轉學:A Recommendation Letter 一封推薦信(2)
13. A Recommendation Letter (2)
13.一封推薦信（2）
A: My professor wrote a really bad recommendation letter for me.
A：我的教授給我寫了一個非常糟糕的推薦信。
B: You read his recommendation letter?
B：你讀了他的推薦信嗎?
A: Yeah. I couldn't resist.
A：是的。我無法抗拒。
B: This is why you shouldn't read it. You might not like what you see.
B：這就是爲什麼你不應該讀它。你可能不喜歡你看到的。
A: He wrote such boring things about me.
A：他寫了關於我的如此無聊的事情。
B: What did he write?
B：他寫了什麼？
A: Just that I'm a diligent student who does well.
A：就是我是一個表現很好的用功的學生。
B: At least it was nothing bad. You can always ask another professor.
B：至少沒什麼不好的。你總是可以請另一個教授寫。
A: I know, but I don't have time.
A：我知道，但是我沒有時間。
B: When do you need another recommendation letter by?
B：你什麼時候需要另一封推薦信？
A: I need one by this Friday.
A：這週五需要一封。
B: Oh, wow! Maybe you should just send the one you have now.
B：哦，哇！或許你應該把你現在有的這封發出去。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
