• 試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略 「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語蘊涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......

  • 試論社會需求調查與高職院校英語教學改革探討 論文摘要:本文通過社會調查和數據分析,瞭解到目前高職院校的英語教學與社會需求之間存在一定的差距;而要縮小二者之間的差距,實現高職院校的英語教學目標,英語教學必須根據社會需求進行改革,使課程設置更加合理,教學內容更切......

  • 試論言語行爲理論在廣告翻譯中的作用 論文摘要:本文探討了將言語行爲理論應用於廣告翻譯的可行性。廣告在原語中要達到一定的目的,即說服廣告受衆的目的。而在翻譯成目的語之後,其譯語文本也應具有同樣的功能。言語行爲理論的核心內容之一以言行事,可以作爲廣......

  • 試論口語課中態勢語的訓練 論文關鍵詞:態勢語表情動作儀表論文摘要:教師口語課是一門實踐性很強的教師職業技能的必修課、在實際教學當中,應把有聲語言與態勢語的訓練緊密結合起來.對說話者的身體姿態、表情、動作以及儀表進行強化訓練。教師口......

  • 試論高中英語學案設計的基本要素 論文關鍵詞:高中英語學案設計基本要素論文摘要:學案的使用是培養學生自主學習能力的有效途徑,是高效課堂構建的重要環節。學案的使用,它在一定程度上解決了多年來困擾英語教學課堂的一些問題,它解決了三個方面的疑難:一是教......

  • 試論中職商務英語翻譯教學的實踐 摘要中等職業學校商務英語專業翻譯教學存在諸多弊端。文章針對中職商務英語專業翻譯教學存在的問題,提出教學實踐研究的重點以及翻譯教學的合理規劃,從而爲中職學校培養技能型複合人才、滿足社會需要提供一些借鑑。關鍵......

  • 試論在高中英語教學中如何營造創新環境 論文關鍵詞:創新環境新形勢高中英語教學創新教學論文摘要:英語是一門面向世界的教育學科,是信息時代交流的載體,承載着中外文化、社會、經濟、政治、生活等和諧溝通的重任。高中英語,既是對基礎知識的鞏固,也給了英語實用能......

  • 試論從英譯漢看跨國文化傳播中的“誤譯”現象 論文關鍵詞:文化全球化跨國文化大衆傳播英漢翻譯論文摘要:謬誤譯文對讀者產生的誤導顯而易見。對英語的理解有誤,對漢語知識和表達方法的掌握不足,都是可能產生謬誤的原因.爲了提高外國語言的學習效率,努力做到正確理解......

  • 試論哈姆雷特的情感世界 談到哈姆雷特,人們想到的往往是隱忍、復仇、悲劇,而這裏筆者要說的是他的戀母情結與奧菲利婭的愛情悲劇。筆者在分析文本時發現,哈姆雷特把這種戀母情結髮展到了極致,甚至當他與奧菲利婭產生深厚的愛情以後,他的這種戀母情......

  • 試論多媒體教學手段在英美文學課程中的運用 論文關鍵詞:多媒體英美文學教師學生論文摘要:多媒體教學手段在英美文學課程中的合理運用,可以彌補傳統教學模式的不足,激發學生學習英美文學的興趣,加深學生對文學作品的理解,更好地培養學生的人文素質。因此,高校英美文學課......

  • 試論大學英語課堂教學語言語用優化 【論文關鍵詞】大學英語教學語言語用教學質量二語習得【論文摘要】大學英語教師的課堂教學語言的優化是提高教師教學效能、提高教學質量的重要途徑。本文結合大學英語課堂教學語言的特點和原則,對大學英語課堂進行了討......

  • 試論英譯中國特色詞彙文化信息走失認知分析 論文關鍵詞:中國特色詞彙認知;文化信息走失論文摘要:文章着重分析了全球化語境下有中國特色詞彙通過音譯、直譯、意譯等方法翻譯成英語時所出現的東西方認知差異和文化信息走失現象,並探討可能造成的原因及後果,進一步......

  • 試論英漢互譯的不對等性 摘要:本文以韓禮德和哈桑的銜接理論爲基礎,對銜接的主要手段(結構銜接和非結構銜接)作了較詳細的理論闡述,並且運用大量的例句作爲舉例說明,使得學生能夠學習、運用這些銜接機制來組織完整連貫的句子。並在此基礎上,對大學......

  • 試論商務英語翻譯中的文化差異 隨着國際化時代的到來,企業的跨國經營成爲常態,國際間溝通和交流正呈現不斷髮展和擴大的態勢,在國際商務活動不斷增加的今天,國際商務英語翻譯工作顯得越來越重要,熟練應用自身水平於能力,準確地翻譯商務用語成爲商務英語翻......

  • 試論科學構建職校英語課堂教學 論文關鍵詞:課堂教學有效性教學活動興趣論文摘要:大多數中等職業學校學生英語學習基礎薄弱,學習興趣不足,缺乏良好的英語學習習慣,而目前職業學校英語教學的傳統弊端不僅使英語教學質量得不到應有的提高,而且也容易挫傷學生......

  • 試論在文學翻譯中譯者必須遵守的合作原則 論文摘要:一定程度上,文學翻譯工作者不可能完美地處理好兩種文學的對應,兩種差異下的語句轉換尤其顯得難以處理。從幾方面簡單分析譯者在進行文學翻譯的過程中,所要考慮的一些合作原則,以及在英漢互譯下,如何運用補償的藝術......

  • 試論英語翻譯要重視語境與跨文化 論文關鍵詞:言語行爲理論翻譯複雜性論文摘要:奧斯汀的言語行爲理論對語用翻譯有重要的啓示,本文着重從翻譯的角度,探討了造成言語交際過程複雜性的兩個因素:語境與跨文化交乒。譯者應在準確理解言語意義的前提下,根據言......

  • 試論安吉拉卡特的《與狼爲伴》的女權意識 [論文摘要]本文通過解讀安吉拉·卡特改寫的童話故事《小紅帽》,從女性文學批評的角度,論述了作品中的女性文學的現代意義及其魅力。作者通過對傳統童話的顛覆,打破了傳統二元對立的模式,從故事的道德主題和具體......

  • 試論高校英語課堂的問題藝術 論文關鍵字:英語課堂問題藝術論文摘要:藝術化的課堂提問是提高高校英語教學效率的重要途徑,經驗豐富的教師善於將風趣、幽默且有針對性的提問貫穿到英語教學的各個環節。本文試圖從提問的作用,提問內容的藝術性原則,提問時......

  • 試論翻譯文化研究與改寫理論解析 論文關鍵詞:改寫意識形態詩學論文摘要:翻譯研究學派的學者們從文化角度研究翻譯是一個理論上的突破,其代表人物Lefevere提出了改寫理論,認爲翻譯受到意識形態和詩學的操控,爲我們提供了研究的新視角。一、翻譯研究的學科發......

  • 試論高職英語學生職業能力的培養 摘要:本文通過研究,指出在高職英語教學中,需要以培養學生的職業能力爲中心進行教學,並提出了提高學生職業能力的策略,對於高職英語教學的發展,對於學生的未來發展具有積極作用。關鍵詞:高職英語職業能力培養策略高職英語教學......

  • 試論英語專業四級考試對專業英語教學的反撥作用 英語專業四級考試(TEM4)是英語專業學生基礎階段的標準化和權威性考試。本文旨在探索英語專業四級考試(TEM-4)對專業英語教學和教師專業發展所產生的反撥作用並通過研究其積極作用來推動專業英語教學和英語教師的專業......

  • 試論英語言語行爲理論與《一桶白葡萄酒》中的反諷 一、言語行爲理論言語行爲理論的創始人tin(1962)在《論言有所爲》中首次提出語言並不僅僅是用來陳述、描寫或說明,而通常是用來實施某一言語行爲的。他將言語行爲分爲言內行爲(1ocutionaryact)(一個有意義句子的產出)......

  • 試論如何做好初高中英語的銜接教學 【摘要】現在的學生在學習高中英語的時候,會出現這樣的問題,學生覺得自己在初中的英語成績非常好,而到了高中之後覺得英語的學習上沒有那麼地順利,成績也不很突出。其實,初中的學習和高中的學習還是有一定區別的,不但需要學......

  • 試論從學生英語寫作錯誤看高中寫作教學 論文關鍵詞:高中英語寫作教學錯誤論文摘要:英語寫作是高中英語教學的一個重要環節,也是高中生英語學習的重要組成部分。文章針對高中生在英語寫作中所出現的錯誤和問題,探討如何更好地進行高中英語寫作教學。英語寫作是組......