關於指控的英語精選
> 列表烏克蘭前總理將出庭受審濫權指控
2015-02-12FormerUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkowillstandtrialinKyivonWednesday,chargedwithabuseofpower.烏克蘭前總理季莫申科星期三將在基輔就濫用職權指控出庭。Theformerprimeminister,knownasthe“IronLady,”i......
星巴克被指控拿鐵咖啡分量不足
2017-01-07NowcaffeineaddictsareupinarmsoverStarbucksallegedlyunderfillingitslattes.最近,一羣咖啡愛好者們準備聯合控告星巴克,原因是拿鐵咖啡的分量明顯不足。Aclass-actionlawsuitfiledlastWednesdayintheU.S.districtcour......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
【復仇】 (139)Revenge S01E16 謀殺案指控(4)
2013-02-17這一集有兩幕,第一幕是本來要離婚的Victoria和Conrad似乎因爲Daniel的事而團結一致了起來,第二幕是法官判處Daniel有罪。Hints:DanielGrayson“TheTimes”dominoeffect文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Lookslik......
瑞典指控俄1/3外交官是間諜
2016-01-18TheSwedishsecurityserviceSAPOaccusedRussiaonWednesdayofusingasmanyasone-thirdofitsdiplomaticstaffintheScandinaviancountryforclandestineintelligencegathering.瑞典國安局SAPO週三指控俄羅斯,稱其利用多達三......
法國說俄羅斯可能面臨在敘利亞的戰爭罪指控
2013-10-02FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法國說,俄羅斯對於敘利亞城市阿勒頗的轟炸可能使俄羅斯面臨戰爭罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
朝鮮公佈對韓裔美國人裴埈皓的指控大綱
2014-11-24NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.AcourtspokesmantoldtheNorth'soff......
川普擔心特別檢察官在會面中會指控他做僞證
2013-03-20PresidentDonaldTrumpsayshefearsanystatementshewouldgivetospecialcounselRobertMuellercouldbeusedtochargehimwithperjury.MuellerisinvestigatingallegedcollusionbetweenTrump's2016campaignandRussianmeddlin......
美國指控IBM前中國僱員犯有間諜罪
2016-04-26BBCNews–USauthoritieshavechargedChinesenationalXuJiaqiangwiththreecountsofeconomicespionageforallegedlystealingvaluablesourcecodefromhisformeremployerintheUS.TheDepartmentofJusticedidnotnametheemploy......
德國要求美國迅速解釋間諜指控
2014-01-17BerlinhasdemandedaswiftexplanationfromWashingtonoverallegationsthatanagentworkingforGermany’sintelligenceagencywasspyingfortheUS,asGermanpoliticaloutrageovertheaffairthreatensafreshdiplomaticrift.德......
互相指控是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29互相指控詞語:互相指控解釋:recrimination;cross-complaint詞典:法學專業漢英詞典......
德國以恐怖指控逮捕伊斯蘭極端分子
2013-11-19GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.德國以支持國外恐怖組織的指控逮捕了該國最知名的伊斯蘭極端主義分子之一。GermanprosecutorsannouncedTuesd......
美國一名殘疾男子被指控殺害3名至親
2016-07-22Amaninawheelchairhasbeenchargedwithfatallyshootinghismother,grandmotherandsisteratahomeinMississippi'scapitalcity,authoritiessaid.有關部門日前表示,一名殘疾男子在密西西比州首府的家中殘忍射殺了他的母......
法國指控敘利亞最近頻繁發動化武攻擊
2014-10-13FrenchForeignMinisterLaurentFabiusisaccusingSyrianforcesof14separatechemicalweaponsattacksinrecentmonths,despitepledgestogivethemup.法國外交部長法比尤斯指控敘利亞軍隊在最近幾個月裏發動了14起化學武器攻......
特朗普的監聽指控威脅美政府體制
2013-09-07PresidentDonaldTrumphasthrowntheUSgovernmentintocrisisbyaccusinghispredecessor,BarackObama,ofwiretappinghisphonesduringtheelectioncampaign.Thattheaccusationwasmadeinanearly-morningtweetdoesnotmakethes......
緬甸指控五名新聞業者泄露“國家機密”
2014-10-26Burmahaschargedfourreportersandthechiefexecutiveofficerofaweeklyjournalwithviolatingthecountry'sstatesecretlawforpublishingastoryonanallegedchemicalweaponsfactory.Thecaseisrenewingconcernsaboutmediaf......
叛逆作家韓寒怒斥槍手指控
2014-07-01小編語:話說小編我也關注了這場曠日持久的罵戰,由最初的麥田和韓寒父子的對壘,到現在方舟子接過打假大旗,頗有將罵進行到底的姿態。這裏不談孰是孰非,小編只是惋惜本該多一些風趣幽默的博文,現在通通被諷刺暗箭代替,blog等工......
俄羅斯指控蘋果公司對iPhone串謀定價
2013-02-25RussiahasaccusedAmericantechnologygiantAppleInc.ofallegedlyfixingretailpricesofitsiPhonesinthecountry.俄羅斯日前指控美國科技巨頭蘋果公司在該國市場銷售iPhone產品期間串謀定價。Russia'sFederalAnti-mo......
谷歌否認指控:我們沒有修改搜索結果
2016-12-21Google'sexecutivechairmanhasdeniedthatthecompanyfixesitssearchresultstopromoteitsownwebsitesandservices.谷歌執行董事長否認公司爲推廣自己的網站和服務而修改搜索結果。EricSchmidttoldacongressionalhearin......
法國總統盟友遭到腐敗指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起盡人皆知、威脅到法國總統薩科齊競選連任......
臺灣檢方指控4人從朝鮮運煤至越南販賣
2015-01-10ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.臺灣檢察機關指控4名男子去年從朝鮮載送煤運往越南,違反了聯合國(UN)的制......
中國反擊軍方參與黑客攻擊指控
2013-12-24ChinahashitbackatallegationsthatitsarmywasbehindarecenthackingattackonaUS-basedinternetdomainregistry,dismissingtheaccusationsas“groundless”andinsistingitisavictimratherthanperpetratorintherecentglo......
青少年流行音樂歌星在加拿大和美國反駁指控
2014-10-26TeenpopsingerJustinBieberwaschargedWednesdaywithassaultforallegedlyhittingalimousinedriverinToronto,addingtoastringoflegaltroublesfortheyoungstar.The19-year-oldCanadanativeturnedhimselfinataTorontopol......
曼德拉追悼會手語翻譯曾被指控謀殺大綱
2016-05-25ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.據最新報道,曼德拉追悼會上在世界......
特朗普指控奧巴馬竊聽!白宮的戲真是沒完了
2015-08-13PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選......