關於第一夫人的英語精選
> 列表美國第一夫人也是《唐頓》迷 向電視臺索要DVD
2014-06-22AccordingtoTheSun,MichelleObamarequestedDVDsofthethirdseason—whichhasalreadyconcludedintheU.K.butdoesn’tpremiereintheU.S.—andherwishwasgranted.據英國《太陽報》訊息,美國第一夫人米歇爾•奧巴馬向......
世界各國第一夫人魅力大比拼
2017-09-05FrenchPresidentNicolasSarkozy'sthirdwife,isasongwriter,singerandex-supermodel.Shehasmadethreealbums.Andherlastalbum,whichwasissuedonJuly11,2008,hassoldupto500thousandsallovertheworld.Sheonceclaimedth......
美國政壇50年:那些年第一夫人的就職禮服
2017-08-16JACQUELINEKENNEDYIn1961,thethen-31-year-oldearnedherfashioniconstatusfromthebeginning,steppingoutwithJohnF.Kennedyinawhitegownandcapeshedesignedherself,withthehelpofBergdorfGoodman'sEthanFrankau.......
中美第一夫人的“時尚經”
2016-04-26ThefirstladiesofChinaandtheUS,scheduledfortheirfirst-evermeetingthisweek,havemuchincommon:Theyaresymbolsofglamourintheirowncountriesandstanduneclipsedbytheirmorepowerfulhusbands.Theyarelovedbythepubli......
美第一夫人抵制兒童肥胖 呼籲健康飲食
2015-04-04MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
第一夫人為比伯求情 他還是個孩
2014-06-09IfJustinBieberwereMichelleObama'sson,shewould"pullhimclose,"thefirstladytoldUnivisioninaninterviewFriday(Feb.7).如果賈斯汀-比伯是第一夫人米歇爾-奧巴馬的兒子,那她就會“把他拉近”,米歇爾在週五(2月7日)接......
時尚雙語:米歇爾·奧巴馬:第一夫人領航時尚潮流
2017-06-23FirstLadyMichelleObama’saffinityforhittingthegymisnosecret.Sheshowedoffsomeofherhardworkwhensheworeapairofshorts.第一夫人米歇爾·奧巴馬熱愛健身已非祕密。穿著短褲出行的第一夫人顯示了她勤加鍛鍊後的好身......
第一夫人菜園拋荒 松鼠過得如在天堂
2016-06-10Squirrelsarelivinghighonthehogthankstothegovernmentstalemate–feastingontomatoesfromtheFirstLady’sbelovedWhiteHousegardenwhilefederalgardenersremainidle.InthefamousWhiteHousekitchengarden,t......
美國白宮釋出第一夫人梅拉尼婭·特朗普官方照片
2013-09-03LastMonday,theWhiteHousereleasedtheofficialportraitoffirstladyMelaniaTrump.上週一,美國白宮釋出了第一夫人梅拉尼婭·特朗普的官方照片。Hernewpresssecretary,StephanieGrisham,tweetedthenews,alongwithalinkan......
美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓,美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普......
英國第一夫人之初印象
2015-06-27英國第一夫人之初印象NewBritishPM'swifecouldsoftenimageBritain'sPrimeMinisterGordonBrownandhiswifeSaraharriveat10DowningStreetinLondonJune27,2007.SarahBrown,thediscreetwifeofBritain'snewprimeministe......
美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放大綱
2017-07-23Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓,美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普宣佈,白......
美國第一夫人50歲生日之際 美媒解開米歇爾5大神話
2017-04-02MichelleObamaenteredtheWhiteHouseasachimera.Tosome,shewasemblematicoffullyrealizedAfricanAmericanwomanhoodandanincomparablefashionicon.Toothers,shewasthevoiceofracialgrievance,thenannystateandSeventhA......
裸照現身購物袋 法第一夫人狀告商家
2015-05-13裸照現身購物袋法第一夫人狀告商家Frenchfirstladysuesover'nudeCarla'bagsFrenchfirstladyCarlaBruni-Sarkozyistakingaclothingcompanytocourttostopitfromsellingashoppingbagfeaturingaphotooftheformersupermo......
因為一頂帽子,美國第一夫人可被噴慘了!
2015-01-02MelaniaTrumphasrespondedtothecriticismthatshereceivedwhenshewaspicturedwearingapithhelmetinAfrica.梅拉尼婭·特朗普迴應了對於她被拍攝到的在非洲戴的太陽帽的批評。Thefirstlady'sdecisiontoweartheha......
美國第一夫人米歇爾中國旅遊日誌
2016-04-26TheFirstLady’sTravelJournal:OurOfficialVisittoChinaBegins第一夫人旅遊日誌:我們對中國的正式訪問開始March21,20142014年3月21日AfteralongflightfromWashington,D.C.–onethattookaround20hours&ndash......
因為戴了一頂帽子,美國第一夫人可被噴慘了
2022-01-16MelaniaTrumphasrespondedtothecriticismthatshereceivedwhenshewaspicturedwearingapithhelmetinAfrica.Thefirstlady’sdecisiontowearthehatledsometoaccuseherofhavingan“outdatedunderstanding”ofAfrica,dueto......
從貝蒂•福特到梅拉尼婭•特朗普 引領美國時尚的第一夫人們
2016-10-31Itleavesusbeggingthequestion,whatwillaTrumpFirstLadydresslike?美國新晉第一夫人梅拉尼婭將如何穿搭?人們眾說紛紜。FirstladiesoftheUnitedStateshavenotonlyhadamajorinfluenceonthecourseofthecountrythroughout......
美國第一夫人遭種族歧視! 科羅拉多大學教授大罵米歇爾!
2013-09-19AColoradodoctorhasbeenorderedtostopseeingpatientsandisbeingfiredfromhermedicalschoolteachingjobforcallingfirstladyMichelleObama"monkeyface"onFacebookanddefendingherselfas"stillnotracist."由於在臉書上......
法未來第一夫人或顛覆傳統形象
2014-06-30IfFrançoisHollandehasstyledhimselfasMrNormal–recentlyphotographedbuyingfruitcompoteinaParissupermarketandsayinghewouldcontinuetodosoafterhe'selected"ifthefridgeisempty"–hispartner,Valéri......
美第一夫人宣傳兒童上網安全的小冊子再陷剽竊風波
2013-08-09FirstLadyMelaniaTrump'snewpamphletontalkingtokidsaboutsafeonlineactivitiesisactuallyanexistingFederalTradeCommission(FTC)documentdraftedalmostentirelyduringtheObamaadministration.第一夫人梅拉尼婭......
奧巴馬訪印 第一夫人光腳大跳印度舞
2014-03-12MichelleObamaplayedhopscotch,dancedandsangwith33disadvantagedchildrenfromtheIndiancharityMakeaDifferenceSaturdayattheUniversityofMumbai.雖然輸掉了中期選舉,美國總統奧巴馬的“印度之行”還是異常高調,就連他......
美國第一夫人在日推廣”讓女孩學習”倡議
2014-08-31UnitedStatesFirstLadyMichelleObamaiscontinuinghertriptoJapan,wheresheistoutinganinitiativeaimedathelpinggirlsindevelopingcountriesfinishtheireducation.SpeakingalongsideherJapanesecounterpart,AkieAbe,o......
朝鮮第一夫人可能去過韓國
2017-05-13RiSolJu,thewifeofNorthKoreandictatorKimJongEun,mayhavevisitedSouthKoreain2005aspartofasinginggroup,authoritiesinthecitythathostedthegroupsaidThursdayasSouthKoreansscrambledtolearnmoreabouther.在韓國人......
馬來西亞前第一夫人面臨洗錢指控
2012-12-02ThewifeofformerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakwaschargedwith17offensesThursday,includingmoneylaundering,asanti-graftagentsinvestigatebillionsofdollarsmissingfromstatecoffers.Najib,wholostofficeinMay,......