影視口語:You got it
1. Ben: Would you fetch me a cup of coffee, Bobby?
Bobby: You got it.
You got it是什麼意思?
答案是:
1. You got it的意思是我馬上去辦。
Eg:校園經典場景:一女生見到一帥哥,於是故意把一堆書扔到地上,帥哥見狀,急忙跑過去,
女生說:would you mind picking up these books for me?(能幫我把書撿一下嗎?)
男生瀟灑地說:you got it.(這就撿)
那這第一個思考題是什麼意思呢?就是Ben問Bobby能否端杯咖啡過來,Bobby說馬上去辦。