校園英語口語習慣用語 第197期:make one's point

make one's point 言之成理

padding-bottom: 67.03%;">

【講解】

point本義爲“事項的點、條、項”，又可以專指 “要點”，由此又引申爲“觀點,想法,論據,道理”。例如:You，ve got apoint there.(你言之有理。）There’s no point in wasting time.（沒道理浪費時間。）本習語中的point就是“道理”之意。

【對話】

A:Why did you play truant today? I've told you several times that studying is the most important thing in your life now.
A:今天你爲什麼逃學？我已經跟你說過多少次了，現在在你的生活中學習是最重要的事。
B:You made your point in this matter, but I have my reason, too.
B:在這件事上你說得固然有理，但是我也有我的理由。
A:Tell me, please.
A:那說說看。
B:I think helping others is also a virtue. I took Tom to the hospital when he was hurt in an accident this morning.
B：我想幫助別人也是一種美德，今天早上湯姆在車禍中受傷，我送他去了醫院。
A:You don't say. Well, this time I made a mistake.

A:真的呀！真對不起，這次是我搞錯了。