商務英語詞彙的四個特點
商務英語詞彙具有很明顯的特色，包括用詞正式、準確、嚴謹;使用大量的半專業詞彙;使用古詞語;詞項重複現象很常見等。下面是商務英語詞彙特點介紹，大家可以作爲了解。
1. 用詞正式、準確、嚴謹
在國際經濟貿易交流中，交易的當事人在不同的國家和地區。由於語言和文化的差異，很容易產生誤解。但是，根據國際貿易慣例和規則，交易雙方之間的往來是交易的一部分，具有法律效力。
因此，除了廣告語體之外，商務英語在用詞上也力求準確。一般選用意義相對單一的詞來代替意義靈活的詞，使風格更加莊重，增加嚴肅性。
2. 使用大量的半專業詞彙
商務英語的詞彙一般包括普通詞彙、半專業詞彙和專業詞彙。普通詞彙是通用英語中的常用詞。
半專業詞彙是商務英語中由普通詞彙轉化而來的具有特殊意義的詞彙，佔商務英語詞彙的絕大部分。
究其原因，商務英語涉及的領域非常廣泛，包括工業生產、經濟、貿易、法律等。因此，商務英語文獻中使用了大量的半專業術語。
3.古詞語的使用
英國語言學家Leech在英語詞義分類學說中指出，專業詞、古詞語和外來詞都屬於具有正式文體意義的詞，完全符合商務英語文體準確、簡潔的要求。
商務英語中出現了大量古詞語，它們通常是以here、there、where和一個或幾個介詞爲詞根的合成副詞。
4. 詞項重複現象很常見
爲了避免歧義，達到準確的目的，商務英語中，尤其是在協議、文件、合同等法律文書中，經常會出現同義詞或近義詞的詞項重複。
以上就是商務英語詞彙的特點介紹，希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。
