暖心! 英患癌女童如願‘嫁給'好友 辦童話婚禮
Many people dream of getting married, but for one terminally ill girl, it really was her dying wish.
許多人都夢想著結婚，但對於一個身患絕症的女孩來說，這就是她的遺願了。Five-year-old Eileidh Paterson from Forres, Scotland, was diagnosed with neuroblastoma, a rare childhood cancer that develops in nerve tissues, at the age of two.
來自蘇格蘭弗里斯的5歲女童埃利斯·帕特森，在2歲時被診出患有神經母細胞瘤，這是一種罕見的產生於神經組織的兒童期癌症。When Eileidh and her family discovered her cancer was terminal, she set about writing a list of everything she wanted to do.
當埃利斯和她的家人發現其癌症已進入晚期時，她開始寫下一份所有她想做的事的清單。
And perhaps the sweetest of all was Eileidh's top wish: to marry her best friend, 6-year-old Harrison Grier.
也許其中最甜蜜的就是她的頭號心願：與最好的朋友、6歲的哈里森·格里爾結婚。And he was just as keen. The ceremony took place on June 18 at the Aberdeen Exhibition and Conference Center.
而哈里森也有同樣的心願。婚禮於6月18日在亞伯丁會展中心舉行。Around 30 people attended the wedding and more than 200 joined them to celebrate at the party.
約30人蔘加了這場婚禮，200多人和他們一起在派對上慶祝。"Anything we can do to make her life that little bit easier, comfier and most importantly magical, then we owe that to her," Eileidh's mother, Gail said.
埃利斯的母親蓋爾表示：“任何可以讓她的生命稍微從容些，舒適些，最重要的是變得神奇的事情，我們都會為她做。”"She most certainly deserves it. Eileidh is the bravest little girl in the world and is definitely a superhero."
“她毫無疑問值得擁有這些。埃利斯是世界上最勇敢的女孩，絕對是位超級英雄。”
