-
![不堪重負 “過度旅遊”使熱門城市面臨危機]()
旅遊業可以促進經濟發展，但過度發展卻會加重生態和社會負擔。當前，世界各地的主要旅遊城市都或多或少地面臨被遊客包圍的窘境，甚至引發了當地政府和居民對遊客的排斥。最近釋出的一份報告對旅遊城市作出分類，來看看哪些城......
-
![時事新聞:微軟、雅虎交易面臨反壟斷戰?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看來，微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已經讓對方相信，把雙方的搜尋和廣告業務結合起來是好事一樁。不過，它們是否能讓反壟斷監管機構相信這樁交易對市場有好處呢？So,M......
-
![霍姆斯或面臨142項公訴長達5000年監禁]()
AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
-
![在美國名校唸書的貧困生面臨哪些挑戰]()
Shellingout$300foronechemistrytextbook.JettingofftoBudapest,ParisandRomewhilestudyingabroadinMadrid.Grabbingalast-minuteAmtraktickettoManhattanforajobinterviewduringsenioryear.一個化學課本要300美元。......
-
![使...面臨是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
使...面臨詞語：使...面臨解釋：confront詞典：水利專業漢英詞典使...面臨相關解釋confront〔名詞〕使...面對confront〔動詞〕對證,對質confront〔名詞〕使...面臨,對證,對照confront〔及物動詞〕面臨(使...面對,迎接困難c......
-
![畢業面臨失業的五大專業]()
又快到年底了，沒有工作offer怎麼向父母交代?其實，找不到工作不全是你的錯。主要是你的專業太坑爹!求職網站進行了調查，評選出五個畢業即失業的專業，這些專業的畢業生不遺餘力地在黑自己的專業。Buyer’sremorseisnev......
-
![中國房地產開發商將面臨生死考驗(下)]()
Mr.Pengsaysthatlastyeardevelopers"werestillsomewhatresistanttoourrates."Headds:"Nowtheydon'tseealightattheendofthetunnel."蓬鋼說，去年的時候，開發商對我們的利率還有些牴觸，現在他們已經是窮途末路了。Trus......
-
![巴黎氣候協議面臨特朗普威脅]()
DonaldTrumpissowingdoubtovertheParisclimatechangepactashishostilitytowardsthedealandthegrowingswaggerofhiscampaignfocusattentiononhowhecouldundermineitaspresident.唐納德•特朗普(DonaldTrump)正對......
-
![留美老師帶你每日說英文 第444期:我們面臨的各種社會問題]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.營養不良、水資源不均、氣候變遷、大量砍伐......
-
![科技前沿:雪佛蘭Volt:仍面臨許多未解難題]()
【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
-
![嚴肅媒體面臨的嚴肅問題]()
Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
-
![中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰大綱]()
SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的......
-
![澳男子冒充賈斯汀·比伯性侵157人 面臨931起指控]()
AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在網上喬裝成賈斯汀·比伯的男子，被指控在澳大利亞涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
-
![馬爾地夫面臨憲法危機]()
TheMaldiveshasbeenplungedintochaosfollowingthearrestofthearchipelagonation’schiefjusticeandothertopjudges,hoursafterPresidentAbdullaYameenimposeda15-daystateofemergencythatsuspendedahostofpoliticalan......
-
![葉門正面臨本世紀最大饑荒]()
Faminehaskilledatleast105mpeoplesince1870,accordingtoresearchconductedbytheWorldPeaceFoundation.Thevastmajoritywerevictimsofpoliticaldecisionsandactsofwarratherthandrought.Butbytheturnofthemillenniums......
-
![奧斯卡頒獎禮面臨收視滑坡大綱]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奧斯卡頒獎典禮於當地時間......
-
![適者生存: 電視行業面臨滅頂之災大綱]()
Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
![中年人面臨不健康退休生活的風險]()
Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日，一場英國政府發去的新運動警示不健康的中年人，如果他們想過上健康的退休生活，就必須......
-
![警惕!中國等亞非國家面臨寨卡病毒傳播風險!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人員警告稱，非洲和亞洲的部分地區估計有26億人口或將面臨寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![普京警告俄國可能面臨兩年經濟衰退]()
AdefiantVladimirPutinsaidRussiashouldbraceitselffortwoyearsofrecession,asheblamedthecountry’seconomicwoesonawesternplottodefangtheRussianbear.口氣強硬的弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)表示俄羅斯......
-
![黑莓要扭轉頹勢面臨艱鉅的挑戰]()
BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司（BlackBerryLtd.）這一週十分忙碌——公......
-
![立體語音 第9期:如果上帝讓你面臨困境]()
Ifhebringsyoutoit,Hewillbringyouthroughit.There’snoproblemthatyoucannotsolve;Youjusthavetobewiseandsmart.如果上帝讓你面臨困境他也同樣會給你力量戰勝它沒有問題是你無法解決的、你只是需要睿智、聰明地面對......
-
![威廉今日大婚 賓客將面臨嚴格安保檢查]()
It'snotthetypeofwelcomemostweddingguestsexpectbeforetheygetintochurch—backgroundchecks,IDverificationandasecuritysweep。Butthenagain,PrinceWilliamandKateMiddleton'sweddingonFridayisnoordinaryaffair......
-
![拼多多在美面臨侵權訴訟大綱]()
BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsh......
-
![研究顯示 全球14億人缺乏運動面臨健康風險]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示，超過10億的成年人因缺乏鍛鍊而面臨罹患嚴重疾病的風險。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
