-
![紐約要對低頭族罰款]()
“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
-
![四大會計師事務所因中國業務向美國認繳罰款]()
TheChineseaffiliatesoftheBigFouraccountingfirmshaveagreedtopayacombined$2millionaspartofasettlementwiththeSecuritiesandExchangeCommissionovertheirfailuretoproducedocumentsfromtheirauditsofChinesecompa......
-
![芬蘭冷知識：交通安全很好，因爲罰款超級高]()
在芬蘭，不管多麼有錢的人，都害怕超速罰單，因爲芬蘭的超速罰款不是一個定額，而是按你的財富總值來計算。所以對於那些鉅富來說，可能超個速之後幾十萬就沒有了。Itcanbeveryexpensivetodrivefasterthanthespeedlimit.TheSpee......
-
![谷歌因壟斷指控被歐盟罰款50億美元]()
TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
-
![美小鎮將對走路發短信者罰款]()
美國新澤西州的利堡小鎮警方近期宣佈，凡在該地區發現邊走路邊發短信的行人，將一律罰款85美元。利堡警察局局長表示，走路時發短信會讓行人分神而不注意看路，以至於他們根本不知道自己在往哪走，但是很多人都意識不到這一點。......
-
![中國男子在黃石公園舀水被罰款]()
YELLOWSTONENATIONALPARKWyo.(AP)—AtouristfromChinawasfined$1000forwalkingoffaboardwalkatYellowstoneNationalParkandcollectingthermalwaterapparentlyformedicinalpurposesparkofficialssaidWednesday.黃石國......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被處以200萬元罰款]()
【背景】10月12日，國家市場監管總局發佈了對瑞幸咖啡（中國）有限公司、瑞幸咖啡（北京）有限公司、北京車行天下諮詢服務有限公司、北京神州優通科技發展有限公司、徵者國際貿易（廈門）有限公司等五家公司不正當競爭違法行爲的行......
-
![上海通用被中國處以反壟斷罰款]()
BEIJING—GeneralMotors’smainjointventureinChinawasfined$29milliononFridayonchargesthatitsuppressedcompetitionbyenforcingminimumsalespricesfordealers.Itisthelatestinastringofpenaltiesagainstnon-Chines......
-
![紐約要對低頭族罰款範例]()
CellphonezombiesmightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的手機殭屍們就要開始擔......
-
![美政府威脅雅虎 不參與棱鏡計劃每天罰款25萬]()
TheU.S.governmentthreatenedYahoowithdailyfinesof$250,000forrefusingtohandoveruserdataaspartoftheNationalSecurityAgency'ssurveillanceprograms,YahoosaidThursday.TheForeignIntelligenceSurveillanceCourto......
-
![澳大利亞新規:罵人者罰款]()
澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令，規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款，最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示，這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣，讓警務人......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第192期:行人闖紅燈罰款10元]()
【背景】4月10日，北京市開始重點治理“不看紅綠燈，湊夠一撥人就走”的“中國式過馬路”行爲。行人及非機動車的交通違法行爲治理正式納入交通秩序整治工作的重點，通過糾正、教育、批評和處罰等措施治理“中國式過馬路”......
-
![常用商務英語口語學習 第87期:遲到的罰款]()
第一句：Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了，否則他會責罵你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了，否則他會責罵你的。B:IpromiseIwon’t.我保證不會了。第二句：Fineswillbede......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1417期:史上最大規模旅遊市場整治 罰款超1200萬元]()
【背景】今天，國家旅遊局召開新聞發佈會，通報旅遊市場秩序綜合整治“春季行動”成效。在開展“春季行動”的3個月時間裏，全國累計出動旅遊質監執法人員16450人次，檢查旅遊企業13410家，立案809起，其中已處罰455起，罰款金額達1......
-
![法國麪包師被罰款2萬 只因一週工作了7天!]()
CédricVaivre,whorunstheonlybakeryinLusigny-sur-Barseinnorth-eastFrance,wasopeneverydayduringthesummerof2017toservetourists.在法國東北部巴爾斯河畔呂西尼小鎮，塞德里克·韋夫爾經營着鎮上唯一的一家麪包店。......
-
![Google在歐洲遭遇驚天大罰款，一臉懵圈]()
GooglewillbehitwitharecordfineforabusingitsmonopolyoverinternetsearchonTuesday,sevenyearsaftertheEUbeganinvestigatingthetechnologygiant.在歐盟對科技巨頭谷歌展開調查的七年之後，谷歌將於週二因其在網絡搜索......
-
![遊客在巴黎地鐵迷路，反被管理人員罰款]()
管理人員，居然，對他們罰款了……理由是他們在地鐵站裏走的方向反了，不合規定。這件事之前有不少外媒在報道，大家倒不是在聲討外來遊客不守規矩，而是在聲討巴黎地鐵不光管理混亂，而且各種亂罰款。TwoAustriantouristswhowalk......
-
![俄酒店因2018世界盃過度擡價而被罰款820萬盧布]()
Гостиницыоштрафовалина8,2млнрублейзазавышениеценкЧМ-2018酒店因2018世界盃過度擡價而被罰款820萬盧布 Порядка8,2млнрублейсоставила......
-
![Facebook面臨歐盟1.25億美元罰款]()
FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布魯塞爾方面指責Facebook在其190億美元收購WhatsApp的監管審批過程中進行誤導。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
-
![巴黎增設城管 不文明行爲要罰款]()
ParisonMondaysenta1800-strong"incivilitybrigade"intothestreetsoftheFrenchcapitaltoenforcefinesforuncouthbehaviourandtheblightofrubbish,cigarettebuttsanddogmess.週一，法國首都巴黎爲城市街道部署了1800人的......
-
![紐約要對低頭族罰款大綱]()
“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
-
![江蘇徐州新舉措 闖紅燈者學習交規可免罰款]()
AnyonecaughtdodgingthetrafficinXuzhou,Jiangsuprovince,istakentooneoftheroadsideroomsstraightawayandtaughtabouttrafficlawsbylocalpoliceofficers,theChinaNewsServicereports.據中國新聞社報道，在江蘇省徐州市......
-
![洛杉磯市長享受贈票被罰款]()
因接受贈票免費觀看NBA比賽和演唱會等文體活動，洛杉磯市市長安東尼奧•維拉萊戈薩將被罰款4.2萬美元，這是加州歷史上數額最高的道德罰款。做出這項罰款決定的是加州公平政治實踐委員會(FPPC)和洛杉磯市道德委員會(......
-
![二胎政策塵埃落定之前,超生依然會被罰款]()
Localregulationsneedtobeamendedorparentswillstillfacepenalties,sayspopulationexpert專家近日表示，由於地方條例還需要修正，現在生二胎的家長還是會面臨相關處罰。Coupleswhowantasecondchildaftertheannouncemento......
-
![美國政府設事故迴應最終期限 特斯拉或遭1.05億罰款]()
TheNationalHighwayTrafficSafetyAdministrationisgivingTeslauntilAug.26tofullyanswerquestionsaboutthefatalcrashofoneofits2015ModelScarsthatwasoperatingwithitsautomateddrivingsystemactivated.美國國家公路......
