-
![《破產姐妹》口語養成之“憑心而論”]()
【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它，我壓根沒找。【場景】店裡的新咖啡機Max他們都不會用，回到家中Max抱著電腦對著站在門前等蘇菲的Caroline說了句還不會使用，不過Caroline的注意力還在......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一筆勾銷”]()
out【原句】-SoIbailed.-Itotallygetit.(S03E21)【翻譯】-所以我放棄了。-我完全懂。【場景】蛋糕店來了一位客人準備買蛋糕，意外想在Max她們這裡定婚慶蛋糕，在製作間內女客人聊到了自己開了間女裝店但生意不好就放棄了......
-
![《破產姐妹》口語養成之“最終告吹”]()
1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻譯】他的專案宣告失敗了。【場景】Han擔心Oleg心術不正且沒有把餐廳經營搞好，Max安慰Han說Oleg的歪心思暫時不用擔心。【講解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......
-
![《破產姐妹》口語養成之“克服懶惰”]()
1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......
-
![《破產姐妹》口語養成之“行不改名坐不改姓”]()
out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻譯】行不改名，坐不改姓。【場景】最近蛋糕店的生意很不好，存款餘額低於0，為了保住蛋糕店，她們對著視窗外叫賣，竟碰到了老熟人。嘿，Max她們還記得他的名字。【講解】w......
-
![《破產姐妹》口語養成之“消停消停”大綱]()
1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻譯】我發現了一條前往肉桂屋廚房的祕密通道。【場景】Caroline正在和甜點師同事談著店內的慘淡，託了隔壁的肉桂屋廚房的福，店裡都沒什......
-
![《破產姐妹》口語養成之“飄飄然”]()
【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻譯】我家小馬都成毒蟲了。【場景】片段中Max把收到的毒物做進了蛋糕裡，屋內瀰漫著這股味道，Caroline反感時看到寶馬從屋外走進來後，覺得Max把她的寶馬都給帶壞了。【講解】Stoned......
-
![《破產姐妹》口語養成之“圓滿完成”]()
1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻譯】今日的會議就從互相分享每個人本週的最高點與最低點開始吧。【場景】Han召集大家在餐廳開個小會，為了鼓動氣氛，他準備......
-
![破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀物件了。2BrokeGirlsalumB......
-
![半破產狀態是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
半破產狀態詞語：半破產狀態解釋：semibankruptcy詞典：會計專業漢英詞典半破產狀態相關解釋半破產狀態semibankruptcy......
-
![《破產姐妹》口語養成之“開擴音”]()
1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎？【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時，因訊號不好而聽到了斷斷續續的詞，以為Caroline......
-
![【有聲】恆大破產會不會引發全球金融危機？專家：可能性不大]()
중국부동산기업헝다그룹파산가능성과중국정부규제문제가부각되면서투자자셈법이복잡해졌다.중국에투자를해도되는지,2008년리먼브라더스사태처럼전세계증시가흔들리지는않을지,포트폴리오를어떻게조정해야하는지등고......
-
![《破產姐妹》口語養成之“冷靜”]()
【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎，瑞秋芮。【場景】在Han說完追劇感想後，Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了”]()
1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裡像流浪漢一樣燒垃圾生火！【場景】Max如願通過烘焙學校的考核可以入學，但通知的學費金額使她無力付費，Max有......
-
![《破產姐妹》口語養成之“集思廣益”大綱]()
devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻譯】我忠言逆耳一下，或許他對基本的供需關係有所瞭解。【場景】Caroline打工中和Earl說著之......
-
![根據詞義猜西班牙語單詞：表示已經破產了的]()
→單詞含義：Quehahecho bancarrota.表示已經破產了的。→提示：形容詞___ ___ e ___ ___ ___ ___ ___這是哪個單詞呢？ →答案：quebrado adj. 破產的；蒼白的；虛弱的→拓展：comerciantequebrado ......
-
![《破產姐妹》口語養成之“免租承諾”]()
【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻譯】什麼免租，給我說說。【場景】Caroline帶他們進了新店後，他們對新店的裝修用Nice來形容了下。雖然不及Caroline她們的預期，但很感謝Han免租使她們有了更多的錢投......
-
![《破產姐妹》口語養成之“仿品”]()
koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻譯】那些T恤是我們的設計，我們想知道為什麼這裡在賣，還有是誰山寨了我們。【場景】Max她們到了一家店裡想要詢......
-
![《破產姐妹》口語養成之“排隊一溜都是人”]()
【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯，隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了，Caroline從店門外跑進來，激動地告訴Max來參加派對的人好多，都已經排了一條小巷了；順道她又發了一百......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![交易所破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
交易所破產詞語：交易所破產解釋：stockexchangecrash詞典：會計專業漢英詞典交易所破產相關解釋交易所破產stockexchangecrash......
-
![《破產姐妹》口語養成之“使出殺手鐗”]()
1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻譯】這套衣服是我的殺手鐗。【場景】Han盛裝打扮準備去約妹子，沒想到招到Max她們的嘲諷，不過他還是很自信，畢竟他有這套衣服。【知識點】1）acen.么點；佼......
-
![《破產姐妹》口語養成之“轉移話題”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻譯】我被網上一個“刺青與錯字”合集的帖子給吸引住了。【場景】Max抱著電腦說了下自己沒有找到新咖啡機使用方法的原因，網上帖子太誘惑，她......
-
![BEN老師英文下午茶 第30期:《破產姐妹》教你搞"拉拉"]()
欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“強大的內心”]()
【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻譯】我內心是怎麼強大到這地步的。【場景】衛生員來店檢查評分，怕影響評分，Han催促Max離店。Caroline遞給了她一張傳單讓她參加一場研討會，說到列印這張舊貨......
