關於收購的英語精選
> 列表電視劇虛構收購目標使中國上市公司漲停
2015-02-27AlossmakingChinesechemicalmanufacturerhasseenitsstockpricesoarduepartlytoitsresemblancewithafictionalcompanythatfeaturesasanacquisitiontargetinapopulartelevisionsoapopera.一家虧損的中國化工企業股價突......
阿里巴巴:收購南華早報不會影響其獨立性
2016-05-05Alibaba'smarchinthemediaindustryisgrowingambitious.OnFriday,theChineseInternetgiantannounceditistoacquirethemediaassetsoftheSCMPGroup,includingoneofthemostinfluentialEnglishlanguagenewspapersbased......
太盟投資爲亞洲收購基金籌資36億美元
2015-03-17ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投資集團(TPG)董事總經理、現私募股權公司太盟......
以日本爲鑑 中企海外收購須防竹籃打水
2015-03-07AthriftyAsianpowerhousesavesandinvestsitswaytoeconomicstardom,inspiringadmirationandparanoiaintherichworld.Thepowerhousebeginstolosemomentum,drivingitscorporationstoswitchtheirinvestmentappetitestowar......
中國企業收購風電場遭禁,欲起訴奧巴馬
2014-02-15APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中國私企將起訴......
中國國家電投收購澳大利亞太平洋水電
2014-09-15China’sStatePowerInvestmentCorporationhasagreedtobuyPacificHydro,arenewableenergybusiness,inthelatestinastringofSino-Australianinfrastructuredeals.中國國家電力投資集團(StatePowerInvestmentCorporation,......
澳大利亞對中資收購澳資產保持警惕
2015-02-13AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亞爲近期阻止中國在澳......
這句話怎麼說(時事篇) 第347期:微軟收購諾基亞手機業務
2019-11-07【背景】昨日,微軟公司宣佈,將以約72億美元的現金,收購諾基亞的手機業務和大量專利組合。這項交易需得到諾基亞股東和相關機構批准,預計將於2014年第一季度完成。約72億美元的價格,也是繼微軟在2011年以85億美元收購Skype......
上海鵬欣擬收購澳大利亞基德曼公司
2015-03-03TheboardofSKidman&Co,Australia’slargestlandholder,hasagreedtosellthecompanytoaChinese-ledconsortiumforA$370mjustmonthsafterthegovernmentblockeditssaletoforeigninvestorsonnationalinterestgrounds.......
諾基亞156億歐元收購阿爾卡特朗訊
2013-05-10LONDON—TheFinnishtelecommunicationscompanyNokiasaidonWednesdaythatithadagreedtoanall-sharetakeoverofAlcatel-LucentthatvalueditsFrenchrivalat15.6billioneuros,orabout$16.6billion.倫敦——芬蘭電信公司諾......
沃爾瑪將收購印度電商Flipkart Group控股權
2015-01-06ThefamouslyfrugalandfocusedWalmartInc.isbetting$15billiononamuchdifferentkindofcompany:asprawlingIndiane-commercestartupthathasburnedthroughmountainsofcashtotrytoconquerthecountry'sonlineshoppingm......
美尋求阻止中資企業收購西屋
2015-01-31TheTrumpadministrationisworkingtofindanewownerforWestinghouse,thebankruptUSnuclearengineeringgroup,toensurethatitdoesnotfallunderChinesecontrol.特朗普(Trump)政府正努力爲破產的美國核工程集團西屋(Westin......
【有聲】Dexter Studios繼續收購強勢推進內容營銷事業
2020-07-05시각특수효과(VFX)및콘텐츠전문기업덱스터스튜디오가종합광고회사크레마월드와이드를인수해자회사로편입했다.視覺特效(VFX)及內容專門企業DexterStudios收購了綜合廣告公司KremaWorldwide,並編入子公司。덱스터스튜디......
郭臺銘呼籲日本允許富士康收購夏普
2014-09-12ThetakeoverbattleovertroubledelectronicsmakerSharphasintensifiedafterTerryGou,founderandchairmanofTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustry,madeapersonalappealtotheJapanesegovernmentandbankofficialstotakeits$5......
中國欲收購更多境外銅礦確保銅供應
2015-03-06Chinawillcontinuetoacquireoverseascopperminingassetstosecuresupplydespitetheuncertainoutlookforcommoditypricesandscarcityoflargeprojects,thevice-presidentofthecountry’slargestmetaltraderhassaid.中國......
狗不理咖啡 狗不理收購美咖啡巨頭
2015-05-10Goubuli,arenownedChinesefoodbrandknownforitssteamedstuffedbuns,announcedonWednesdayitexpectstobuyawell-knownAmericancoffeechaininthefirsthalfofthisyear.GoubulididnotrevealthenameoftheAmericancoffeecha......
中國國企在歐洲大舉收購引發擔憂
2014-09-10China’srichestmansayshiscountry’sstate-ownedenterprisesareshort-termistandlackinternationalmanagementstandards.Nevertheless,SoEsdominatedasurgeofChineseinvestmentintoEuropelastyear,raisingaseriesofq......
百度擬19億美元收購91無線
2013-07-05ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中國搜索引擎巨擘......
狗不理咖啡?狗不理收購美咖啡巨頭
2016-05-16Goubuli,arenownedChinesefoodbrandknownforitssteamedstuffedbuns,announcedonWednesdayitexpectstobuyawell-knownAmericancoffeechaininthefirsthalfofthisyear.GoubulididnotrevealthenameoftheAmericancoffeecha......
領英15億美元收購Lynda.com
2016-05-18LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.領英(LinkedIn)將斥資約15億美元,收購在線學習網站,試圖以此向由職業用戶組成的......
中海地產收購中信集團旗下住宅地產
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
AT&T收購時代華納將面臨嚴厲監管審查
2014-08-15AT&TfacesanuphillbattletoconvinceUSregulatorsthatitsproposed$85.4bnpurchaseofTimeWarnerwillnotunfairlydistortthemediaandcommunicationsindustriesafteropponentsofthedealsaidthecombinedentitywouldwie......
中國電池製造商收購北美鋰業股權
2015-01-08China'slargestbatterymakerhastakenalargecontrollingstakeinalithiumprojectinQuebec,ascompaniesrushtogetaccesstosuppliesofthekeyrawmaterial.近日,中國最大的電池製造商拿下了加拿大魁北克省一個鋰礦項目的......
中國公司赴美投資收購爲何屢次碰壁
2014-09-11Asgrowthslowsathome,moreandmoreChinesecompaniesarelookingtododealsintheUnitedStates.AndtheyareincreasinglyrunningsmackintotheAmericannationalsecurityapparatus.隨着國內經濟增長放緩,越來越多的中國企業試......
飛兆半導體拒絕中企26億美元收購要約
2017-10-08China'sappetiteforUSassetswasstifledonTuesdayafterFairchildSemiconductorturneddowna$2.6bnbidfromChinesestate-backedenterprisesoverfearsthatthedealwouldbeblockedbyUSregulators.週二,中國對美國資產的......