-
![改變當今世界，一個人能做些什麼雙語]()
下面是本站小編整理的雙語散文：改變當今世界，一個人能做些什麼，歡迎大家閱讀!Whenwearenolongerabletochangeasituation,wearechallengedtochangeourselves.~VictorFranklSometimesIthinkthatifIcouldchangetheworld,and......
-
![英語散文:改變當今世界，一個人能做些什麼]()
“Whenwearenolongerabletochangeasituation,wearechallengedtochangeourselves.”~VictorFranklSometimesIthinkthatifIcouldchangetheworld,andruneverythingthewayIwant,thentheworldwouldbeabetterplace.I’magoo......
-
![當今世界上最高的人]()
World'sTallestMan世界上最高的人Sept.17,2009afterhisUkrainianrivaldroppedoutoftherunningbyrefusingtobemeasured.GuinnessWorldRecordssaidthat8foot1inch(2.47meter)SultanKosen,fromthetownofMardinineastern......
-
![雙語散文:改變當今世界，一個人能做些什麼]()
“Whenwearenolongerabletochangeasituation,wearechallengedtochangeourselves.”~VictorFranklSometimesIthinkthatifIcouldchangetheworld,andruneverythingthewayIwant,thentheworldwouldbeabetterplace.I’magoo......
-
![印96歲老翁當爹 創世界紀錄]()
印度一位96歲的老翁近日喜迎第二個兒子的降生，成爲世界上最老的新生兒父親，孩子的母親現年52歲。兩年前，他們的第一個兒子出生時，他就打破了當時同樣由一位印度人保持的世界紀錄，那位印度老者在90歲時迎來自己第21個孩子。......
-
![世界睡眠日：今天你睡夠了嗎？]()
Someonehitthesnoozebutton–becauseitisWorldSleepDaytoday.有人按掉了鬧鐘——因爲今天是世界睡眠日。Whilemostofusconstantlyfeeltired,whetherhangoverrelatedorjustdowntoworkingtoodamnhard,yo......
-
![世界如今需要的是大而不倒的銀行]()
In1980,theeconometricianDavidHendry(nowSirDavid)investigatedakeyeconomicquestion:whatcausesinflation?Hendrylookedtothedataforinsight.Hespeculatedthataparticularvariable,X,waslargelyresponsible.Heassem......
-
![世界巨星麥當娜 The World Star Madonna]()
WhenitcomestoMadonna,peoplewillcallherthemotherofpopularmusicorthemodelofwomen.Thereisnodoubtthatpeoplespeakhighlyofher.Madonnawinsherownpositionintheworld,thoughsheisold,sheisstilltheshiningstar.當談......
-
![歷史今天:第一次世界大戰]()
TheOutbreakofWorldWarIJuly28,1914——Austria-HungarydeclareswaronSerbiaafterSerbiarejectstheconditionsofanultimatumsentbyAustriaonJuly23followingtheassassinationofArchdukeFrancisFerdinand.......
-
![當中國成爲世界第一大經濟體]()
HowwillitfeelwhenChinabecomestheworld’slargesteconomy?Wemayfindoutquitesoon.Afewweeksago,theInternationalMonetaryFundissuedareportthatsuggestedChinawouldbenumberonewithinfiveyears.當中國成爲世界上最......
-
![世界上十大今非昔比的城市(下)]()
elsberg5.惡魔山ThisrelicoftheColdWarsitssilentlyatopthehighestpeakinWestBerlin.Alisteningstation,itoncekeptanearoutforallradiotrafficcominginandoutoftheSoviethalfofthecity.Thehillitselfwasbuiltin1963w......
-
![去世界各地畫當天穿的衣服]()
Sometimesit'sreallyhardtounderstandandexperienceart,soonecreativeduodecidedtomakefunoutofit.有時藝術是一件很難搞懂，也很難在日常生活中體驗的事情，然而一對頗具創造力的搭檔卻由此靈感迸發，他們決定跳出成規......
-
![世界睡眠日:今天你睡夠了嗎?大綱]()
Someonehitthesnoozebutton–becauseitisWorldSleepDaytoday.有人按掉了鬧鐘——因爲今天是世界睡眠日。Whilemostofusconstantlyfeeltired,whetherhangoverrelatedorjustdowntoworkingtoodamnhard,youmightnotneedas......
-
![第113期:在當今的世界裏,如何才能過上精神富足的生活]()
在當今的世界裏，如何才能過上精神富足的生活。1.Don'tbeafraidtoembracechange別害怕擁抱害怕It'simpossibletokeepyourlifeunchangeable要維持不變的生活是不可能的2.Lookatyourlifefromadifferentangle從不......
-
![當下世界遭遇崛起的中國]()
Regardedastheworld`sleadingfuturist,NaisbittshedlightonhisupcomingbookMegatrendsChinaduringarecentvisittoBeijing.HegainedanextensivefollowinginChinabackinthe1980swithMegatrends,whichsold14millioncopie......
-
![大千世界:杯型蛋糕,今天你吃了沒?]()
HalloweenCupcake萬聖節杯型蛋糕iPhoneCupcakesiPhone杯型蛋糕CupcakedesignersNickandDanielle·BiltonrecentlytookfirstprizeintheNYCCupcakeDecoratingChampionshipswiththeirsuperradI-Phonecupcakedesign這套iP......
-
![歷史今天:1930年首屆世界盃足球賽]()
【英文原文】TheFirstFIFAWorldCupThe1930FIFAWorldCupwasthefirstFIFAWorldCup,theworldchampionshipforinternationalfootballteams.ItwasplayedinUruguayfrom13Julyto30July.FIFAchoseUruguayashostsattheBarcelon......
-
![印度少女當選世界最矮女性]()
Celebratingyour18thbirthdayisamomentousoccasionforanyone,butfortinyJyotiAmgethemilestoneisevenbiggernews.18歲生日對於每個人來說都是人生的一個重要時刻，但是對於嬌小的JyotiAmge來說，這裏程碑式的日子更是一件......
-
![百年曆史完結 世界新聞報的前世今生]()
TheclosureoftheNewsoftheWorldbringstoanendmorethan160yearsofSundaytabloidwasfirstpublishedon1October1843inLondon-butthisSundaywillseethelasteditionhitthenewsstands.Itsclosurecomesamidamajorscandalover......
-
![現實世界當中的十大噩夢之地(下)]()
Dreamland,Nara,Japan3.日本，奈良，夢境主題樂園Firstopenedin1961,nearNara,Japan,NaraDreamlandwasabitofaDisneylandrip-off.奈良夢境主題公園位於日本奈良附近，於1961年首次開放。Ithadalotofthesimilarfairytalechar......
-
![西班牙語情話：當你的世界崩潰時，來我的世界吧]()
Cuandotumundosedesmorone,venalmío;yoteestaréesperando.當你的世界崩潰時，來我的世界吧，我會在等待着你。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![雅典當選世界“最輕浮城市”]()
ThehomeofSocrates,PlatoandAristotleisthe"mostflirtatiouscity"ofthemodernworld,anewstudyshowedonMonday。Athenstoppeda"WorldFlirtationLeague,"whichrankedcitiesbythenumberofonlineflirtationsinitiatedperm......
-
![世界最長壽老人今日離世 享年114歲又195天]()
ATexaswomansaidtobetheworld'soldestpersonhasdiedat114yearsand195days.德克薩斯州的一名婦女被認爲是世界上最長壽的人，而她今天剛剛去世，享年114歲又195天。EuniceSanborn,ofJacksonville,diedatherhome,PatriciaE......
-
![世界上十大今非昔比的城市(上)]()
Therearecountlessreasonsaoncebustlinglocationcouldbeabandoned.War,climatechange,famine,economicinstability,evenreligion.Whateverthecause,theseplaceshavebecomeshadowsoftheirformerselves,remindingusthat......
-
![歷史今天:世界首顆原子彈試爆成功]()
Trinitywasthefirsttestoftechnologyforanuclearweapon.ItwasconductedbytheUnitedStatesonJuly16,1945,atalocation35miles(56km)southeastofSocorro,NewMexicoontheWhiteSandsProvingGround,headquarterednearAlamo......
