-
![颶風和颱風的區別是什麼?]()
Theonlydifferencebetweenahurricaneandatyphoonisthelocationwherethestormoccurs.颶風和颱風之間的唯一區別就是風暴發生的位置不同。Aclose-upsatelliteimageofHurricaneIsabeltakenonSept.15,2003.TheNationalOce......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第296期:颱風蘇力來襲拉響紅色預警]()
【背景】今年第十九號颱風蘇力本週末將襲擊中國東海海域，帶來大風大雨天氣，可能將成爲今年以來影響中國的最強颱風。【新聞】我們來看一段相關的英文報道.ChinawillissueredalertforTyphoonSoulik,thestrongesteverthis......
-
![關注社會:菲律賓140人死於颱風]()
ManilaAssessesTollOfTyphoonKetsanaThePhilippinesanditscapitalcity,Manila,werecountingtheeconomiccostMondayoftheworstfloodinginmorethan40yearsasrescuersandvolunteerspluckeddeadbodiesfromswollenriversan......
-
![颱風巨爵登陸菲律賓造成特大暴雨大綱]()
SlowmovingTyphoonKoppuslammedintothenorthernPhilippinesSunday,killingatleastonepersonandcausingthousandstoevacuatetheirhomes.移動緩慢的颱風“巨爵”星期天襲擊了菲律賓北部地區，造成至少一人死亡，數千居民疏......
-
![走了一個利奇馬，再來一個10號颱風，是去日本還是來中國？]()
經過一個週末的洗禮，想必江浙滬的朋友們已經充分感受到了颱風的威力。據新華社11日發佈的數據，超強颱風“利奇馬”已致浙江535.8萬餘人受災，因災死亡30人，因災失蹤18人，緊急轉移安置120.2萬人。那麼七夕成雙成對的9號颱風......
-
![颱風是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
颱風詞語：颱風解釋：typhoon詞典：消防專業漢英詞典颱風相關解釋typhoon〔名詞〕颱風typhoon〔名詞〕颱風typhoon〔名詞〕颱風Typhoon〔名詞〕颱風級颱風typhoon颱風typhoon颱風typhoon颱風typhoon颱風typhoon颱風typhoon......
-
![颱風"海燕"致菲數百萬人無家可歸]()
TyphoonHaiyandisplacedanestimated4millionpeopleinthePhilippines-exceedingthenumberofthosewhofledtheirhomesduringHurricaneKatrinaandtheIndianOceantsunamicombined-posinganunprecedentedchallengetothegove......
-
![颱風來了 Typhoon coming]()
TyphoonsandPacificOceanstormsthatcometoTaiwaninsummertimeorfallseason.Theyaregreatwindstorms;whentheystrikelandtheymaydogreatdamage.However,theweathermanalwaysknowswhenoneisontheway.Hewillsendoutwarni......
-
![西班牙語DELE B1聽力：中國東部颱風影響]()
Másdecienvueloscanceladosy88.000evacuadosporuntifónenelestedeChina.中國東部地區100多趟航班因颱風被取消，8.8萬人被疏散撤離。音頻戳：Almenos88.000personasfueronevacuadasdelaciudaddeShangháiysusalrededore......
-
![生活實用口語第31課:天氣預報說颱風臨近]()
Tom:Didyoulistentotheweatherforecast?Jenny:?Tom:There’satyphooncoming.Jenny:Noway!Tom:Yep,itshouldbeherebytomorrownight.1.Didyoulistentotheweatherforecast?你聽天氣預報了嗎？【相關詞句】Didyouwatchthefo......
-
![颱風蹂躪的菲律賓城鎮在亂葬崗掩埋遇難者屍體]()
AcentralPhilippinestownhasbegunburyingdozensofitsdeadinmassgraves,asincreasinglydesperatesurvivorsofTyphoonHaiyanwaitedforemergencyreliefsuppliestoarrive.ThedeathtollfromlastFriday'sstormnowstandsat2......
-
![這位同學，你知道法語裏颱風的三種說法嗎？]()
Ouragan，cyclone，typhon有啥區別？Quandonparled'ouragan,detyphonoudecyclone,ilnes'agitpasd'unedifférenced'intensitédesventsmaisdelazonegéographiqueoùlatempêtealieu.當我們說到ouragan，cyclone或者typho......
-
![時事新聞:颱風凱薩娜襲擊越南 至少23人死亡]()
【英文原文】KetsanaHitsVietnam,KillsAtLeast23TyphoonKetsanacontinueditsdeadlypathacrossSoutheastAsiaasitrippedintothecoastofVietnam,killingatleast23peoplethereafterleavingmorethan280peopledeadormissin......
-
![颱風再襲 菲律賓吸取教訓應對有道]()
LEGAZPI,thePhilippines—AsTyphoonHagupitchurnedacrossthePhilippinesonSunday,residentsoftheeasternpartoftheislandnationexpressedreliefthattheyhadjoinedthehundredsofthousandswhohadevacuatedtosaferground......
-
![颱風蘇迪羅減弱進入中國後致8人死亡]()
HeavyraincontinuedSundayinsoutheasternChinawheretheremnantsofTyphoonSoudelormovedfurtherinlandleavingfloodingandatleast14peopledead.Thesystem,whichwasdowngradedtoatropicalstorm,hitChina'sFujianandZhe......
-
![威馬遜颱風肆虐中國]()
TyphoonRammasun'sviolentwindsandheavyrainsarecontinuingadestructivepath,killing17peopleinChinaafterclaimingnearly100livesinthePhilippines.ThestormlefteightpeopledeadintheislandprovinceofHainanbeforer......
-
![2018年12月大學英語六級翻譯練習題：颱風“潭美”]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：颱風“潭美”星期......
-
![颱風名都是怎麼取的？]()
HurricaneHarvey.HurricaneIrma.HurricaneSandy.Thenamesfortropicalstormsmightsoundcutesy,butthey’renotrandom.哈維颶風。厄瑪颶風。桑迪颶風。熱帶風暴的名字聽起來很可愛，但它們可不是隨機取的。Originall......
-
![颱風海燕肆虐菲律賓後轉爲熱帶風暴登陸越南]()
OneofthefiercesttyphoonseverrecordedhasdevastatedthecentralPhilippines,leavingentirecitiesandtownsinruinsandasmanyas10,000peopledead.Aidgroupsarestrugglingtoreachthehardest-hitareaswherefoodanddrinkab......
-
![超級颱風“天兔”向菲律賓、臺灣和華南移動]()
ThePhilippines,TaiwanandsouthernChinaarepreparingforthearrivalofarapidlyintensifyingsupertyphoon.TyphoonUsagiisthePacific'sstrongeststormonrecordthisyear,withwindgustsofupto240kilometersperhour.Itise......
-
![颱風天 我要這樣把彩虹印在眉毛上]()
Forbeautyfanstooimpatienttowaitforsunshineafteradownpourtoseearainbow,Instagramhastheanswer.對那些喜歡美好事物卻又沒有耐心去等待暴雨後放晴看看彩虹的人來說，Instagram已經有了答案。Womenaredyeingtheireyeb......
-
![夏天台風頻發 安全指南]()
TyphoonSafetyTips颱風天安全指南♦Stayindoorsandkeepcalm.♦儘量不要出門。並且保持鎮靜。♦Keepinformed.ListentotheradioorwatchTVtogetweatherupdates.Incaseofpowerfailures,keepabattery-oper......
-
![痛心！颱風暴雨吹倒大樹，乃九世王親手所種]()
近日來強颱風襲擊泰國，連日暴雨下個不停。暴雨造成了泰國多地水災，而颱風也帶來了許多災害。曼谷的一棵大樹被狂風吹倒，無法再次扶植。最令百姓們痛心的是，這棵大樹乃九世王當年親手種下的啊！หลังจากเมื่อวั......
-
![日語日常會話43：颱風]()
A：昨日の臺風、皆は大丈夫でしたか？昨天有大臺風，大家都沒事嗎？B：本當に怖かったです。真是太可怕了。C：大変でしたよ。昨夜家に帰る時、服がすっかり雨にぬれてしまいました。真的很危險。昨天夜裏回家的時候，衣服全被雨淋......
-
![颱風 文森特 侵襲香港]()
OfficialsinHongKongsayapowerfultyphooninjuredmorethan100peopleasitslammedintotheterritoryovernight,bringingwindsthatuprootedtreesandsentdebrisflying.TyphoonVincentehadwindsofupto140kilometersperhourbe......
