-
![聯合國官員 安倍政府威脅日本新聞自由]()
PressfreedominJapanisunderseriousthreatfromPrimeMinisterShinzoAbeandhisgovernment,accordingtoascathingreportbyaUNofficial.一名聯合國官員發表了一份措辭嚴厲的報告，稱日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)及其政府正......
-
![BBC新聞主播直播時打盹 迴應強辯稱正與女王約訪]()
SimonMcCoy,theBBCBreakfastshowpresenter,hasbeencaughtapparentlyasleeponhisdeskduringthismorningshow.BBC早間新聞主播賽門·麥考伊在新聞播報時間趴在講桌上，顯然是睡着了。SimonMcCoy,50,lookedlikehewas......
-
![財經新聞:美聯儲應提高存款準備金率]()
ThefinancialmarketsshookwithfearlastmonthwhentheminutesoftheFederalReserve’smeetingsuggestedthattheUScentralbankmightreconsiderthecostsofpumpingnearly$1.7tnofexcessreservesintothebankingsystem.Ofpart......
-
![美國國務院停電 新聞發佈會靠手機照明]()
PoweroutagesacrosstheWashingtonareaknockedoutelectricityattheU.S.StateDepartmentandbrieflydisruptedactivitiesattheWhiteHouse,theCapitolandthecity’stouristattractions.華盛頓地區停電波及美國國務院......
-
![春晚意識形態濃厚 被諷如新聞聯播]()
BEIJING—“Toohandsome!Aren’ttheyhandsome,”theactorJuZhaojiecooedasdozensofsoldiers,fromanhonorguardofthePeople’sLiberationArmy,stampedoffthestage,issuingearsplittingshouts.北京——“太帥了！帥不帥，”......
-
![美國新聞主播辱華 華裔參議員要求其辭職大綱]()
DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美國華裔民主黨加州參議員劉雲平週六......
-
![有聲聽讀新聞：新垣結衣首次直播，網友稱太可愛]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓女優（じょゆう）の新垣結衣（あらがきゆい）さんが12月（じゅうにがつ）4日（よっか）、ファッション雑誌（ざっし）『NYLONJAPAN（ナイロン ジ......
-
![美國特勤局新醜聞]()
Twohigh-rankingU.S.SecretServiceagentsareunderinvestigationdueallegationstheydroveagovernmentcarintoasecuritybarricadeattheWhiteHouseafterdrinkingatalate-nightparty.InastoryfirstreportedWednesdaybyThe......
-
![有聲聽讀新聞：中島美嘉出道20週年特輯即將播出]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。歌手（かしゅ）の中島美嘉（なかしまみか）さんのデビュー20週年（にじゅうしゅねん）を記念（きねん）して、10（じゅう）、11月（じゅういちがつ）にWOWOWで特集（とくしゅう）「中島美嘉（なかしまみか）20週年（にじ......
-
![搶飯碗! 我國研發的人工智能新聞主播亮相!]()
China'sstate-runnewsagencyXinhuadebuteditsfirstartificialintelligence(AI)newsanchorsattheongoingfifthWorldInternetConferencethatkickedoffinWuzhen,eastChina'sZhejiangProvince.近日，中國官方媒體新......
-
![有聲聽讀新聞：日本國民女偶像直播發生意外遭網友抨擊]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓10月（じゅうがつ）28日（にじゅうはちにち）に、『乃木阪46（ノギザカフォーティーシックス）』でのアイドル人生（じんせい）に終止符（し......
-
![美國著名新聞主播威廉姆斯因誇大事實遭停職]()
BrianWilliams,theembattledNBCnewsanchorwhosecredibilityplummetedafterheacknowledgedexaggeratinghisroleinahelicopterincidentinIraq,wassuspendedforsixmonthswithoutpay,thenetworksaidTuesdaynight.NBC電視......
-
![中華人民共和國和加拿大聯合新聞稿]()
中華人民共和國和加拿大聯合新聞稿JointPressReleasebetweenthePeople’sRepublicofChinaandCanada2016年9月1日於北京Beijing,1September2016應中華人民共和國國務院總理李克強邀請，加拿大總理賈斯廷·特......
-
![雙語新聞:中國多家衛視停播近百檔娛樂節目]()
ChinaBroadcastersWinnowOutShowsChinabroadcastershaveeliminatedmorethantwo-thirdsofprime-timeentertainmentprogrammingsuchasdatingandrealityshowstocomplywithtoughnewgovernmentrestrictions,asBeijingincre......
-
![有聲聽讀新聞：帥氣貴公子政治家&智慧美人主播是一對]()
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓衆議院（しゅうぎいん）議員（ぎいん）の小泉進次郎（こいずみしんじろう）さんとフリーアナウンサーの滝川（たきかわ）クリステルさんが8月（はちがつ）7日（なのか）、結婚（けっ......
-
![時事新聞:中國央視對美開播]()
HotbuttonissuessuchasUS-Chinatensions,thevaluationoftherenminbiandChina'svetoofaUNresolutiononSyriaarelikelytodominateUStelevisionnetworksasChina'svice-presidentbeginshisvisittoWashington.隨着......
-
![河南一公司強制員工觀看《新聞聯播》 缺席就扣錢]()
AcompanyinChinaisnowrequiringtheiremployeestotuneintothestate-runnewsbroadcastatnooneverydayorelsetheirsalarywillgetdeductedeverysingletimetheymissaprogram.國內某家公司現在要求公司員工每天中午必須觀看......
-
![美聯社年度十大新聞 奧巴馬當選排首位]()
美聯社年度十大新聞奧巴馬當選排首位Obama'selectionvotedtopnewsstoryof2008TheepicelectionthatmadeBarackObamathefirstAfrican-Americanpresidentwasthetopnewsstoryof2008—followedcloselybytheeconomicmeltdo......
-
![美國新聞主播辱華 華裔參議員要求其辭職]()
DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美國華裔民主黨加州參議員劉雲平週六......
-
![女主持直播時玩筆被抓包 爆笑新聞直播失誤盤點]()
Caughtinablooperonlivetelevision,AustraliannewsreaderNatashaExelbywasalwayslikelytobecomeaninternetstar.在電視直播時犯個大錯總能讓澳大利亞新聞主持人娜塔莎?伊瑟比成爲網紅。Butherawkwardmomentalsohadase......
-
![時事新聞:美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕]()
【英文原文】44ChargedInNJCorruption,Money-LaunderingProbe摘要：新澤西州從來不缺少腐敗醜聞，但昨天曝出的這起醜聞即便以該州的標準來看都令人驚訝。NewJerseyhasneverbeenshortofcorruptionscandals,buttheonethatu......
-
![新聞聯播用英語怎麼說]()
6月5日清晨，央視《新聞聯播》主持人羅京因病在北京逝世，終年48歲。2008年9月，羅京被確診患有淋巴瘤，並暫停工作入院接受治療。請看CRI的報道：LuoJing,apopularpresenterwithChineseaudiences,co-anchoredCCTV'snationalne......
-
![（6.20）口語小號新聞：宮崎駿最新作今冬首播]()
NHK（エヌ・エイチ・ケイ）は映畫（えいが）監督（かんとく）の宮崎駿（みやざきはやお）氏（し）（79（ななじゅうきゅう））が企畫（きかく）し、息子（むすこ）の宮崎吾朗（みやざきごろう）氏（し）（53（ごじゅうさん））が監督（かんとく）を務（つと）める長編（ちょうへん）ア......
-
![中國－東盟外長會聯合新聞稿]()
中國－東盟外長會聯合新聞稿JointPressReleaseoftheASEAN-ChinaForeignMinisters’Meeting2013年6月30日，中國-東盟外長會在文萊斯里巴加灣市舉行。TheASEAN-ChinaForeignMinisters’MeetingwasheldinBandarSe......
-
![時事新聞:摩根大通：中美股市關聯度增加]()
【英文原文】J.P.MorgananalystscrankedoutaquicknoteonthetiesbetweenmarketsonbothsidesofthePacific,notingthat'althoughthereisalmostnocorrelationbetweenChineseandUSstocksonthesameday,Chinesestocksareinf......
