-
![我國國際旅遊持續保持順差]()
China'stourismtradesurplusisexpectedtoincreaseasthecountryistakinginmorecashfrominboundvisitorsthanitsoutboundtravelersspendoverseas,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration(CNTA).據中國國......
-
![年底我國將全面推行河長制]()
Chinawillappointlocalgovernmentheadsasriverchiefsacrossthenationtocleanupandprotectitswaterresources,saidadocumentpublishedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCounc......
-
![我國國產平價抗肺癌藥伊瑞可上市]()
AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我國製藥公司生產的一種仿製靶向抗癌藥物於日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
-
![年我國將實現公租房貨幣化]()
China'shousingministersaidonMondaythatgovernmentswillstopbuildingrentalhousingunitstoaccommodatemigrantworkersandpeopledisplacedbydemolitionsorrenovationsofurbanresidencesorshantytowns.住房和城鄉......
-
![我國經濟增長目標引發全世界關注]()
WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.隨著2016年中國經濟增速......
-
![報告顯示:我國海平面正加速上升]()
China'saverageannualriseinsealevelfrom1980to2015was3millimeters,higherthantheglobalaverage,accordingtoareportreleasedbytheStateOceanicAdministrationonTuesday.國家海洋局週二釋出的一份報告顯示，自1980......
-
![我國人均預期壽命77.3歲大綱]()
Lifeexpectancyreaches77.3我國人均預期壽命77.3歲Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain2019.T......
-
![我國建成41萬個5G基站]()
Chinahas410K5Gbasestations我國建成41萬個5G基站Chinabuilt257,000new5Gbasestationsinthefirsthalfoftheyear,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).Thetotalnumberofthestationshadrea......
-
![我國著力降低實體經濟企業成本]()
TheChinesegovernmenthasplannedabasketoffavorablemeasuresforcompaniesintherealeconomytocutcostsaspartofeffortstobolsterlacklustereconomicgrowth,anofficialdocumentsaid.根據一份官方檔案顯示，我國政府為降低......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1988期:我國6G研發正式啟動]()
【背景】科技部日前會同國家發展改革委、教育部、工業和資訊化部、中科院、自然科學基金委在北京組織召開了6G技術研發工作啟動會。會議宣佈成立國家6G技術研發推進工作組和總體專家組，標誌著我國6G技術研發工作正式啟......
-
![我國將加大抑鬱症防治大綱]()
Effortsindepressionprevention我國將加大抑鬱症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregnantw......
-
![年我國主題公園僅有一成實現盈利]()
2016hasseenthemeparkindustryinChinagrowinleapsandbounds,withDisneylandlaunchinganoutletinShanghai,anddomesticbrandssuchasHappyValleyandFantawildAdventureexpandingacrossintonewregions.2016年，我國主題公......
-
![我國2月份CPI同比漲幅達到2.3%]()
China'sconsumerpricesgrew2.3percentinFebruaryfromoneyearearlier,upfromJanuary's1.8percent,accordingtodatafromtheNationalBureauofStatisticsonThursday.ThatisthebiggestrisesinceJuly2014.國家統計......
-
![去年我國大學畢業生就業率達91.6%大綱]()
Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根據上週一發布的一份報告顯示，大學畢業生的就業率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'Employme......
-
![我國所有貧困縣全脫貧大綱]()
Allpovertycountiesdelisted我國所有貧困縣全脫貧Chinahasremovedallremainingcountiesfromthecountry'spovertylist,asGuizhouprovinceannouncedonMondaythatitslastninepoverty-strickencountieshadofficiallyelim......
-
![教育部表態 我國暫不普及12年義務教育大綱]()
China'snineyearsofcompulsoryeducationwillnotbeextendedto12years,theDepartmentofBasicEducationoftheMinistryofEducationsaidinastatement.教育部基礎教育司日前在一份宣告中表示，我國的九年義務教育將不會升級......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1872期:我國居民人均預期壽命達77歲]()
【背景】近日，國家衛生健康委釋出《2018年我國衛生健康事業發展統計公報》。《公報》顯示，我國居民人均預期壽命由2017年的76.7歲提高到2018年的77歲，孕產婦死亡率從19.6/10萬下降到18.3/10萬，嬰兒死亡率從6.8‰下降到6.1......
-
![雙語金融：我國2月貿易順差創歷史紀錄]()
以下是小編整理的英語文章：我國2月貿易順差創歷史紀錄，希望能對大家的英語學習有幫助。China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少，中國2月份......
-
![調查：我國初次性行為平均年齡22歲]()
調查：我國初次性行為平均年齡22歲Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
-
![我國義務教育均衡發展成果初現]()
China'seffortstopromotethe"balanceddevelopment"ofcompulsoryeducation,whichusuallymeansnarrowinginter-regional,rural-urbanorinter-schoolgapsintermsofeducationconditionsandquality,hasbornefruit,theM......
-
![我國快遞行業出新規 將從五月起開始施行大綱]()
Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我國於日前頒佈了快遞業新規，要求企業使用環保、可生物降解、可重複利用的包......
-
![我國政府釋出白皮書 嚴格控制並慎用死刑]()
Chinastrictlycontrolsthedeathpenaltyandemploysitwithprudence,saidawhitepaperonjudicalprotectionofhumanrightsissuedonMonday.本週一釋出的一份關於司法保護人權的白皮書指出，我國要嚴格控制和慎用死刑。Thewhit......
-
![我國2.5億人受脫髮困擾]()
Youngpeoplegettingbalder我國2.5億人受脫髮困擾Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeoplelosingtheirhair,accordingtodatareleasedbytheNationalHealthCommission.國家衛......
-
![我國國民興起喝進口精釀啤酒潮流]()
Astastesrapidlychange,Chineseconsumersareswappingmass-producedlocalbeersforimportsandlocalcraftbeers.中國消費者的口味迅速變化，他們正在從大規模生產的本地啤酒轉向國內外的精釀啤酒。Itisthetypeofopportunit......
-
![我國特許金融分析師的年齡更為年輕]()
Chinesenationalsrepresentmorethan30%oftheholdersofCharteredFinancialAnalyst(CFA)charters,theworld'smostrecognizedfinancialcredential,accordingtoaseniorexecutiveattheCFAInstitute.特許金融分析師(CFA......
