-
![跟艾米莉一起學口語 第550期:跨國公司跨國公司合併與收購]()
破產gooutofbusinessgobankrupt合併mergewithBankofAmericamergedwitharivalbank.美國銀行和一家競爭銀行合併了。聯盟；結盟alignment/əˈlaɪnmənt/企業集團conglomerate/kənˈglɑ:m<......
-
![三星成功收購黑莓的落足點:專利]()
BothSamsungandBlackBerryquicklyputthekiboshonareportWednesdayafternoonthatthetwoareengagedintakeovertalks.Butwhywouldtheworld’sbiggestsmartphonecompanypayarumored$7.5billionforaCanadiantechcompanywho......
-
![殼牌或以460億英鎊收購BG]()
RoyalDutchShellisinadvancedtalkstoacquireBGGroupforaround£46bn($68bn),inadealthatwouldexpandtheAnglo-Dutchgroup’sfootholdinsomeoftheworld’smostexcitingoilprovincesandcementitsdominanceoftheglob......
-
![上海鵬欣擬收購澳大利亞基德曼公司]()
TheboardofSKidman&Co,Australia’slargestlandholder,hasagreedtosellthecompanytoaChinese-ledconsortiumforA$370mjustmonthsafterthegovernmentblockeditssaletoforeigninvestorsonnationalinterestgrounds.......
-
![安邦65億美元收購美國酒店資產]()
ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
-
![滴滴正就收購Ofo進行談判]()
ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中國叫車應用滴滴出行正就收購Ofo進行談判，該共享單車初創企業正在競爭激烈的行業中大把燒錢。On......
-
![馬雲33億元人民幣收購金融軟件公司]()
AlibabaispoisedtoexpanditsfootprintintheChinesefinancialsectorafterJackMa,founderoftheecommercegroup,paidRmb3.3bn($531m)foroneofthecountry’sbiggestsoftwareprovidersforsecuritiescompanies.阿里巴巴(Ali......
-
![沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車大綱]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃爾沃(Volvo)下週將發佈被中國企業收購後的第一款新......
-
![邁可·寇斯被曝20億歐元收購範思哲]()
MichaelKorsisbuyingtheItalianfashionhouseGianniVersaceinadealworthmorethan$2billion,continuingitshardchargeintotheworldofhigh-endfashion.紐約手提包製造商邁可·寇斯將以超過20億美元的交易價格收購意大利......
-
![薩博被收購 將轉型生產電動汽車]()
SwedishcarmakerSaabAutomobilehasbeenboughtbyaChinese-JapanesegroupandwillbeturnedintoamanufacturerofelectricvehiclesfocusedontheAsianmarkets.瑞典汽車製造商薩博汽車(SaabAutomobile)被一家中日合資企業收......
-
![吉利收購美國飛行汽車初創公司]()
Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中國最大......
-
![17歲學生研發應用被雅虎天價收購大綱]()
AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位倫敦軟件神童的硅谷夢成真，雅虎(Yahoo)斥資近3000萬美元收購了他製作的新聞應用。Thewebportal,whic......
-
![農產品收購地區差價是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
農產品收購地區差價詞語：農產品收購地區差價解釋：pricedifferencesinthepurchaseoffarmproduceinareas詞典：會計專業漢英詞典農產品收購地區差價相關解釋農產品收購地區差價pricedifferencesinthepurchaseoffarmproducei......
-
![8.44億：日本傳媒巨頭收購英國《金融時報》]()
PublishinggroupPearsonhasannounceditistoselltheFinancialTimesGrouptoJapanesemediafirmNikkeifor£844mincash.培生出版集團已經宣佈將《金融時報》集團以8.44億英鎊出售給日本新聞經濟傳媒公司。Speculatio......
-
![中國化工集團擬收購倍耐力]()
MarcoTronchettiProverahaspulleditoffagain,managingtokeepcontroloftiremakerPirelliSpAevenashebringsinyetanotherforeignpartnertopropupthecompany.馬可o特隆凱蒂o普羅維拉再次取得了勝利。他既保留了對倍耐力......
-
![光大集團牽頭 欲收購利物浦俱樂部]()
AconsortiumledbyaChineseinvestmentcompanyisinterestedinbuyingastakeinLiverpoolFootballClub,accordingtomediareports.根據媒體報道，由一家中國投資公司領導的財團有意收購利物浦足球俱樂部的股份。TheFinancialT......
-
![錦江國際12億歐元收購法國酒店同行]()
Shanghai-basedJinJiangInternationalHoldingshasoutbidAccor,Europe’sbiggesthotelier,inaracetobuyagroupofFrenchbudgethotels,underscoringChinesegroups’thirstforEuropeanassets.上海錦江國際集團(JinJiangIn......
-
![中國移動海外擴張 或通過收購進軍美國市場]()
It'sdifficulttoignoreChinaMobile(CHL).Theworld'slargestwirelesscarrierasmeasuredbysubscribers--760millionatlastcount--thecompanyissosuccessfulinitshomecountrythattheChinesegovernmentwantstored......
-
![亨氏收購卡夫締造全球第五大食品公司]()
HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)將收購卡夫食品(Kraft......
-
![中國化工收購先正達掃除監管障礙]()
ChemChina’s$43bnpurchaseofSyngentahasclearedthetwobiggestremainingregulatoryhurdles,openingthewayforChina’slargestcross-borderdealtoclosebyJune.中國化工(ChemChina)430億美元收購先正達(Syngenta)的兩個......
-
![美尋求阻止中資企業收購西屋]()
TheTrumpadministrationisworkingtofindanewownerforWestinghouse,thebankruptUSnuclearengineeringgroup,toensurethatitdoesnotfallunderChinesecontrol.特朗普(Trump)政府正努力爲破產的美國核工程集團西屋(Westin......
-
![中國化工爲收購先正達融資200億美元大綱]()
ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方，包括摩根士丹利(MorganStanley)......
-
![ 阿里巴巴洽談收購餓了麼]()
Alibabaisintalkstoacquireinadealthatcouldvaluetheonlinefooddeliverystart-upatupto$9.5bnasChina’stechtitansbattleitoutfordominanceofthesector.阿里巴巴(Alibaba)正在洽談收購“餓了麼”()，對這家在線送餐初......
-
![江蘇長電科技擬收購新加坡同行]()
JiangsuChangjiangElectronicsTechnology,China’sbiggestchiptester,hasmadeanoffertobuyTemasek’s83percentstakeinSingapore-basedStatsChipPacfor$780mincashinthelargestevermovebyaChinesesemiconductorgroupo......
-
![收購生變數 先正達股價下跌]()
SharesinSyngentadroppedasmuchas9percentyesterdayamidsignsthatChemChina’sproposed$44bntakeoveroftheSwissagribusinessgroupmaybedraggedintoalengthyEUcompetitionprobe.先正達(Syngenta)的股價昨日下跌最多達......
