關於百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 8
2015-12-11Duringthefollowingdayshebusiedhimselfdestroyingalltraceofhispassagethroughtheworld.Hestrippedthesilvershopuntilallthatwereleftwereimpersonalobjects,hegavehisclothesawaytotheorderlies,andheburiedhiswea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 2
2015-12-09Justasshehadforeseen,Aureli-anoSegun-dowentbacktoherhouseassoonasthehoneymoonwasover.Hebroughthisusualoldfriends,atravelingphotographer,andthegownanderminecapesoiledwithbloodthatFernandahadwornduringt......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 7
2015-12-12Untilthatmoment,eversincehisreturn.ColonelAureli-anoBuendíahadnotgivenhimselftheopportunitytoseehimwithhisheart.Hewasstartledtoseehowmuchhehadaged,howhishandsshook,andtheratherpunctiliousconformitywi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 4
2015-12-11"It'sacontradiction"hesaid."Ifthesechangesaregood,itmeansthattheConservativeregimeisgood.Ifwesucceedinbroadeningthepopularbaseofthewarwiththem,asyoupeoplesay,itmeansthattheregimehisabroadpopularba......
《百年孤獨》經典英語段落
2021-04-22《百年孤獨》,是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作,被譽爲再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇鉅著。作品描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part4
2015-12-06Memeavoidedtheconversationwithashortlaugh.úrsuladidnotinsist,butsheendedupconfirminghersuspicionswhenMemedidnotcomebacktovisither.Sheknewthatshewasgettingupearlierthanusual,thatshedidnothaveamoment&#......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 4
2015-12-12Thesituationagainbecameastenseasithadbeenduringthemonthsthatprecededthefirstwar.Thecockfights,institutedbythemayorhimself,weresuspended.CaptainAquilesRicardo,thecommanderofthegarrison,tookovertheexerc......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part7
2015-12-02Almostayearafterhisreturnhome,havingsoldthesilvercandlesticksandtheheraldicchamberpot—whichatthemomentoftruthturnedouttohaveonlyalittlegoldplatingonthecrest—inordertoeat,theonlydistractionofJos?Arca......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 3
2015-12-11Hedidnotgiveit,asamatteroffact.ButtwoweekslaterGeneralTeófiloVargaswascuttobitsbymachetesinanambushandColonelAureli-anoBuendíaassumedthemaincommand.Thesamenightthathisauthoritywasrecognizedbyallther......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 2
2015-12-18"Somebodyiscoming,"hetoldher.úrsula,asshedidwheneverhemadeaprediction,triedtobreakitdownwithherhousewifelylogic.Itwasnormalforsomeonetobecoming.DozensofstrangerscamethroughMacondoeverydaywithoutarous......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part3
2015-11-30Suddenly,likethestampedeinthatworldofhappyunawareness,camethenewsofGaston’sreturn.AurelianoandAmaranta?rsulaopenedtheireyes,dugdeepintotheirsouls,lookedattheletterwiththeirhandsontheirhearts,andunder......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part6
2015-12-01Inspiteoftheirdisorderedlife,thewholegrouptriedtodosomethingpermanentattheurgingofthewiseCatalonian.Itwashe,withhisexperienceasaformerprofessorofclassicalliteratureandhisstorehouseofrarebooks,whogotth......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part5
2015-12-01Thatencyclopediccoincidencewasthebeginningofagreatfriendship.Aurelianocontinuedgettingtogetherintheafternoonwiththefourarguers,whosenameswere?lvaro,Germán,Alfonso,andGabriel,thefirstandlastfriendstha......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part5
2015-12-07"Hewon'tevercomeintothishouseagain,"Fernandasaid,"aslongashecarriestherashoftheforeigners."SuchwasthenarrownessimposedinthehousethatAureli-anoSegun-dofeltmorecomfortableatPetraCotes's.First,wi......
《百年孤獨》作者加西亞 馬爾克斯去世
2016-04-18FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道,著名小說家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 7
2015-12-17Aurelianothrewacoinintothehopperthatthematronhadinherlapandwentintotheroomwithoutknowingwhy.Theadolescentmulattogirl,withhersmallbitch'steats,wasnakedonthebed.BeforeAurelianosixty-threemenhadpasse......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 8
2015-12-17"Themagistrate,"úrsulaanswereddisconsolately.Theysayhe'sanauthoritysentbythegovernment."DonApolinarMoscote,themagistrate,hadarrivedinMacondoveryquietly.HeputupattheHotelJacob--builtbyoneofthefirs......
世紀文學經典:《百年孤獨》第16章Part1
2015-12-04ITRAINEDFORfouryears,elevenmonths,andtwodays.Therewereperiodsofdrizzleduringwhicheveryoneputonhisfulldressandaconvalescentlooktocelebratetheclearing,butthepeoplesoongrewaccustomedtointerpretthepausesa......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part9
2015-12-07Itwasnecessarytoborrowbedsandhammocksfromtheneighbors,tosetupnineshiftsatthetable,tofixhoursforbathing,andtoborrowfortystoolssothatthegirlsinblueuniformswithmasculinebuttonswouldnotspendthewholedayrun......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 4
2015-12-09Amonthlater,unsuccessfulingettinghiswifetotakeoffhernightgown,hehadthepicturetakenofPetraCotesdressedasaqueen.Lateron,whenhesucceededingettingFernandatocomebackhome,shegaveintohisurgesinthefeverofreco......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 6
2015-12-12ThatnighthewascapturedwhenhetriedtoescapefromMacondo,afterwritingalonglettertoColonelAureli-anoBuendíainwhichheremindedhimoftheircommonaimtohumanizethewarandhewishedhimafinalvictoryoverthecorruptiono......
世紀文學經典:《百年孤獨》第4章Part 7
2015-12-16JoséArcadioBuendíaconversedwithPrudencioAguilaruntildawn.Afewhourslater,wornoutbythevigil,hewentintoAureliano'sworkshopandaskedhim:"Whatdayistoday?"AurelianotoldhimthatitwasTuesday."Iwasthinking......
世紀文學經典:《百年孤獨》第4章Part 1
2015-12-17Chapter4Page1THENEWHOUSE,white,likeadove,wasinauguratedwithadance.úrsulahadgotthatideafromtheafternoonwhenshesawRebecaandAmarantachangedintoadolescents,anditcouldalmosthavebeensaidthatthemainreasonbe......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 2
2015-12-12Therewasalongsilenceontheline.SuddenlytheapparatusjumpedwiththepitilesslettersfromColonelAureli-anoBuendía."Don'tbeajackass,Gerineldo,"thesignalssaid."It'snaturalforittoberaininginAugust."The......
世紀文學經典:《百年孤獨》第4章Part 3
2015-12-16Aurelianocheckedhisfeetandraisedhishead.Hedidnotknowhowhehadcomethere,butheknewwhathisaimwas,becausehehadcarriedithiddensinceinfancyinaninviolablebackwaterofhisheart."I'vecometosleepwithyou,"hesai......