第16課:生活場景學習之洗頭

一、生活場景學習
I pull the shower curtain aside, step into the tub, and pull the curtain back. I turn on both the hot and the cold water, looking for the perfect temperature. I lather up with soap, put some shampoo in my hair, then rinse and dry off. Now it's shaving time. I used to own an electric razor, but I found it didn't shave close enough. So now I'm back to the old hand razor. I lather up with shaving cream, and I start to shave. I rinse the razor and throw the disposable blades in the trash. It's about 7:00 AM, and I'm on to breakfast.
er curtain -This morning Uncle Kenny forgot to close the shower curtain, so there was water all over the floor.
lather up -We ran out of hot water immediately after I lathered up, so I had to wash off the soap in cold water!
poo -People with long hair use more shampoo than people with short hair do.
rinse off -Kelly's son cried when she rinsed him off because she accidentally got soap in his eyes.
shave - In the United States, many women shave their legs to make them look smoother.
tric razor - When I was a child, I always woke up to the sound of my father using an electric razor to shave his face.
razor - When he started shaving, he often has cuts on his chin because he didn't know how to use a hand razor.
ing cream -If I shave without shaving cream, my skin becomes red and itchy.

osable blades -Disposable blades are more expensive than traditional blades but they never need to be re-sharpened.

二、美劇學習

1. I'm sorry. I'm so embarrassed. Don't be. He's just tired and cranky. That's classic Richard. He works hard. He's sleep-deprived. I don't give a shit.

1)臺詞：
I'm sorry. I'm so embarrassed. Don't be. He's just tired and cranky. That's classic Richard. He works hard. He's sleep-deprived. I don't give a shit.

2)cranky 脾氣暴躁的
例句：If someone is sleep-deprived, he might get cranky during the day.
例句：I'll get cranky if you don't reply my text.
例句：I get cranky when I'm hungry.

3)其他相關知識點
That's classic + 人名--Peter keeps borrowing money from me and he never pays back. I know. That's classic Peter.
I don't give a shit. --- I feel like shit.

2. My wife, she's had her breasts done twice. They look fabulous. They feel like shit.

1)臺詞：
2)My wife, she's had her breasts done twice. They look fabulous. They feel like shit.
1)逐一慢速發音（見語音）
2)重讀：（見語音）

3)have/get one's breasts done
例句：I'm considering getting my breasts done.
例句：Laura's breasts are so abnormal. They are too big for her body. Did she have her breasts done?
例句：I don't understand why some women get breasts implants.
擴展：sag 下垂；She's just like 25 years old at most, and her breasts are starting to sag.

4)複習：feel like

3. I feel like you've become so distant. Like you're upset with me about something. I'm sorry, it's not you. It's me.

1)臺詞：
I feel like/ you've become so distant. Like you're upset with me/ about something. I'm sorry. it's not you. It's me.
1)慢讀（見語音）
2)斷句（見語音）

2)become distant 變得疏遠；how distant we become
例句：There are some people that I'll never give up on, no matter how distant we become.
例句：If I have seemed to become distant, or you think that I have changed in some way sucks
例句: I don't care how distant we become. If you ask for help in your time of need, I got you no questions asked. I'll always be there for you.

3)It's not you. It's me.

三、生活表達 ＋ 習語俚語
an open book 不隱藏的人
例句：He always tells the truth. He's like an open book.

2. hit the jackpot 中大獎，如願以償
例：I wanted a house with a big front yard and a fireplace. I hit the jackpot with this house I bought.

3. No Shit = 1) used when someone says something obvious

2) surprise (like "really?")
例句：You can buy a hambuger or a cheeseburger The cheeseburger is like a hamburger, but with cheese. No shit！