• 假破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 假破產詞語:假破產解釋:fraudulentbankruptcy詞典:會計專業漢英詞典假破產相關解釋fraudulentbankruptcy欺詐性破產假破產fraudulentdankruptcy......

  • 破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲 CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司(CBS)出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑(Raj)(昆瑙·內亞(KunalNayyar)飾演)帶來新的愛戀物件了。2BrokeGirlsalumB......

  • 義大利航空遭遇破產危機?! 義大利航空創立於1999年,總部設在首都羅馬,也是天合聯盟的成員之一。近日,義大利航空的財政危機狀況在幾大工會的聯合控訴下又一次被推上了風口浪尖。LaConfederazioneunitariadibaseeAirCrewCommiteelancianol'allarme......

  • 交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱 交易所破產詞語:交易所破產解釋:stockexchangecrash詞典:商務專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......

  • 《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了”大綱 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裡像流浪漢一樣燒垃圾生火!【場景】Max如願通過烘焙學校的考核可以入學,但通知的學費金額使她無力付費,Max有......

  • 《破產姐妹》口語養成之“高階的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高階。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳,Max邊走邊說,很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

  • 免於破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 免於破產詞語:免於破產解釋:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings詞典:法學專業漢英詞典......

  • 《破產姐妹》口語養成之“口口相傳” 【原句】Onepersoneatsitandspreadsitaroundtheirfriends.(S01E22)【翻譯】顧客吃了滿意,以口相傳就無人不知。【場景】Caroline給她們的紙杯蛋糕生意印了很多張名片,希望在即將舉辦的展會上分發。【講解】wordofmouth......

  • 《破產姐妹》口語養成之“漸行漸遠” in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻譯】介意換人嗎?【場景】Max假裝新娘混入其中為了和Caroline一起拿到婚禮蛋糕單的錢,在原新娘迴歸進行婚禮的結束後,Max和新人的父親跳舞著,另邊Caroline終於拿到蛋糕單的錢準備叫Max離......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不以貌取人” gup【原句】Hopefullyatighttenandthenhe'llbringuptheheadliner.(S04E12)【翻譯】希望扯個10分鐘後,他能扯到主題吧。【場景】之前抄襲T恤的店主女高中生給Max和Caroline她們發了終止售賣T恤的信函,為了擺平此事,兩人......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不言自明” 1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻譯】我還是個胖子,不言自明瞭吧。【場景】Max和Caroline一起到一家賣牛角圈的店做調查,想知道為什麼顧客會排一天的隊買牛角圈,Caroline偽裝成調查員,第一個調查物件是一個......

  • 口語課堂第27期:破產  口語課堂 Gobellyup:(企業或專案等)垮掉,失敗,破產Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.開始時一切進展順利,可是當一位合夥人退出以後,這家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......

  • 《破產姐妹》口語養成之“開擴音” 1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎?【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時,因訊號不好而聽到了斷斷續續的詞,以為Caroline......

  • 《破產姐妹》口語養成之“放錯位置” 【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻譯】你的信跟我的混在一起了。【場景】蘇菲站在房門口看到Caroline一瘸一拐的,拿出包裡的備用鞋讓Caroline收下以備不時之需,隨後蘇菲說了來找他們的真正目的......

  • 《破產姐妹》口語養成之“禮券” 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事,說著某個熟人可能會偷偷跟著前去最好不要告訴他,同時表示想要......

  • 臉書洩露門後續:始作俑者宣佈破產! CambridgeAnalytica,thepoliticalconsultingfirmatthecentreofastormaroundmisuseofFacebookuserdata,isshuttingdownandhasfiledforbankruptcy.政治諮詢公司劍橋分析公司因盜用臉書使用者資訊而處於風暴之中,如今該公司......

  • 破產恐懼症:加拿大卡爾加里是否會成為下一個底特律? TherecentdecisionbyaU.S.judgetoallowtheCityofDetroittopotentiallyshedbillionsindebtisraisingconcernamongsomeforaCanadiancity.最近美國聯邦法的裁定,將使得底特律擺脫數十億美元的債務,這引起了很多加拿大城市......

  • 《破產姐妹》口語養成之“抽彩出大獎” 【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻譯】各位好,抽獎女郎到啦。【場景】蘇菲一進門碰巧Han他們正準備抽取Han準備的豪華週末遊,她很開心地向大家問好,把名片也放進了抽獎瓶裡。【講解】raffle:n.廢物;......

  • 《破產姐妹》口語養成之“清理汙漬” 【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻譯】我來幫你擦乾淨,我的也髒了。【場景】Max教Han在蛋糕上擠奶油,不料擠奶油的工具壞了,使她的圍裙沾上奶油。Caroline走過來看到弄髒的圍裙,準備讓Max換下圍裙。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“續杯” 【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎?【場景】片頭一位顧客坐在店裡對著Max問道可以續杯嗎,Max肯定地回答了他。【講解】refill:n.再注滿;替換物;v.再裝滿,再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......

  • 《破產姐妹》口語養成之“記憶斷片” 1.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻譯】你懂得,混進圈子嘛,寶貝。【場景】蘇菲一走進Max她們打工的餐廳就來報告自己的近況,她參加了一個電影節,激起了她想拍電影的慾望。【講解】getinto對........

  • 《破產姐妹》口語養成之“即興表演” ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻譯】魔術表演和即興表演。【場景】Max給蘇菲打完電話後來找Caroline報告情況,此時的Caroline正好配合獄裡的人玩撲克。尷尬場景連Max都感覺到了。【講解......

  • 《破產姐妹》口語養成之“疲於奔命”大綱 offto【原句】Whereareyourunningofftosofast?(S04E20)【翻譯】你這麼急要去哪?【場景】Caroline從嗨店兼職完回到Han的餐廳,迫不及待地想公佈她升職的訊息,但貌似一圈下來沒人想知道。Caroline她們就想讓Han刺激下,但Han......

  • 英國35歲以下女性破產人數飆升 HalfofBritonsbeingplungedintoinsolvencyarewomen,thehighestproportionsincerecordsbegan,areportrevealedyesterday.Itpredictsofficialfigures,whichwillbepublishedtomorrow,willshowwomenaccountfornearly50per......

  • 《破產姐妹》口語養成之“搞砸出醜” out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻譯】出去時記得擦擦鞋。【場景】Max的男朋友Deke邀她們在垃圾箱中相聚,進入之前Deke還不忘囑咐走時候擦擦鞋。【講解】wipeout:1.(尤指做滑雪或衝浪等體育運動時)跌倒,翻......