英語口語想聊就聊 第37期:這實在是太難懂了

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

padding-bottom: 56.25%;">

經典語句
This is over my head.這實在是太難懂了。

噴倒老美
Jane負責和一家法國公司簽訂合同，所有的文件都是法文的，她看不懂，於是找好友幫忙。當老友看過材料好，顯得很爲難，說道：“It’s too professional. This is over my head.(太專業了，實在太難懂了)”。Jane心想：材料和腦袋有什麼關係呢？

想聊就聊
Jane: Could you do me a favour? I don’t understand this French document.
簡：你能幫我個忙嗎？我看不懂這份法語文件。

Lily: Oh, this is over my head. It’s too professional.
莉莉：哦，這實在是太難懂了。太專業了。

知識點津
over one’s head意思是某個問題對某人來說太困難。要是在學校裏所學的課程很難，你就可以用這句話來表達。