關於習慣用語的英語精選

burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”，意即“夜裏點燈照明”，引申爲“開夜車，熬夜工作”。【對話】A：Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......

beawashedin...整天泡在……【講解】動詞awash願意是“被水覆蓋”，該習語意即“一直被水覆蓋”，即“整天泡在……”。【對話】A：I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了，但是......

hostteam主隊【講解】host意爲“主人,東道主”，hostteam是指“舉辦比賽的地方，本地的球隊”,即我們常說的“主隊”，與之相對的是guestteam（客隊）。【對話】A:I'msurehewasoff-side.A:我敢肯定他越位了。B:Buttherefdid......

bluemoon很少【講解】藍色的月亮自然是很難見到，因此該習語往往用來喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。該習語常以onceinabluemoon的形式出現，意思是“很少，幾乎不”。【對話】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......

fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感，過分表示殷勤”，而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......

aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思，而above是介詞,指的是“在……之上,超越”，所以aboveone’shead的意思爲“在某人的能力之上”，引申爲“某事物太高深而超過某人的理解......

goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展，白忙，瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比（某人）做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......

getstagefright怯場【講解】getstagefright怯場名詞stage的意思是“舞臺”。該習語的意思是“在舞臺上害怕”，意即“怯場”。【對話】A:IhearthatMikewon'trunforChairmanshipoftheStudentUnion.A:我聽說邁克不打......

goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的說法，用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了，湯姆。B:Goonwithyou!B：別騙人啦！A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A：是......

getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正，冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A：Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B：你怎麼這麼想？A:Hepreferstoreadrat......

jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”，當與up連用時，表示“提高，增加”的意思，這是一種非正規的口語表達方式。例如：It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。）【對話】A:I&#......

layeyeson見到【講解】lay作動詞,意思是“放，放置”，短語layeyeson的宇面意思爲“將眼放到……上”，引申爲“看到”.【對話】A:Whatareyougoingtododuringthesummerholiday?A:今年暑假你打算去哪兒？B:I'mgoingbacktom......

跟Cold有關的習慣用語,GetColdFeet1)catchcold感冒2)coldshoulder冷淡地看待，不理一個人3)hotandcold猶豫不決4)getcoldfeet臨場退縮5)quitcoldturkey斷然戒掉一個習慣，平常是壞習慣6)ascoldasice非常冷......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......

asyet到這一時刻爲止【講解】此語用於否定句或疑問句中，表示“到這一時刻爲止”，例如：Asyet,there’sbeennonews.(到目前爲止還沒有消息。）此語的反義語爲notyet(尚未,還沒有），多用於對疑問句的回答，例如：A:Wouldyoucareforso......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

hereandnow目前【講解】該習語用來強調你目前所說的話。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想買架鋼琴,但眼下我們沒有地方放。）【對話】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什麼？B:Letmesee.......

knowsomethingbackwards倒背如流【講解】此語意指toknowsomethingverywellorperfectly,也可寫作knowsomethingbackwardsandforwards。與之相似的短語back-wardsandforwards則表示“來來回回，反反覆覆”，例如：walkbackwar......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時，有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是，該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough（徹底的）一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......

makeafoolof出某人的洋相【講解】makeafoolof的本義是“將某人當做傻瓜一樣嘲弄”，喻指“出某人的洋相”。它還有一個同義詞組：makefunof（取笑）。【對話】A:Ifeelverymiserable.A:我簡直沮喪極了。B:Whathashappened?B:怎......

fallfoulof行爲觸怒別人或惹人生厭【講解】該短語亦可作run/gofoulof，原意爲“（船隻）與某物相捕，與某物纏繞在一起”。其引申義爲“與……衝突或牴觸,與……發生麻煩或糾葛”。例如：fallfoulofthelaw,指的是“違法”。【對......

beattheband了不起【講解】愛爾蘭香農(Shannon)河畔Banaghe鎮是19世紀中期一個臭名昭著的"口袋選區"（pocketborough)，當地大多數居民受僱於某個家族，因而選舉也完全受其控制。當時在英國國會裏一有人提及此類"口袋選區"，......