習語
11.Bent out of shape
meaning: upset
沮喪的
"Don't get bent out of shape just because I overcooked the rice!"
“不要因爲我把米煮過頭了而沮喪。”
12.Bananas / Bonkers / Nuts
meaning: crazy; out of control; beyond belief
瘋狂的；不受控制的；難以置信的
"The line at the post office was so long and slow, I was going bonkers."
“郵局裏的隊排得又長又慢，我當時都要瘋了！”
"Yeah, that place is nuts at lunch time.”
“是呀，那地方在午餐時間簡直不受控制。”
13.Bummer / Bummed
meaning: a misfortune / to be disappointed or depressed
不愉快的經歷/感到失望或者沮喪
"It’s a bummer that the concert was canceled."
“真倒黴，演唱會被取消了。”
"I know! I’m totally bummed about it."
“就是呀！我覺得超失望的。”
Warning: British English has a very different definition for these words. Although it is not that common today, bummer means homosexual males in British slangs.
敲黑板，劃重點：在英式英語中,這些詞的含義大不相同。儘管今天這些含義不是經常被使用，但bummer在英式英語中有指男同性戀者的意思。
14.To hang tight
meaning: to wait patiently
耐心等待
"Hang tight, I'll be with you in a minute."
“耐心等會，我馬上就會來陪你了。”
15.Plastered / sloshed / smashed / wasted
meaning: drunk
喝醉了的
"I got so plastered last night. I’m embarrassed to show my face now."
“我昨晚醉成那樣。現在覺得簡直沒臉見人了。”
"Don’t worry, everyone was too wasted to notice when you ripped off your shirt and danced on the table."
“不要擔心，大家當時都很醉了，不會注意到你脫掉衣服在桌子上跳舞的樣子的。”
16.Whatever
meaning: I don't care
我不在乎
With this one word, said in a slightly sarcastic tone, you can disparage anything. The preferred one-liner for sulky teenagers:
用一種略帶諷刺的口氣說出這個詞，表示你輕視一切。這是生悶氣的青少年偏好的打趣話。
"If you don't start taking this class seriously and completing the assignments, you're going to fail!"
“如果你不認真對待這門課，完成課堂任務的話，你會掛科的！”
"Whatever."
”我不在乎。”
17.For real
meaning: true; honest[/en
]真的；說真的
[en]"I started training with a synchronized swimming team."
“我開始和花樣游泳隊一起訓練了。”
"Are you for real?"
“你是說真的嗎？”
"Yes, for real, it's been my dream since childhood."
“真的，這是我從小的夢想。”
OutKast's song "Ms. Jackson" includes a perfect example of this phrase.
美國嘻哈組合流浪者（OutKast）的一首歌“對不起，丈母孃”（Ms. Jackson）裏就有這個短語的使用的典型的例子。
18.For sure
meaning: definitely; certainly
當然
"Can you do me a favor and pick up dinner on the way home?"
“你可以幫我個忙，在回家的路上買下晚餐嗎？”
"For sure."
“當然了。”
19.I get it / I got it
meaning: I understand
我明白
"Our appointment is at 4pm."
“我們的約定是在下午四點。”
"Got it. I’ll meet you there."
“明白。我會在那和你碰面。”
20.See you later
meaning: goodbye
再見
Don't take this one literally. Saying "see you later" is not a commitment to meet again. It's just a casual way to say goodbye.
對於這個句子，不能僅從從字面上來理解。這個句子並不是表示允諾會再次見面，而只是一種很隨意地說再見的表達。
"Well, this is it. Tomorrow I board a rocket to Mars, never to return."
“好吧，就這樣。明天我會登上去火星的火箭，再也不回來了。”
"Cool. See you later."
“好的，再見。”
