關於百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part2
2015-12-01Ayearafterherreturn,althoughshehadnotsucceededinmakinganyfriendsorgivinganyparties,Amaranta?rsulastillbelievedthatitwaspossibletorescuethecommunitywhichhadbeensingledoutbymisfortune.Gaston,herhusband,......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part4
2015-12-06Memeavoidedtheconversationwithashortlaugh.úrsuladidnotinsist,butsheendedupconfirminghersuspicionswhenMemedidnotcomebacktovisither.Sheknewthatshewasgettingupearlierthanusual,thatshedidnothaveamoment&#......
世紀文學經典:《百年孤獨》第2章Part 6
2015-12-18ForseveralweeksJoséArcadioBuendíalethimselfbeovercomebyconsternation.HetookcareoflittleAmarantalikeamother.Hebathedanddressedher,tookhertobenursedfourtimesaday,andevensangtoheratnightthesongsthatúr......
世紀文學經典:《百年孤獨》第2章Part 4
2015-12-18JoséArcadioBuendíadidnotsucceedindecipheringthedreamofhouseswithmirrorwallsuntilthedayhediscoveredice.Thenhethoughtheunderstooditsdeepmeaning.Hethoughtthatinthenearfuturetheywouldbeabletomanufacture......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part8
2015-12-02Thediscoveryofthetreasurewaslikeadeflagration.InsteadofreturningtoRomewiththesuddenfortune,whichhadbeenhisdreammaturinginmisery,Jos?Arcadioconvertedthehouseintoadecadentparadise.Hereplacedthecurtainsa......
《百年孤獨》作者加西亞馬爾克斯去世
2017-03-30FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道,著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四逝世,享年87歲。TheColombi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第2章Part 1
2015-12-19WHENTHEPIRATESirFrancisDrakeattackedRiohachainthesixteenthcentury,úrsulaIguarán'sgreat-great-grandmotherbecamesofrightenedwiththeringingofalarmbellsandthefiringofcannonsthatshelostcontrolofherne......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 6
2015-12-17WhileMacondowascelebratingtherecoveryofitsmemory,JoséArcadioBuendíaandMelquíadesdustedofftheiroldfriendship.Thegypsywasinclinedtostayinthetown.Hereallyhadbeenthroughdeath,buthehadreturnedbecausehec......
世紀文學經典:《百年孤獨》第6章Part 3
2015-12-14AmarantaandPietroCrespihad,infact,deepenedtheirfriendship,protectedbyúrsula,whothistimedidnotthinkitnecessarytowatchoverthevisits.Itwasatwilightengagement.TheItalianwouldarriveatdusk,withagardeniainh......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 2
2015-12-12Thepersontowhomshesaidit,whowasthefirsttowhomsheshowedtheletter,wastheConservativegeneralJoséRaquel,mayorofMacondosincetheendofthewar."ThisAureli-ano,"Generalcommented,"whatapitythathe'snotaConse......
世紀文學經典:《百年孤獨》第10章Part 4
2015-12-10Foralmosttwomonthshesharedthewomanwithhisbrother.Hewouldwatchhim,mixuphisplans,andwhenhewassurethatJoséArcadioSegun-dowasnotgoingtovisittheircommonmistressthatnight,hewouldgoandsleepwithher.Onemornin......
世紀文學經典:《百年孤獨》第10章Part 1
2015-12-10YEARSLATERonhisdeathbedAureli-anoSegun-dowouldremembertherainyafternooninJunewhenhewentintothebedroomtomeethisfirstson.Eventhoughthechildwaslanguidandweepy,withnomarkofaBuendía,hedidnothavetothinktwi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 6
2015-12-15Threedayslatertheyweremarriedduringthefive--o'clockmass.JoséArcadiohadgonetoPietroCrespi'sstorethedaybefore.Hefoundhimgivingazitherlessonanddidnotdrawhimasidetospeaktohim."I'mgoingtomarry......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 3
2015-12-12Earlyonemorning,vanquishedbytheunbearablepainofrepressedvirility,hewenttoCatarino's.Hefoundawomanwithflaccidbreasts,affectionateandcheap,whocalmedhisstomachforsometime.Hetriedtoapplythetreatmentof......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 3
2015-12-20"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 4
2015-12-19Whenthegypsiescameback,úrsulahadturnedthewholepopulationofthevillageagainstthem.Butcuriositywasgreaterthanfear,forthattimethegypsieswentaboutthetownmakingadeafeningnoisewithallmannerofmusicalinstrume......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part6
2015-12-08ShehadjustfinishedsayingitwhenFernandafeltadelicatewindoflightpullthesheetsoutofherhandsandopenthemupwide.Amarantafeltamysterioustremblinginthelaceonherpetticoatsandshetriedtograspthesheetsothatshewou......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 5
2015-12-17AtthebeginningoftheroadintotheswamptheyputupasignthatsaidMACONDOandanotherlargeroneonthemainstreetthatsaidGODEXISTS.Inallthehouseskeystomemorizingobjectsandfeelingshadbeenwritten.Butthesystemdemandeds......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part4
2015-12-02Itwasimpossibletoconceiveofamanmorelikehismother.Hewaswearingasombertaffetasuit,ashirtwitharoundandhardcollar,andathinsilkribbontiedinabowinplaceofanecktie.Hewasruddyandlanguidwithastartledlookandweak......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 6
2015-12-12ThatnighthewascapturedwhenhetriedtoescapefromMacondo,afterwritingalonglettertoColonelAureli-anoBuendíainwhichheremindedhimoftheircommonaimtohumanizethewarandhewishedhimafinalvictoryoverthecorruptiono......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 11
2015-12-13Shesaiditwithoutthinking,butthatwasthetimethatthegovernmenthadannounceditsthreattoshootColonelGerineldoMárqueziftherebelforcesdidnotsurrenderRiohacha.Thevisitsstopped.Amarantashutherselfuptoweep,over......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 11
2015-12-11Hewasoutofdanger.Thebullethadfollowedsuchaneatpaththatthedoctorwasabletoputacordsoakediniodineinthroughthechestandwithdrawitfromtheback."Thatwasmymasterpiece,"hesaidwithsatisfaction."Itwastheonlypoint......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 2
2015-12-20InMarchthegypsiesreturned.Thistimetheybroughtatelescopeandamagnifyingglassthesizeofadrum,whichtheyexhibitedasthelatestdiscoveryoftheJewsofAmsterdam.Theyplacedagypsywomanatoneendofthevillageandsetupthe......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 3
2015-12-18OnenightaboutthetimethatRebecawascuredoftheviceofeatingearthandwasbroughttosleepintheotherchildren'sroom,theIndianwoman,whosleptwiththemawokebychanceandheardastrange,intermittentsoundinthecorner.S......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 6
2015-12-19JoséArcadioBuendíawascompletelyignorantofthegeographyoftheregion.HeknewthattotheeasttherelayanimpenetrablemountainchainandthatontheothersideofthemountainstherewastheardentcityofRiohacha,whereintimes......