章澤天給聯合國站臺！她的職場範兒是如何煉成的？
話說，最近京東老闆娘章澤天又有大新聞了。
她的角色就越來越多，像開了掛一樣遊刃有餘地遊走在各種商業活動中。 去年3月，章澤天代表京東比爾蓋茨見面。 晚宴上，奶茶妹妹全稱彪英文，大談京東公益物資募捐平臺項目。 流利的英語，讓飯桌上的比爾蓋茨也眼神亮了。 之後，章澤天正式擔任京東時尚品牌收購顧問，負責京東與海外各大牌的合作和談判。 章澤天的時尚之路
How Zhang Zetain involves in fashion industry? 她的身影頻繁地出現在國內外各大時裝秀上。 受時尚圈的影響，章澤天的造型和衣品也越來越好，各種風格更是讓人驚豔。 2017年戛納的電影節上，章澤天巧笑嫣然，勇闖時尚圈，與衆明星斗美。 坐在一衆時尚名人間，完全不會被忽略、氣場滿分！ 巴黎時裝週L'Oreal 秀上，章澤天戴貝雷帽，身穿藍色白衣，穿皮褲， 既有少女味的可愛，可有幹練美，搭配功力越來越強。 甚至，去年，她還受到香港《TATLER》雜誌的青睞，接受該雜誌採訪，併爲該雜誌拍了一組帥氣的封面照。
中國大陸富有影響力的女企業家——章澤天，是《TATLER》10月刊的雜誌封面人物。主要和她談到了自己對時尚的熱情，不斷增長的電子商務帝國，以及如何向榜樣學習。
Entrepreneurial influencer Nancy Zhang fronts our October cover to talk about her passion forfashion, her growing e-commerce empire and learning from the best.
文章中講述了章澤天對 京東時尚和奢侈品項目 的貢獻。儘管她在中國最大的電子商務公司——京東，沒有正式掛職，但從2015年和劉強東結婚後，就一直親自參與並打造時尚和奢侈品的投資組合。時至今日，京東成了中國最大的奢侈品市場，且增速迅猛。
Although she doesn’t hold an official titleat JD.com, the largest e-commerce venture in the country, she has become closely involved in building its fashion and luxury portfolios since marrying Richard in 2015, and today, thanks in no small part to her, JD.com is one of the world’s fastest-growing players courting the Chinese luxury market; the world’s largest.
2015年5月，LV的化妝品零售公司——絲芙蘭，和奢侈品眼鏡集團陸遜梯卡，都在京東推出了自己的官方商店。
In May 2015,LVMH-owned cosmetics retailer Sephora and luxury eyewear conglomerate Luxottica launched official stores on JD.com.
同年，京東和米蘭時裝週合作，在京東打造了在線的“Italian Fashion Mall”。京東這家店是第一家、也是僅此一家。2016年，京東把新興的中國年輕時尚設計師帶到了紐約和倫敦的時裝週，這計劃也在持續進行中。
In the same year, the company partnered with the organisers of Milan Fashion Week to debut an “Italian Fashion Mall”on its site. JD.com was also the first—and, so far, only—retail giant to bring emerging young Chinese fashion designers to the New York and London FashionWeeks in 2016, a practice it plans to continue.
拍攝現場的她，是這樣凹造型的↓ 總裁上線↓ 章澤天的投資眼光Nancy Zhang's investment ambition 如今，章澤天已經成爲不折不扣的時尚圈名媛。 但其實，聰明的章澤天並沒有迷失在這個名利場中，浮華之外，章澤天還有更大的野心追求。 這位可以靠臉吃飯的闊太選擇在懷孕期間，選擇了在線課程的學習方式來惡補金融投資知識。 經過學習，她成功取得了意大利最好的商學大學--- 博科尼大學的“私募股權和風險投資”課程在線證書。 有了專業知識積累，以及劉強東的指點，章澤天的投資之道越發老練。 她先後投資了在線教育“作業盒子”、互聯網出行項目Uber、茶飲品牌因味茶InWE，澳洲奶粉公司。 投資領域涉及教育、科技、醫療等多個熱門行業。 據劉強東說，章澤天投資的這些項目都是獨自完成的，並沒有別人太多輔佐。 由此可見，章澤天的投資頭腦和眼光相當犀利。 章澤天的這些努力，也讓人們看到了一個完全不一樣的奶茶妹妹。 她不僅有17歲奶茶妹妹可愛、俏皮、溫婉的一面。 在這場豪門婚姻中，她同樣也在不停成長。 用自己的人設形象爲京東做推廣，打造京東“女性化”定位，遊走時尚圈，爲京東拓寬生意領域，吸引女性用戶觀衆。 不斷走出舒適區，學習商業知識，看準機遇，投資下一個風口，在這場錢生錢的遊戲中，越發有底氣，也更加成熟。 這位25歲不到的女生，在溫柔的外表下，包裹着一顆企圖心，沒有那麼盛氣凌人、咄咄逼人，但很明確。 她一直知道要去哪裏，怎麼去，而且能做到不把外界的聲音變成枷鎖加諸於身。 她活得灑脫、精準、有戰鬥精神。 如今看來，在這場豪門婚姻中越發勢均力敵的她，也許靠的並不只是幸運……
（本文首發於滬江商務英語公衆號，掃碼關注，即可獲取更多商務英語資訊。轉載請“滬江商務英語”後臺聯繫！）
