英語口語常用短句(MP3+中英字幕) 第19期

do you mean?

你什麼意思啊？

It's not good to finish this job too quickly.

這麼做完工作不好。

What do you mean?

什麼意思？

Well, I mean that if we finish early,

我是說，如果我們這麼早做完工作，

we may have to help other groups.

我們就得去幫助別的組啊。

cares?

誰會在乎？

The copy machine shrank the size of the print.

複印機把要複印的內容縮小了。

Who cares? We can still read it.

沒有誰會在乎的。我們還不是照常能讀。

can say that again./I'll say.

沒錯（用來表示完全同意前面說過的話）。/我確實認爲如此

The new model vans are really expensive.

那些新的有篷貨車模型可真是貴啊！

You can say that again.

沒錯。

wouldn't dare (...)!

你敢（做某事）！

I'm going to tell your boss about this!

我要把這件事告訴你的老闆。

You wouldn't dare tell him!

你敢！

227.(Do you) mind if I Join you? /Could I join you?

（你們）介不介意我加入你們？/我可以加入你們嗎？

Good evening, everybody, Mind if I join you?

各位晚上好，我可以加入你們嗎？

Not at all, Jack. Join the crowd.

當然，傑克，來吧。

n (, please).

（請）再說一遍。

Mr. Smith's telephone number in Honolulu is area code 808, 521-2756.

史密斯先生在火奴魯魯的電話號碼爲521-2756，區號是808。

Again, please. I didn't quite catch that.

請再說一遍，我剛纔沒怎麼聽清。

I right?

我說得對嗎？

"Practice makes perfect." Am I right?

“熟能生巧。”我說得對嗎？

Yes, but we don't have much time to practice before the game.

是，但是比賽前我們沒有足夠的時間去練習。

hing you say.

你說什麼就是什麼。

Would you please hand deliver this to Mr. Smith in the personnel section?

請你親手把這個送給人事部的史密斯先生好嗎？

Anything you say.

好的。

231.(Are you) ready to order?

（您）準備好點菜了嗎？

Waiter: Good evening. Are you ready to order?

侍者：晚上好，您準備好點菜了嗎？

Customer: Not quite yet. Could you give us a few more minutes?

顧客：還沒有，再給我一點時間好嗎？

232.(Come back) anytime.

隨時（恭候您再來）。

So glad you could come, Pat.

你能過來真是太好了，派特。

Thank you, Bob.

謝謝你，鮑勃。

Come back anytime.

隨時歡迎再來。

y!

盡情享用吧！

Here's your chocolate ice cream, Pat.

這是你的巧克力奶油冰激凌，派特。

Thanks.

謝謝你。

Enjoy!

盡情享用吧！