每天三分鐘學英語 第422期:外國人說I have a thing for you竟是在“表白”

關於【thing】的知識點

1、Thing
擅長的事

【例句】
Look, skating isn't my thing. I tend to fall a lot.
我不擅長滑冰，我老摔跤。

2、See things my way
從我的角度看事情

padding-bottom: 100%;">

【例句一】
Why don't you see things my way?
你爲什麼不能從我的角度看事情？

【例句二】
You can see things my way. I like you.
你能從我的角度看問題。我喜歡你。

【例句三】
We should see things other people's way.
我們應該從其他人的角度看問題。

【例句四】
We see things differently.
我們看法不一樣。

3、have a thing for
喜歡某人

【例句】
I have a thing for Terry.
我有點喜歡Terry。

4、It's just one thing after another
真是一波未平一波又起

【例句】
First the stove broke, then water started leaking, and now my car won't start. It's just one thing after another.
先是爐子壞了，然後漏水了，現在我的車又壞了，真是一波未平一波又起。

5、One thing lead to another
事情一件接一件

【例句一】
One thing lead to another and before I knew it I had invited her family to stay.
一件事連着一件事，在我弄清楚之前我就邀請了她的一家在這短住。

【例句二】
Well we started kissing and one thing lead to another.
我們先開始接吻，然後一件事接着另一件事就發生了…

6、I'm just doing my own thing nowadays
我現在就做自己的事

【例句】
I'm just doing my own thing nowadays. I don't work there anymore.
我現在就做自己的事，我不在那工作了。

7、I know a thing or two about…
關於…我略知一二

【例句一】
I know a thing or two about computers.
關於電腦我略知一二。

【例句二】
I know a thing or two about flowers.
關於花我略知一二。

How are things…
…情況怎麼樣

【例句一】
A: How are things at home?
家裏情況怎麼樣？
B: Things aren't so great.
不怎麼樣。

【例句二】
A: How are things?
你好嗎？
B: Great.
好極了。

【例句三】
A: How are things at your company?
你公司現在情況怎麼樣了。
B: It's great. /It's not so great.
很棒。/不是特別好。

That's just the way things are
事情就是這樣子的

【例句一】
There's nothing we can do about it. That's just the way things are.
事情就是這個樣子，我們也改不了什麼。

【例句二】
That's just the way things are at our company.
我們公司的事情就是這個樣子的。