當前位置

首頁 > 商務英語 > 商務英語 > 商務口語——職場中常說的dirtywork是什麼

商務口語——職場中常說的dirtywork是什麼

推薦人: 來源: 閱讀: 1.59W 次

Dity Work 看上去是指很髒很累的活,其實,這是個在職場中很常見的詞彙,通常指非常繁瑣的,甚至基礎的,但要耗費很多精力的枯燥工作。雖然不是完全的髒活,但工作中大家都不想總是接到這種任務,可以說是非常形象了。

商務口語——職場中常說的dirtywork是什麼

商務口語——職場中常說的dirty work 是什麼

我們先來看一下英文解釋:An unpleasant or dishonest job, esp. Something that other people do not want to do.

簡而言之,就是別人不願意做然後丟過來的工作內容。再來看幾個例子:My boss gives me all his dirty workto do, so he doesn’t get blamed when things go wrong.

我的上司把所有他不想做的工作都丟給我,所以如果出什麼差錯,沒人指責他。

Tell him I’m not going to do her dirty work for him.

告訴他我不會幫他做那些瑣碎的工作的。

商務口語應該從哪方面入手

一、從單詞起步

依據英語教育經驗,商務英語口語的內容要從單詞起步學習。第一個問題是量:多少詞才能讓你表達自己?想想你平常說漢語時需要用多少個單字和短語就可以得出答案。商務英語也一樣,在一些商務場合,英語比漢語的思維辦法可能要簡略得多,說話所用的詞彙會更少,有人統計過,大約幾百個就現已夠了。但接下來的問題就是如何熟練運用了。

二、從發音入手

在商務英語口語如何學習的問題中,加強發音水平的操練是最要害的一步,學習商務英語口語發音的內容有三個:音、腔、調。首先要把握單音的發音辦法,單音不必搞得太細,由於單音發得再準,如果沒有讓外國人聽着順耳的腔也算不上地道的表達。”腔”指的是英語單詞音節的輕重和在說話時凹凸的改變(在中國語音書上稱爲“節奏”)。明顯,發音學習的首要精力要放在腔上。此外,你還要學會外國人用語調傳遞信息和表達情感改變的習慣,這是學習說英語的高級境地。

三、對照模仿學習

我們可以找一些比較經典的英語美劇,剛開始找一些簡單易懂的,後面就可以找一些有關外貿的英語劇這些美劇大多數的對話,都是平常生活中用到的,而且演員的表情,動作,情感,讓我們很容易就融入到英語的環境中進行學習,這樣在學習的過程中,如果一遍聽不懂,可以再聽一遍,或者聽幾遍,反覆聽取,直到聽清楚,可以將原內容複述清楚,這樣的口語練習,會比較有效果。

常用商務談判用語:介紹口語

(1)

a: i don’t believe we’ve met.

b: no, i don’t think we have.

a: my name is chen sung-lim.

b: how do you do? my name is fred smith.

a: 我們以前沒有見過吧?

b:我想沒有。

a:我叫陳松林。

b:您好,我是弗雷德史蜜斯。

(2)

a: here’s my name card.

b: and here’s mine.

a: it’s nice to finally meet you.

b: and i’m glad to meet you, too.

a: 這是我的名片。

b: 這是我的。

a: 很高興終於與你見面了。

b: 我也很高興見到你。

(3)

a: is that the office manager over there?

b: yes, it is,

a: i haven’t met him yet.

b: i’ll introduce him to you .

a:在那邊的那位是經理吧?

b:是啊。

a:我還沒見過他。

b:那麼,我來介紹你認識。

(4)

a: do you have a calling card ?

b: yes , right here.

a: here’s one of mine.

b: thanks.

a:您有名片嗎?

b:有的,就在這兒。

a:喏,這是我的。

b:謝謝。

(5)

a: will you introduce me to the new purchasing agent?

b: haven’t you met yet?

a: no, we haven’t.

b: i’ll be glad to do it.

a:請替我引介新來負責採購的人好嗎?

b:你們還沒見面嗎?

a:嗯,沒有。

b:我樂意爲你們介紹。

(6)

a: i’ll call you next week.

b: do you know my number?

a: no, i don’t.

b: it’s right here on my card.

a:我下個星期會打電話給你。

b:你知道我的號碼嗎?

a:不知道。

b:就在我的名片上。

(7)

a: have we been introduced?

b: no, i don’t think we have been.

a: my name is wong.

b: and i’m jack smith.

a:對不起,我們彼此介紹過了嗎?

b:不,我想沒有。

a:我姓王。

b:我叫傑克史密斯。

(8)

a: is this mr. jones?

b: yes, that’s right.

a: i’m just calling to introduce myself. my name is tang.

b: i’m glad to meet you, mr. tang.

a:是瓊斯先生嗎?

b:是的。

a:我打電話是向您作自我介紹,我姓唐。

b:很高興認識你,唐先生。

(9)

a: i have a letter of introduction here.

b: your name, please?

a: it’s david chou.

b: oh, yes, mr. chou. we’ve been looking forward to this.

a:我這兒有一封介紹信。

b:請問貴姓大名?

a:周大衛。

b:啊,周先生,我們一直在等着您來。

(10)

a: i’ll call you if you give me a name card.

b: i’m sorry, but i don’t have any with me now.

a: just tell me your number, in that case.

商務口語——職場中常說的dirty work 是什麼