關於達成的英語精選
> 列表歐佩克達成減產協議 油價反彈
2014-08-10Opechasagreedtocutsuppliesforthefirsttimesincetheglobalfinancialcrisiseightyearsago,sendingpricessoaringabove$50abarrelasSaudiArabiaanditsGulfalliesacceptedbigreductionsinproduction.歐佩克(Opec)同意減......
騰訊與華納達成音樂授權協議
2013-05-29Inthemusicindustry’slatestefforttomakemoneyfromChina,theWarnerMusicGrouphassignedanextensivelicensingdealwithTencent,oneofChina’sbiggestInternetbusinesses,thecompaniesannouncedonThursday.華納音樂集......
中美雙劍合璧 通用電氣與華為達成合作協議
2013-02-28USmanufacturinggiantGeneralElectrichasagreedadealwithChinesetechnologyandsmartphonegiantHuaweitohelpitimproveproduction.美國製造業巨頭通用電氣已經和中國科技智慧手機巨頭華為達成協議,將幫助華為提高生產力......
萬達與索尼達成戰略合作 正式進軍好萊塢
2014-05-07China'sDalianWandaGroupisextendingitsfootprintinHollywoodafterstrikingadealwithSonyPictures.中國大連萬達集團近日和索尼影業達成了一項協議,將在好萊塢擴張其足跡。ThestrategicallianceopensthedoorforWan......
以色列和土耳其達成邦交正常化協議
2013-10-19IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."以色列總理內塔尼亞胡星期日在羅馬會見美國國務......
美國可能達成兩黨債務方案協議
2015-02-08TheU.S.SenatehasblockedaDemocraticproposaltoraisethefederalborrowinglimitandavoidapotentialdefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.WithbothRepublicanandDemocraticplansnowdefeated,focusshiftstolas......
谷歌公司與俄羅斯反壟斷局達成和解
2013-01-21Googlehaspromisedtoallowrivals'searchenginesandappstobepre-installedonphonesrunningitsversionsofAndroidinRussia.Inaddition,Googlehaspromisedtodevelopatooltomakeiteasyforuserstochangetheirdevice......
美加達成新貿易協定
2012-12-03Afterintenselast-minutediscussionsaheadofaself-imposedmidnightdeadline,U.S.andCanadianofficialsannouncedlateSundaytheyreachedatradedeal,allowingamodifiedthree-waypactwithMexicotoreplacethenearlyquarte......
小米微軟達成專利合作關係 裝置將預裝Office
2013-03-06SoftwaremakerMicrosoftCorpissellingabout1,500ofitspatentstoChinesecellphonemakerXiaomi,araredeparturefortheUScompanyandpartofwhatthetwocompaniessayisthestartofalong-termpartnership.日前,美國軟體製造商......
巴黎氣候協議雖達成 但仍面臨多重阻力
2014-09-15Theobstaclesfacingthisweekend’sglobalclimatechangeaccordwerethrownintorelieflastnightwhenbusinessesandgovernmentofficialsplayeddownitsimpactandUSRepublicansunderlinedtheiropposition.週末達成的全球氣......
美國稱難與德國達成互不監視協議
2016-06-04TheUnitedStatesisworkingtoimproveintelligencecooperationwithGermanybutasweeping"no-spy"agreementbetweenthetwocountriesisunlikely,aseniorObamaadministrationofficialsaidonTuesday."Wearenotcurrentlytalki......
石油輸出國組織成員國達成減產協議
2013-09-20ThedealagreedbyOpecmembersthisweekwillcometosymbolisethepassingofoneoftheworld’smostpowerfulcartels.石油輸出國組織(Opec,簡稱歐佩克)的成員國在11月30日達成的減產協議,預示著這個全球最強大的卡特爾組織之一......
新年決心難以堅持?3步助你達成願望
2015-08-23Aresolutionisadecisiontodosomethingthatwillimproveyoursituationinsomeway.Youmayresolvetobecomemorefocusedinyourbusiness,tobecomemoreproductiveortoexpandyourteam.Therearemanytypesofresolutionssmallbusi......
美國各界支援兩黨達成預算協議
2014-01-30UScongressionalleadersandbusinessgroupsracedtorallysupportyesterdayforabipartisanbudgetdealdesignedtoprovidestabilitytoAmerica’sfiscalpolicyforthenexttwoyearsandspurrecovery.美國國會領導人和商界團體......
奧巴馬向兩黨施壓要求達成妥協
2015-02-08ThreedaysbeforetheU.S.governmentissettodefault,PresidentBarackObamaispressingbothparties,especiallyRepublicans,tocompromiseonraisingthedebtceiling.Thepresidentsaidagainhebelievesanagreementcanbereache......
中俄達成鋪設西線天然氣管道協議
2014-01-07MOSCOW—Gazprom,theRussiangasgiant,isaddingsubstancetotheKremlin’splantoshiftitseconomicfocustoAsia,asthecompanysignsitssecondmajorgasdealwithChinathisyear.莫斯科——天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公......
將要達成心願:will的常見用法講解
2014-01-30Ifyouarewilling,Iwillalwaysloveyou.Wouldyoulike,Iwillnevermiss. ......
英國與歐盟達成新"脫歐"協議
2013-07-30NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本週四(10月17日),英國和歐盟的談判代表在1......
必和必拓呼籲達成全球碳價協議
2014-10-09Theworld’sbiggestminingcompanyurgedworldleadersonThursdaytoseekadealsettinganinternationalpriceoncarbon,warningthatunilateralactioncouldleadtotheimpositionoftradebarriersinthefuture.週四,全球最大的採......
美國航空與全美航空達成合並協議大綱
2014-12-04AmericanAirlines,thebiggestpassengerairlineintheUnitedStates,hasreachedanagreementtomergewithsmallercompetitorUSAirways,creatingtheworld'slargestairline.Theboardsofthetwoairlinesagreedtothemergerlate......
美國歐盟達成資料共享新協議大綱
2014-09-12TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.美國和歐盟達成一項有關跨大西洋資料傳遞管理的新協議,此前歐......
哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議大綱
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
美國與墨西哥達成新的貿易協定
2013-08-06TheUShasreachedatradeagreementwithMexicothatwouldpavethewayforoverhaulingtheNorthAmericanFreeTradeAgreement(NAFTA),USPresidentDonaldTrumpannouncedlastMonday.美國總統唐納德·特朗普上週一宣佈,美國已與墨......
太平洋建設與部分地方政府達成償債協議
2014-09-29AChineseinfrastructuretycoonwhoissuinglocalgovernmentsforallegedlyfailingtopaytheirconstructionbillssaidonMondaythathehadreachedsettlementagreementstotallingaboutRmb700m($113m).狀告地方政府拖欠工程款......
WTO達成近20年來最大規模關稅減讓協議
2015-03-20Morethan50membersoftheWorldTradeOrganisationhaveconcludedthebiggesttariff-reductiondealinalmosttwodecades,eliminatingrestrictionsonthe$1.3tntradeof201ITproducts.世界貿易組織(WTO)的50餘個成員國達成近20......