關於烏克蘭的英語精選
> 列表歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裡......
雙語|烏克蘭中學教科書將刪除《戰爭與和平》
2020-05-15НаУкраине«Войнуимир»изъялиизшкольныхучебников烏克蘭中學教科書將刪除小說《戰爭與和平》 МинистерствообразованияУкраиныокон......
烏克蘭總理辭職 議會廢除反示威法大綱
2016-05-10Ukraine'spoliticaloppositioncelebratedthefirstmajorvictoryinitstwo-month-longstandoffwiththegovernmentasthecountry'sprimeministertenderedhisresignationTuesday.Butthemoveappearedunlikelytoendthecrisi......
烏克蘭加油站穿比基尼可免費 於是眼福來了大綱
2016-11-23Withgaspriceskeyrocketingacrosstheglobe,we’dalllovetofindawaytosavecasheachtimewefillupourvehicle,wouldn’twe?Butforgetcouponsorshoppingaroundorgettingacarwithasmallerengine…Justfillupinabikini!隨著......
荷蘭選民不贊成歐盟 烏克蘭貿易協議
2014-07-01Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.With99percentofthevotescountedafterWednesday'sballot,61percentofvotersrejectedthedeal,while38percentappr......
烏克蘭央行將利率提升至30%
2015-04-16Ukrainehassharplyraiseditsbenchmarkrefinancingrateby10.5percentagepointsto30percent,inadesperatemovetotemperspirallinginflationandhaltitssinkingcurrency.烏克蘭將其基準再融資利率急劇提升了10.5個百分點......
今年烏克蘭在克里米亞問題上有哪些大動作?
2020-07-312014年3月烏克蘭克里米亞自治共和國加入俄羅斯聯邦,成為俄羅斯的一部分。但是數年來,克里米亞問題一直影響著烏俄關係的健康發展,成為了困擾俄羅斯和烏克蘭的難題。自澤連斯基擔任烏克蘭總統以來,一直號召要收復“失地”,......
烏克蘭舉辦“睡美人”展覽 吻醒美人即可娶回家
2016-09-18Ifanyofthefivereal-lifesleepingbeautiesopentheireyeswhentheyarekissedbytheirsuitorsatanartexhibitinKiev,theyarecontractuallyobligedtomarrythem.烏克蘭首都基輔的一個藝術展覽館正在舉辦真人版睡美人展覽,按......
雙語 | 那位拿著蘇聯勝利旗幟走向烏克蘭士兵的老奶奶找到了!
2020-05-19НайденавышедшаякукраинскимвоеннымсоЗнаменемПобедыбабушка那位拿著蘇聯勝利旗幟走向烏克蘭士兵的老奶奶找到了!ВышедшаясоЗнаменемПо......
克里訪問烏克蘭,與波羅申科會談
2014-09-07U.S.SecretaryofStateJohnKerryisinKyivfortalkswithUkrainianPresidentPetroPoroshenko,whiletheleadersofFranceandGermanyannouncedtheyarealsoheadingtoUkrainewithanewpeaceproposal.AheadofKerry'sarrival,ase......
紓困烏克蘭尚缺150億美元
2015-04-23TheInternationalMonetaryFundhasidentifieda$15bnshortfallinitsbailoutforwar-tornUkraineandwarnedwesterngovernmentsthegapwillneedtobefilledwithinweekstoavoidfinancialcollapse.國際貨幣基金組織(IMF)認為,要......
烏克蘭調查所指破壞烏東停火行為
2013-12-27AUkrainianofficialhasreportedcease-fireviolationsintheearlyhoursofSunday,shortlyafteratrucewentintoeffecttoendintensefightinginthecountry'seastbetweenUkrainianforcesandpro-Russianseparatists.在烏......
雙語 | 烏克蘭代表團評估烏軍在頓巴斯地區的傷亡人數
2020-05-14ГлаваделегацииУкраиныоценилсуточныепотериВСУвДонбассе烏克蘭代表團評估烏軍在頓巴斯地區的傷亡人數Арахамия:Украинаежедневнот......
烏克蘭衝突雙方週六和談未獲進展大綱
2014-09-09PeacetalksbetweenUkraineandpro-RussiaseparatistswentnowhereSaturday,asfightingragedinthecountry'seast,killingbothsoldiersandcivilians.ThetalksinMinskwereadjournedafterseveralhours.AstatementfromtheTr......
俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭
2020-05-30ВКрымууличилиВашингтонвпопыткахподтолкнутьКиевквойне俄羅斯指責美國試圖將烏克蘭推向戰爭МОСКВА,19фев-РИАНовости.Заявления......
荷蘭選民不贊成歐盟的烏克蘭貿易協議
2013-11-02Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.荷蘭舉行了一次沒有約束力的公民投票,結果顯示選民們不贊成歐盟與烏克蘭達成的一項貿易協議。With99percentofthev......
白俄羅斯真誠祝願鄰國烏克蘭實現和平
2022-02-25БеларусьискреннежелаетмирасоседнейУкраинеиготоваделатьвсевозможноедляегодостижения-иногдадажераньше,ч......
馬航MH17墜機 俄羅斯十問烏克蘭
2016-03-20SomeWesternstatesandKievrushedtofindRussianinvolvementintheMH17crashhavingnoevidencetobacktheirclaims,Russia’sDeputyDefenseMinistertoldRT.HeinvitedUkrainetoanswer10questionstoprovetheircommitmen......
烏克蘭革命亂成一團 仍值得支援
2014-01-20Mostpoliticianstrytosaysomethingupliftingwhentheytakeoffice.ArseniyYatseniuktookadifferentapproach.AcceptingthepostofinterimprimeministerofUkraineinFebruary,hisopeningwordswere:“Welcometohell.”大多......
俄外長:與烏克蘭的戰爭可以並且應當避免
2020-08-03編者按據俄羅斯《訊息報》報道,俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫評估了在頓巴斯與烏克蘭發生武裝衝突的可能性。部長認為,戰爭可以並且應當避免。拉夫羅夫強調,超過五十萬頓巴斯居民已經獲得了俄羅斯國籍。 «Засто......
俄羅斯冷知識:羅宋湯不是俄羅斯菜,是烏克蘭菜
2013-02-24# 羅宋湯其實不是俄羅斯菜如果問中國人知道哪些俄羅斯菜,很多人大概都會說出羅宋湯。畢竟,羅宋湯這個名字就是中文對 Russiansoup 的音譯。但羅宋湯其實不是俄羅斯菜,它是烏克蘭菜。而且我們在國內喝到的羅宋湯通常也......
烏克蘭危機暴露俄羅斯弱點
2014-01-24AswellasdemonstratingthecourageofUkraine’speople,theonethingthatthecountry’spoliticalcrisisofthepastfewweekshasmadeclearistheweaknessofRussia.PresidentVladimirPutinlikestopresenthiscountryasarevivin......
雙語 | 美國向烏克蘭提供多管火箭炮系統,俄方如何迴應?
2020-05-16ЗампредСБМедведевзаявил,чтоРФнанесетударвслучаеиспользованияКиевомРСЗОизСША俄聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫稱,如果烏克蘭使用美國......
克里米亞與烏克蘭:西方必須與俄羅斯談判
2014-01-22Inthewest,theconversationisdominatedbydiscussionofhowtopunishandisolateRussiaforitsroleintheinvasionandannexationofCrimea.Thatisareactionnotastrategy.Astrategybeginswithaclearunderstandingoftheoperati......
動亂中的愛情:烏克蘭防暴警察愛上女示威者
2016-01-15AmidtheviolenceandpoliticalupheavalinUkraine,ayoungfemaleprotesterhastoldhowshefellinlovewithapoliceofficerafterastand-offinthecapitalKiev.在烏克蘭的暴力和政治動亂中,一名年輕的女示威者說在首都基輔的一......