關於Part5的英語精選
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第56章Part5
2015-11-21'Andwhenwecomeback,Florence,wewillcomeandseehisgraveagain.'Florenceliftshereyes,sobrightwithtears,tohiskindface;andclaspsherdisengagedhandonthatothermodestlittlehandwhichclaspshisarm.'Itis......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part5
2015-12-03With?rsula’sdeaththehouseagainfellintoaneglectfromwhichitcouldnotberescuedevenbyawillasresoluteandvigorousasthatofAmaranta?rsula,whomanyyearslater,beingahappy,modernwomanwithoutprejudices,withherfeet......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第44章Part5
2015-11-26TowhichMissNipperrejoinedfromhercastle,thatshepitiedthebetterdaysthathadseenMrsPipchin;andthatforherpartsheconsideredtheworstdaysintheyeartobeaboutthatlady'smark,exceptthattheyweremuchtoogoodforhe......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第5章Part5
2015-11-29"Andhehadbeenmarriedfiveyears.Youmusthavereturnedaboutthetimeofhismarriage.""Aboutamonthbefore.Iwashisbestman.""DidyouknowMrs.Douglasbeforehermarriage?""No,Ididnot.IhadbeenawayfromEnglandfortenyears."......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第46章Part5
2015-11-25'What,MrandMrsDombey?'saidRob.'HowshouldIknow!''Notthem-MasterandMrsDombey,chick,'repliedtheoldwoman,coaxingly.'Idon'tknow,'saidRob,lookingroundhimagain.'Isuppo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第42章Part5
2015-11-28TheGrinder'sbreathcameshortandthickwithconsternation.Hetriedtoprotestthepurityofhisintentions,butcouldonlystareatthesmilinggentlemaninastuporofsubmission,withwhichthesmilinggentlemanseemedwellenou......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part5
2015-12-02“Gotoyourroom,?Jos?Arcadiosaid.Aurelianowentanddidnotcomeoutagainevenfromcuriositywhenheheardthesoundofthesolitaryfuneralceremonies.Sometimes,fromthekitchen,hewouldseeJos?Arcadiostrollingthroughtheho......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part5
2015-12-05Onthefollowingdayatsixintheafternoon,Fernandarecognizedthevoiceofthemanwhocametocallonher.Hewasyoung,sallow,withdarkandmelancholyeyeswhichwouldnothavestartledhersomuchifshehadknownthegypsies,andadream......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part5
2015-12-08Therottentilesbrokewithanoiseofdisasterandthemanbarelyhadtimetoletoutacryofterrorashecrackedhisskullandwaskilledoutrightonthecementfloor.Theforeignerswhoheardthenoiseinthediningroomandhastenedtoremove......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第39章Part5
2015-12-01'Come,Captain,'criedtheinjuredyouth,'givemycrimeaname!WhathaveIbeenanddone?HaveIstolenanyoftheproperty?haveIsetthehousea-fire?IfIhave,whydon'tyougivemeincharge,andtryit?Buttotakeawayth......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第4章Part5
2015-12-02"Well,now,wecanreconstructthingsonthoselines.Mr.Douglasenterstheroom.Heputsdownthecandle.Amanappearsfrombehindthecurtain.Heisarmedwiththisgun.Hedemandstheweddingring--Heavenonlyknowswhy,butsoitmusthav......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第36章Part5
2015-12-04'Unlessyouareamonster,whichIsometimesthinkyouare,'saidMrsChickwithcandour,'don'tsittherehummingtunes.Howanyonewiththemostdistantfeelingsofaman,canseethatmother-in-lawofPaul's,dress......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第8章Part5
2015-11-26"GoodLord,mister!youarequeer,ifImustsayitwithoutoffense.There'sonlyonesetofaffairsthatyou'llhearofintheseparts,andthat'stheaffairsoftheScowrers.""Why,IseemtohavereadoftheScowrersinChicago.......
職場必勝:最常用商務口語200句(part5)
2018-12-31Idon'tknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我不知道你是否願意立即回答.Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.我必須提出一些比較尷尬的問題.Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉,你可以......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part5
2015-12-01Thatencyclopediccoincidencewasthebeginningofagreatfriendship.Aurelianocontinuedgettingtogetherintheafternoonwiththefourarguers,whosenameswere?lvaro,Germán,Alfonso,andGabriel,thefirstandlastfriendstha......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第37章Part5
2015-12-03'Well,Ma'am,'repliedthefrightenedmaid,'Ihardlyknow.She'smakingfaces!'Edithhurriedwithhertohermother'sroom.Cleopatrawasarrayedinfulldress,withthediamonds,shortsleeves,rouge,......
經典科幻文學:《銀河系漫遊指南》第13章 Part5
2015-12-09"London,"insistedArthur,"Islington.""Oh,"saidZaphodwithaguiltystart,"thatparty."Thiswasn'tfaironFordatall.HelookedbackwardsandforwardsbetweenArthurandZaphod."What?"hesaidtoZaphod."Youdon'tmean......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第10章Part5
2015-11-24"Windlehasneverrefuseduswhenwehavehadoccasiontoaskfortheloanofamanortwo,anditisnotforustorefusehim."McGintypausedandlookedroundtheroomwithhisdull,malevolenteyes."Whowillvolunteerforthejob?"Severalyoun......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第43章Part5
2015-11-27Therewasnochangeuponhisface;andasshewatchedit,awfully,itsmotionlessreponserecalledthefacesthatweregone.Sotheylooked,sowouldhe;soshe,hisweepingchild,whoshouldsaywhen!soalltheworldofloveandhatredandindi......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part5
2015-12-05"ShesaysWednesday,youhear?Baby?Baby?"Shetooktheshoesfromhim—high-toppedandmuddy—saying,"Ibegyourpardon.Lord,Ibegyourpardon.Isuredo."Outofsight,thecartcreakedondownBluestoneRoad.Nobodyinitspoke.Thewa......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第40章Part5
2015-11-30'YouknowhowdifferentIam.Youseemelookingonyounow,andyoucanreadthewarmthofpassionforyouthatisbreathinginmyface.'Notacurloftheproudlip,notaflashofthedarkeye,nothingbutthesameintentandsearchingloo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part5
2015-12-06"Yes,sir.""Keepyourseat,Jenny,"saidthesister,andthatgoodnewsgotbetter.Whentheyaskedwhatworkshecoulddo,insteadofreelingoffthehundredsoftasksshehadperformed,sheaskedabouttheslaughterhouse.Shewastoooldfo......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第13章Part5
2015-11-21ThetrialoftheScowrerswasheldfarfromtheplacewheretheiradherentsmighthaveterrifiedtheguardiansofthelaw.Invaintheystruggled.Invainthemoneyofthelodge--moneysqueezedbyblackmailoutofthewholecountryside--was......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第9章Part5
2015-11-25"It'samurdersociety,that'svatitis."McMurdolaughedincredulously."Howcanyouprovethat?"heasked."Proveit!Aretherenotfiftymurderstoproveit?VataboutMilmanandVanShorst,andtheNicholsonfamily,andoldMr.......
福爾摩斯探案經典:《恐怖谷》第12章Part5
2015-11-22"BecauseIfellintotalkwithhim.Ithoughtlittleofitatthetime,norwouldhavegivenitasecondthoughtbutforthisletter;butnowI'msureit'stheman.ImethimonthecarswhenIwentdownthelineonWednesday--ahardcaseife......