-
![中英雙語話史記 第7期:河姆渡文化]()
TheHemuduCulture河姆渡文化TheHemuduculture(5000BCto4500BC)wasaNeolithicculturethatflourishedjustsouthoftheHangzhouBayinJiangnaninmodernYuyao,Zhejiang,China.河姆渡文化（公元前5000年——公元前4500年）興起於......
-
![中英雙語話史記 第24期:西周]()
ZhouDynasty周朝WesternZhou西周AfterdefeatingtheShang,KingWufoundedtheZhouDynasty,makingHaojinghiscapitalcity,nearthepresentcityofXi’aninShaanxiProvince.打敗商朝之後，武王建立了周朝。他定都鎬京，也就是今......
-
![中英雙語話史記 第10期:馬家窯文化]()
MajiayaoCulture馬家窯文化RemainsofthisculturewerefirstdiscoveredinMajiayaoVillage,LintaoCounty,GansuProvincein1923,這種文化的殘骸1923年時在甘肅省臨洮縣馬家窯村被首次發現，hencethenameofMajiayaoCulture.......
-
![中英雙語話史記 第114期:元朝概況]()
YuanDynasty元朝General概況TheYuanDynasty(1271—1368)endedtothe370-yeardivisiveperiodfollowingthedownfalloftheTangDynastyandagainunifiedthewholecountry,元朝（1271——1368）結束了自唐朝滅亡開始長達380年的分......
-
![中英雙語話史記 第88期:安史之亂]()
TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之亂TheAnShiRebellion(安史之亂）occurredinChina,duringtheTangDynasty，from756to763.安史之亂於唐朝時期發生，自756年持續到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天寶之亂）,be......
-
![中英雙語話史記 第81期:貞觀之治]()
TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan貞觀之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝（618——907）在太宗在位期間達到了第一次全盛時期，whichwascall......
-
![中英雙語話史記 第132期:同盟會的成立]()
TheRepublicofChina中華民國TheFoundingoftheTongMengHui同盟會的成立Therapiddevelopmentoftherevolutionarysituationrequiredanational,unifiedpoliticalpartytoleadtherevolutionarymovement.革命形勢的快速發展......
-
![2023年6月英語四級翻譯預測：史記]()
英語四級翻譯常考歷史政治、經濟文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞彙。今天@本站英語四六級微信公眾號為大家帶來的是2023年6月英語四級翻譯預測：史記，希望對你有所幫助。史記》是司馬遷的代表作，寫於......
-
![中英雙語話史記 第3期:新石器時代]()
NeolithicAge新石器時代NeolithicAgeisappliedinChinatothelastperiodofalongprehistory.新石器時代在中國一直持續到漫長史前史的最後一個時期。Itbeganin5000B.C.andlastedabout3000years.它開始於公元前5000年，歷經......
-
![中英雙語話史記 第136期:新民主主義革命]()
TheRepublicofChina中華民國NewDemocraticRevolution(1919----1949)新民主主義革命TheMay4thMovementof1919isregardedastheideologicaloriginofmanyimportanteventsinmodemChinesehistory.1919年的五四運動被認為是......
-
![中英雙語話史記 第43期:楚漢之爭]()
Chu-HanWar楚漢之爭ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚漢之爭指項羽和劉邦之間的戰爭。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌後，整個國家分崩離析。Anewroundofpowerstruggl......
-
![2023年6月英語六級翻譯練習：史記]()
2023年6月英語六級考試在即，同學們做好準備了嗎？為了幫助同學們更好地備考六級，@本站英語四六級微信公眾號整理了2023年6月英語六級翻譯練習：史記，一起來學習吧。史記》是司馬遷的代表作，寫於公元前109年至公元前91年。在英......
-
![中英雙語話史記 第137期:抗日戰爭]()
TheRepublicofChina中華民國Anti-JapaneseWar抗日戰爭Hungryforrawmaterialsandpressedbyagrowingpopulation,JapaninitiatedtheseizureofManchuriainSeptember1931andestablishedex-QingemperorPuyiasheadofthepuppe......
-
![中英雙語話史記 第125期:第一次鴉片戰爭]()
QingDynasty清朝TheFirstOpiumWar第一次鴉片戰爭RoughlybetweentheCongressofViennaandtheFranco-PrussianWar,Britainreapedthebenefitsofbeingtheworld’ssolemodern,industrialnation.大約在維也納會議和普法戰爭......
-
![中英雙語話史記 第50期:西漢衰亡]()
DeclineofWesternHanDynasty西漢的衰落EmperorWudi'sexpansionistpoliciesstrengthenedtheempire,neverthelesstheydrainedtheimperialtreasury.漢武帝擴張主義的政策在使帝國變得更加強大的同時卻耗盡了國庫。Th......
-
![中英雙語話史記 第90期:五代十國概述]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國General概況ChinesefeudalismexperiencedthelaterperiodofitsascendancyduringtheFiveDynasties,theSongandtheYuan.中國的封建主義在之後的五代十國和宋元時期越發處於優勢地位。T......
-
![中英雙語話史記 第100期:南宋抗金]()
SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到來之前，宋......
-
![中英雙語話史記 第130期:明清文化]()
QingDynasty清朝CultureintheMingDynastyandtheQingDynasty明清文化DuringtheMingandtheQingdynasties,onaccountofthesproutingofcapitalismandthemerginganddevelopingoftheurbanareas,theideologyofearlyenlightnm......
-
![中英雙語話史記 第96期:北宋]()
SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年，英明的宋世宗駕崩後，7歲的高宗繼承了帝位。Inth......
-
![中英雙語話史記 第101期:宋朝文化藝術與經濟]()
SongDynasty宋朝Arts,CultureandEconomy宋朝的藝術、文化與經濟ThefoundersoftheSongdynastybuiltaneffectivecentralizedbureaucracystaffedwithcivilianscholar-officials.宋朝的建立者建立了一個有效的中央集權的......
-
![中英雙語話史記 第25期:西周的社會與經濟]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社會與經濟TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社會經濟方面取得了進一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![中英雙語話史記 第19期:商朝社會與經濟]()
ShangDynasty商朝EconomyandSociety社會與經濟FromthefindingsonthesiteofYin,thecapitalcityoftheShang,archeologistsfoundoutthattheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhighlevelevenduringtheforme......
-
![中英雙語話史記 第33期:長平之戰]()
BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰）brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國）overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
-
![中英雙語話史記 第124期:滿族崛起]()
QingDynasty清朝RiseoftheManchu滿族的崛起Intheearly1600sAixinjueluoNurhaciformedthenomadicManchuStateknownasManchuo(滿洲）.17世紀早期，愛新覺羅努爾哈赤建立了以遊牧為生的滿洲國。HeunitedfouroftheManchuFlagg......
-
![中英雙語話史記 第37期:秦的暴政]()
QinDynasty秦朝TheDespoticRuleofQin秦的暴政TheFirstEmperornotonlyunifiedthecountry’sterritory,healsounifiedthelaws,thewrittenlanguage,currency,andasystemofweightsandmeasurements.秦始皇不僅統一了中國，還......
