關於敦促的英語精選
> 列表世界大國敦促伊朗就核專案談判
2015-01-08AgroupofsixworldpowershascalledonIrantoentertalksonitscontroversialnuclearprogramwithoutpreconditions.AtaboardmeetingoftheU.N.'snuclearwatchdoginViennaonThursday,thegroupknownastheP5+1saidthattheproc......
美國國務卿克里敦促英國留在歐盟內
2015-03-14USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美國國務卿約翰克里(JohnKerry)介入了“英國退......
意總理敦促國民在本國度假 幫助經濟復甦
2015-03-21ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
德國女高管敦促女性勿因孩子棄事業
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......
越南敦促國際法庭判決南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
聯合國專家敦促孟加拉國停止羅興亞人遣返計劃
2012-10-06AUnitedNations'expertonMyanmarurgedBangladeshonTuesdayto"shelveplans"tobeginrepatriatingRohingyarefugeestoMyanmar'sRakhinestatethismonthtoavoidpersecution.Nearlythree-quartersofamillionofMyanmar'sR......
中東四方敦促以巴下月前恢復談判
2015-02-01TheMiddleEastQuartetisurgingtheIsraelisandPalestinianstoreturntothenegotiatingtablewithinthenextmonthandtomakesubstantialprogressonfinalstatusissuessotheycanachieveatwo-statesolutionbynextyear.TheQuar......
朝鮮致函韓國敦促結束軍事行為
2014-10-28Korea'sNationalDefenseCommissionhassentanopenlettertoSouthKoreanofficialssayingPyongyangis"determinedtocreateanatmosphereofreconciliationandunity."TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencycarriedthe......
奧巴馬敦促TPP談判國打破剩餘僵局
2014-01-07BarackObamahasurgedtheleadersofJapanand10otherPacificRimeconomiestohelphimovercomethefewremaining“logjams”inthewayofcreatingavastregionaltradebloc.美國總統巴拉克•奧巴馬(BarackObama)敦促日本以......
克里敦促蒲隆地停止暴力
2014-07-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryisurgingallpartiesinBurunditostopviolenceandinsteadbegindialoguetoendwhathasbeenmonthsofunrestinthecountry.KerrywroteonTwitterSundaythatthekillingmustend,including"disprop......
奧巴馬告別演說敦促美國人守護民主
2013-09-15BarackObamaonTuesdaynighturgedAmericanstobe“anxious,jealousguardians”oftheirdemocracyandtorediscovertheircommonpurposeascitizens,ashewarnedofthethreatspresentedbycorrosivepoliticaldialogue,economici......
世界艾滋病日,聯合國敦促各國繼續攜手抗病
2015-01-22UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.InastatementtocommemorateWorldAIDSDayonThursday......
新任美國駐德國大使敦促德國公司儘快撤離伊朗
2013-07-28SoonafterpresentinghiscredentialstotheGermanpresident,thenewU.S.ambassadortoGermany,RichardGrenell,toldGermancompaniestostartleavingIran."AsDonaldTrumpsaid,U.S.sanctionswilltargetcriticalsectorsofIran......
中國媒體敦促日本端正歷史態度
2013-12-25PapersurgeJapanesePMShinzoAbetolearnfromGermanChancellorAngelaMerkel’s"historylecture"and"faceup"tothecountry’smilitarypast.各類文章敦促日本首相安倍晉三學習德國總理安吉拉·默克爾的“歷史文化”,“直面......
巴菲特自曝年收入6286萬美元 敦促美國提高富人稅收
2016-12-15全球著名投資者,有“股神”之稱的巴菲特本週披露了他去年的總收入,這是他為敦促美國國會提高針對富裕人群的稅收而採取的另一項措施。據巴菲特公佈的資料,他去年的總收入約為6286萬美元。InalettertoRepublicanRep.TimHu......
世行報告敦促中國市場改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
中國敦促英國停止干涉香港事務
2014-08-16ChinaonThursdayurgedtheBritishgovernmenttostopinterferinginHongKongaffairs.週四,中國敦促英國政府停止干涉香港事務。ForeignMinistryspokespersonGengShuangmadetheremarksatadailypressbriefinginresponsetoaha......
美軍將領敦促伊拉克在摩蘇爾戰鬥中保持力度大綱
2014-08-15Thegeneralrunningthecoalition’sgroundcampaigninIraqisurgingIraqiforcesfightingforMosulnotto"gosofastthattheystarttogiveopportunitytotheenemy."駐伊拉克聯軍陸地行動指揮官呼籲伊拉克軍隊在摩蘇爾之戰中不......
卡爾扎伊訪問印度敦促增加對阿富汗投資
2014-12-15AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
聯合國人權官員敦促對敘利亞戰爭罪行問責
2013-09-15TheU.N.HumanRightsChiefchastisedtheSyriangovernmentMondayforitsroleinstartingtheconflictinitscountryandcriticizedtheSecurityCouncilfornotbeingmoredecisiveinendingthesuffering.Itallbegansevenyearsagoal......
理查森敦促平壤停止武器試驗和擴大網際網路使用
2014-12-08AprivatedelegationofGoogleexecutivesandotherU.S.leaderstouringNorthKoreasaysitisurgingPyongyangtohaltitsweaponsprogramandallowforexpandeduseoftheInternetandcellphones.FormerNewMexicoGovernorBillRichar......
肯亞總統敦促讓中非貿易恢復平衡
2015-01-27PresidentUhuruKenyattaofKenyahascalledonChinatorebalanceanincreasinglyskewedtraderelationshipbetweenAfricaandtherisingsuperpower,arguingthatBeijingmustdomoretotackleawideningtradedeficit.肯亞總統烏......
失望的香港人敦促英國給其出路
2013-12-28AprotestersitsinfrontofabanneroutsidetheBritishconsulateinHongKongonJanuary20,2015(AFPPhoto/PhilippeLopez)2015年1月20日,英國駐港總領事館外,一位抗議者坐在橫幅下。(法新社圖片/PhilippeLopez)WithHongKongincre......
雙語|普京敦促為出口商品轉為盧布交易做好市場準備
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
奧朗德敦促美國結束對古巴的貿易禁運
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......