明星穿搭：夏天怎麼穿，才能又高又瘦？①
Get your summer style off on the right foot.夏天到了，潮流不停地轉，今年又該怎麼穿呢？怎麼穿纔不會出錯又舒適呢？這些國際名流都有自己獨特的穿衣法，一起來學習！
Play with cool pastels and bright accessories (and let's not forget the red lip) all in one look when you're already over the color white.
當你已經厭倦白色的時候，穿一身柔和明亮的配飾吧（當然不能忘了紅脣?）
2、Kiernan Shipka
One of the coolest teens around schools us on the art of wearing double-denim without it looking like a straight-up Canadian tuxedo. The key? High-waisted denim and a summery halter paired with chic lace-ups.
我們學校最酷的青少年之一穿了double-denim（指上下都是牛仔單品）然而看起來不會就像加拿大燕尾服。關鍵是？高腰牛仔和夏季繞脖背心搭配新潮的綁帶鞋。
3、Taylor Hill
A cropped tee and high-waisted jeans plus the classic white sneaker is ideal for a low-key get-up.
一件剪裁隨意的T恤和高腰牛仔褲，加上經典的白色運動鞋，就是一套理想的低調打扮。
4、Gigi Hadid
A loose-fitting shirt-dress that's more caftan than business-casual is one way to feel like you're at the beach instead of in the middle of a concrete jungle.
一件寬大的襯衫裙，比商務休閒裝更有長袍的感覺，是讓你感到身處海灘而不是在混凝土叢林裏的方法之一。
5、Elle Fanning
An off-the-shoulder top plus a midi skirt is the ideal getup when you're planning to be in close proximity of a boat/incredible yacht.
當你準備計劃坐小船或超酷的遊艇時，一件露肩上衣加上一條中長裙就是理想的樣式。
6、Elle Fanning
A breezy bandeau and a high-waisted tennis skirt when it's too toasty to imagine wearing sleeves.
當感覺穿上帶袖子的衣服太熱了，就穿一件清爽的bandeau（狹邊bra）和一條高腰的網球裙。
7、Lily James
If you're heading to a fussier Memorial Day party, throw on a dressy shirt-dress and heels that you don't mind getting stuck in the grass.
如果你準備去個很講究的Memorial Day聚會，隨意穿上講究的襯衫裙和高跟鞋吧，這樣你就不用擔心被草坪勾住了。
8、Rita Ora
If you're of the "more is more" mentality, do as Rita Ora does and wear a graphic tee with an equally bright midi skirt.
如果你認爲的是“越多越好”，就像Rita Ora這樣穿吧，穿一件引圖T恤和一條差不多亮的中長裙。
9、Jessica Alba
A slouchy sweater worn off the shoulder with a floral maxi skirt is equal parts chic and pajama-level comfy.
一件落肩的寬鬆毛衣搭配一條及腳踝的碎花裙，就很時尚而且還像睡衣一樣舒適。
10、Beyoncé
A denim romper is the freshest take on all-American denim. Plus, cut-outs can be an ultra-cool detail that helps ventilation.
一件牛仔連體褲是全美牛仔風潮裏最新潮的。另外，幫助透氣的鏤空裁剪是更加酷炫的細節。
11、Miranda Kerr
A print maxi dress is always a breezy, tried-and-true classic that you can dress up with a trendy pair of shades and a structured tote.
及腳踝的印花長裙，經過時間考驗的經典款式，你可以搭配時尚的墨鏡和結構型的手提包。
12、Rihanna
If it's a piping-hot day, look to a silky slip dress (worn with sneakers, for extra cool points) and a head scarf.
如果是熱得要命的一天，就指望一條絲滑的裙子吧（搭配運動鞋，就更酷了）再綁一條頭巾。
13、Chanel Iman
If you'll be at the beach, keep cool and cover up by throwing a print maxi skirt over your swimsuit.
如果你要待在海灘，保持涼爽然後在你的泳裝外穿一條印花及腳踝長裙。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
