關於當選的英語精選
> 列表特朗普當選爲新一屆美國總統
2013-09-26![特朗普當選爲新一屆美國總統]()
DonaldTrumphaswonastunningvictoryoverHillaryClinton,wrongfootinginvestorsaroundtheworldanddefyingRepublicanandDemocraticpoliticaleliteswithhispopulist“MakeAmericaGreatAgain”movement.唐納德.特朗普(Do......佐科威宣佈當選印尼總統
2014-10-06![佐科威宣佈當選印尼總統]()
JakartaGovernorJokoWidodohasclaimedvictoryinIndonesia'spresidentialelection,afterearlyresultssuggestedhehasaslightleadoverex-armyGeneralPrabowoSubianto.UnofficialresultsfromtheWednesdayelectionindica......文在寅當選韓國總統
2013-08-29![文在寅當選韓國總統]()
SouthKoreahaschosenanadvocateofengagementwithPyongyangasitspresident,inavotethatdrawsalineunderalmostadecadeofconservativerulebutwhichcouldalsoincreasetensionswiththeUS.韓國選擇了一個主張與平壤接觸的......特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28![特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔]()
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中，......羅馬教皇當選《時代》週刊年度人物
2014-10-31![羅馬教皇當選《時代》週刊年度人物]()
TimemagazinenamedPopeFrancisitsPersonoftheYearonWednesday,creditinghimwithshiftingthemessageoftheCatholicChurchwhilecapturingtheimaginationofmillionsofpeoplewhohadbecomedisillusionedwiththeVatican.美......雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市
2014-12-27![雙語新聞:網上約會流行 紐約當選最佳單身城市]()
【中文譯文】紐約被評爲美國最適合單身者的城市，把亞特蘭大擠出了第一名的寶座。排在紐約城之後的是波士頓、芝加哥、西雅圖和華盛頓，它們是在福布斯網調查中排在前五名的城市。亞特蘭大掉到了第六位，其後是舊金山、洛杉......馬裏確認凱塔當選新總統政變上尉變將軍
2014-11-14![馬裏確認凱塔當選新總統政變上尉變將軍]()
Mali'sgovernmenthasconfirmedIbrahimBoubacarKeitawonalandslidevictoryinSunday'spresidentialelectionrunoff.ThegovernmentreleasedfiguresonThursdayshowingtheformerprimeministercaptured77.6percentofthevo......姚明參政 當選上海政協常委
2016-11-17![姚明參政 當選上海政協常委]()
已經退役的NBA球星姚明爲他的後籃球時代履歷又增加了濃重的一筆——政治——他成爲上海政治協商會議委員會常委。自從去年夏天，姚明宣佈因爲腳踝傷病運動生涯退役後，他進入校園學習商業管理課程，擁有自己品牌的葡萄酒公......29歲美女當選英國最年輕市長(圖)
2016-03-30![29歲美女當選英國最年輕市長(圖)]()
現年29歲，金髮碧眼、有着甜美微笑的凱瑟琳•伯斯諾爾將在5月25日宣誓成爲英國溫莎市的市長，她將是英國曆史上最年輕的市長。凱瑟琳表示自己當選並不是因爲長相，而是她真的瞭解人們需要什麼。在過去兩年間，凱瑟琳一直......-
......
特朗普當選的經濟影響
2015-02-10![特朗普當選的經濟影響]()
DonaldTrumphaswonthepresidency,despitelosingthepopularvote.雖然沒有贏得直選票，唐納德.特朗普(DonaldTrump)還是贏得了總統寶座。TheUShas,asaresult,chosenasitsnextpresidentamanwhoseinexperience,character,te......這句話怎麼說(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席
2019-03-22![這句話怎麼說(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席]()
【背景】中國乒乓球協會12月1日上午在北京天壇飯店舉行換屆選舉，原乒協副主席、第九屆委員會換屆籌備工作小組組長劉國樑當選新一屆乒協主席。劉國樑在當選之後表示，當下重中之重是率領國乒備戰2020年東京奧運會，“哪怕......韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選爲韓國第一位女總統
2014-02-11![韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選爲韓國第一位女總統]()
ParkGeun-hyehaswonWednesday'spresidentialelectioninSouthKoreaandwillbecomethecountry'sfirstfemaleheadofstate.朴槿惠贏得韓國星期三的總統大選，成爲韓國曆史上第一位國家女領導人。Herrival,MoonJae-in......whatever連續三年當選最討厭詞彙
2016-11-25![whatever連續三年當選最討厭詞彙]()
Tobrushofftheresultsofarecentpollthatassertstheword'whatever'wasvotedthemostannoyingwordforthethirdyearrunningwouldseeminglybethebesttributetothenews.最近的民意調查顯示whatever（隨便）一詞連續三年被評爲......克林頓或不願希拉里當選總統 懼怕“第一先生”束縛
2016-03-19![克林頓或不願希拉里當選總統 懼怕“第一先生”束縛]()
BillClintondoesn'twanthiswifetowintheU.S.presidency,accordingtosourcescitedinanexplosivenewbookaboutthe$100millionconglomeratethattheClintonshavebecomesincetheylefttheWhiteHouse.Theformerpresidentis......奧巴馬和希拉里當選"最受尊敬人物"
2014-03-11![奧巴馬和希拉里當選"最受尊敬人物"]()
Forthethirdstraightyear,PresidentBarackObamaranksasthemanmostadmiredbypeoplelivingintheUS,accordingtoanannualUSAToday-Galluppoll.《今日美國》和蓋洛普諮詢公司合作的一項年度民意調查顯示，貝拉克奧巴馬總統......時尚雙語:“變”當選日本年度漢字
2017-06-28![時尚雙語:“變”當選日本年度漢字]()
'Change'votedJapan'scharacteroftheyearAfterhelpingBarackObamasweeptovictoryintheUSelection,thepresident-elect'smottoof"change"wasFridaydeclaredcharacteroftheyearbyamonkatoneofJapan'smostrevered......羅馬天主教第266任教皇產生 阿根廷紅衣主教當選
2014-11-12![羅馬天主教第266任教皇產生 阿根廷紅衣主教當選]()
ArgentinianJorgeMarioBergoglio,76,thearchbishopofBuenosAires,waselectedthenewpopeonWednesdayontheseconddayofsecretballotsinthecardinals'conclaveheldinVaticanCity.Whitesmokeoutofthechimneyontheroof......“變”當選日本年度漢字
2015-05-13![“變”當選日本年度漢字]()
“變”當選日本2008年度漢字'Change'votedJapan'scharacteroftheyearAfterhelpingBarackObamasweeptovictoryintheUSelection,thepresident-elect'smottoof"change"wasFridaydeclaredcharacteroftheyearbyamonkat......88名美軍退役將領聯署支持特朗普當選總統
2013-10-06![88名美軍退役將領聯署支持特朗普當選總統]()
DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.據唐納德·特朗普的競選陣營表示，88名美國軍方前任高官在一封公開信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm......拜登和哈里斯當選《時代》年度人物
2020-12-12![拜登和哈里斯當選《時代》年度人物]()
美國《時代》週刊剛剛揭曉2020年度人物：美國當選總統拜登和當選副總統哈里斯當選年度人物，韓國男子演唱團體防彈少年團當選年度藝人，勒布朗·詹姆斯當選年度運動員。AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,ev......奧巴馬當選最時尚型男 皮特屈居亞軍
2015-04-25![奧巴馬當選最時尚型男 皮特屈居亞軍]()
MoveasideBradPitt.USPresidentBarackObamahasbeatenalltheusualmalestyleiconstobenamedtheworld'smoststylishmaninapoll.Thesurveyof3,000menputthe47-year-oldpresidentatthetopofthestylelistafterimpressingpe......巴西總統羅塞夫當選連任
2014-09-23![巴西總統羅塞夫當選連任]()
Brazil'spresidentpromisedtoreconcilethecountry,reboottheeconomy,fightcorruption,andlistentovoters’demandforchangeinavictoryspeechlateSundayinthecapital,Brasilia.DilmaRousseff,66,waselectedbyana......日本公佈年度漢字 '金'字當選
2016-02-18![日本公佈年度漢字 '金'字當選]()
Thekanji"kin",meaninggoldormoney,waspickedastheChinesecharacterbestsymbolizingthisyear'ssocialmoodinJapan,theJapanKanjiAptitudeTestingFoundationsaidlastMonday.日本漢字能力檢定協會上週一稱，意爲黃金......國內最熱詞彙出爐 王健林的'小目標'當選
2016-02-11![國內最熱詞彙出爐 王健林的'小目標'當選]()
Xiaomubiao－"smallgoal"inEnglish－wasoneofthehottestphrasesinChinalastyear,accordingtoanewsetoflistsreleasedbytheStateLanguageCommittee.根據國家語言文字委員會最新公佈的名單顯示，小目標--英語中是“smallgoal......
