關於越南的英語精選
> 列表美歐懷疑中國金屬繞道越南再出口
2015-02-10GrowingUSandEuropeanpoliticalpressureoverChinesesteelexportshasputVietnamatthecentreofadisputethatcouldwidentensionsoverinternationaltradeaswellasregionalsecurity.美國和歐洲針對中國鋼材出口不斷加大的......
“大笑瑜伽”風行越南:快樂是最好的藥方
2016-12-20Forthepasttwoyears,membersoftheLaughterYogaclubhavebeengatheringeachmorningatapublicparkinHanoitopractiselaughinginthebeliefthatthiswillhelpthemtobehappier,fightdiseaseandreliefthestressesofdailylife......
揭祕越南的新娘市場 大千世界
2017-09-07越南,一個美麗的國家,但因為長期的戰爭導致男女比例失調,經濟的落後和女性社會地位的低下導致許多越南女性期望嫁到國外以改變現狀,而低廉的迎娶價格也吸引了許多人來越南挑選新娘,那麼就一起去看看越南的“新娘”經濟吧。......
健康生活:"大笑瑜伽"風行越南大綱
2017-06-03Forthepasttwoyears,membersoftheLaughterYogaclubhavebeengatheringeachmorningatapublicparkinHanoitopractiselaughinginthebeliefthatthiswillhelpthemtobehappier,fightdiseaseandreliefthestressesofdailylife.......
美國與越南關係轉暖 武器禁令取消
2014-09-05BarackObamaisthethirdUSpresidenttovisitVietnamsincethewithdrawalofUStroopsin1973.HistripthisweekisnonethelessrepletewithhistoricresonanceasWashingtonconsolidatesitsstrategicpivottoAsiaandmakescommonca......
雙語故事:一個發生在越南的感人的友情故事
2015-06-27Backintheolddaystherewerethreeboys,Tung,Truc,andMai.EachoftheboyswasfromadifferentregioninVietnamandbychancetheywerebroughttogethertostudyunderthesameteacher.Theonlythingtheyoungmenhadincommonwashowpo......
抗議者譴責對於越南活動人士的審判
2014-11-07ScoresofprotestershavegatheredinVietnam'scapitaltodenouncewhattheysayisapoliticallymotivatedtrialagainstaprominentrightsactivist.HundredsofpoliceWednesdayformedaringaroundtheHanoiPeople'sCourt,where......
越南洪災滑坡造成37人喪生
2014-01-01Atleast37peoplearedeadandanother40missingafterfloodsandlandslidesdevastatedpartsofnorthernandcentralVietnam.Vietnam'sDisasterManagementAuthoritysaysatleast21peoplehavebeeninjuredinthedisaster,allofth......
美國對越南活動人士被定罪表示關注
2014-02-04TheUnitedStatessaysitisconcernedattheprisonsentencesgiventotwoyoungactivistsinVietnamwhowereconvictedthisweekonsubversioncharges.美國說,對兩名年輕活動人士在越南被判徒刑表示關注,他們本星期被判顛覆罪。Col......
越南發現同母異父雙胞胎
2015-10-30ApairofVietnamesefraternaltwinshavebeenconfirmedtohavedifferentfathers,alocalgeneticassociationhastoldtheBBC.ThetwinshadtheirDNAtestedaftertheirfamilynoticedtheylookeddifferent,saidlocalreports.當地一......
罕見案例:越南發現"同母異父"雙胞胎
2017-01-08ApairofVietnamesefraternaltwinshavebeenconfirmedtohavedifferentfathers,alocalgeneticassociationhastoldtheBBC.ThetwinshadtheirDNAtestedaftertheirfamilynoticedtheylookeddifferent,saidlocalreports.當地一......
美語情景對話 第795期:Vietnam Visitor 越南旅遊
2017-12-18Tu:Hey,Todd,IheardyouwenttoVietnam.Tellmeaboutit?屠:嗨,託德,我聽說你去越南了。跟我說說吧。Todd:Yeah,itwasareallygoodtrip.Iwentduringthebreak,andIwasonlythereforsevendays.託德:好,這趟旅行非常棒。我在休假時......
美國承諾越南1800萬美元購買美製巡邏艇
2014-08-17U.S.DefenseSecretaryAshtonCarterhaspledged$18milliontohelpVietnambuyAmerican-madecoastguardpatrolboatstoimproveitsmaritimedefensecapabilities.Carterisinthecommuniststatetoboostmilitaryties.Aspartoftha......
美國對越南活動人士被定罪表示關注大綱
2014-11-24TheUnitedStatessaysitisconcernedattheprisonsentencesgiventotwoyoungactivistsinVietnamwhowereconvictedthisweekonsubversioncharges.CollegestudentNguyenPhuongUyenwasgivensixyearsinprison,whilecomputertec......
中國慶兔年 越南迎貓年
2017-02-21在中國和其他很多亞洲國家都在迎接兔年到來的時候,越南人民卻在歡喜地等待貓年來臨。這是因為在越南的十二生肖中,貓取代了兔子的位置,至於何時以及為何要舍兔留貓,答案一直有爭議。有人說因為兔和鼠同是齧齒目動物,而十二......
越南用英語怎麼說
2021-03-27越南是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞中南半島東部。歷史上,越南中北部長期為中國領土,968年正式脫離中國獨立建國,之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張,但歷朝歷代均為中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪為法國......
奧巴馬取消對越南的武器禁運大綱
2014-06-22U.S.PresidentBarackObamasaidMondayatanewsconferenceinHanoiwithVietnamesePresidentTranDaiQuang"TheUnitedStatesisfullyliftingthebanonthesaleofmilitaryequipmenttoVietnamthathasbeeninplaceforsome50years."......
越南富布賴特大學美方任命引發爭議
2012-04-13ThelaunchofaUS-backeduniversityduringPresidentBarackObama’svisittoVietnamlastweekwasmeanttosymbolisereconciliationandthepotentialforthetwonationstodeepentheirrelationship.巴拉克•奧巴馬(BarackOb......
聯合國提醒您:去越南出差的16個注意事項
2017-09-06國際機構的職員出差前會收到有關部門的提示,注意入鄉隨俗,尊重當地文化。我曾介紹過到美國、中國、日本、法國等地出差的注意事項,今天說說去越南出差的16點提示到越南出差的“一般性文化注意事項”有6點:(1)Wheninvitedtoa......
越南經濟重返國際債券市場
2015-04-26Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年後首次重返國際債券市場。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
Underinternationallaw,includingtreatiestowhichVietnamisparty,statesmustrespectfreedomofexpression,includingthepeacefulexpressionofpoliticalviews.按國際法律,包括這樣的協議,越南在內的所有政黨、國家必須尊......
越南小學數學題難倒一片人
2015-12-31ForgetSingapore.別提新加坡了。Thelatestbrain-manglingmathspuzzletohitthenewsisfromVietnam.最近登上新聞頭條的燒腦數學題來自越南。It’spostedabove.Youneedtofillinthegapswiththedigitsfrom1to9sothatt......
當我崩潰在異鄉越南的時候
2013-07-21MybrotherandIweretravellingVietnambymotorbike.我和弟弟騎摩托車穿越越南Mybrothersbikebrokedown期間,我弟弟的車壞了andthismanpushedit5km(withhisscooter),[/en]一個好心人用自己的小型電動車拉著我們走了5公里[......
這句話怎麼說(時事篇) 第1319期:中國公民被越南邊防人員毆打 越南外交部承諾處理
2019-06-24【背景】越南外交部昨日就中國公民在芒街口岸出境回國時被越南邊防人員毆傷一事進行迴應,稱越南“承諾將根據事件性質進行處理”。【新聞】請看《中國日報》的報道VietnamrespondedonWednesdaytodemandsfromChinatoinv......
美國國務卿克林頓訪問越南促進雙邊貿易
2014-12-27U.S.SecretaryofStateHillaryClintonisvisitingVietnamTuesdaytomeetwithseniorofficialsanddiscussboostingtrade.SheisduetoholdtalkswithForeignMinisterPhamBinhMihnandPrimeMinisterNguyenTanDung,aswellasmeetw......