關於連任的英語精選
> 列表民調顯示全球多數國家民衆希望奧巴馬連任
2014-02-14MostcountrieswouldprefertoseeBarackObamare-electedasPresidentratherthanMittRomney,aglobalpollhasfound.一項全球民意調查發現,多數國家希望看到貝拉克•奧巴馬連任總統,而不是米特•羅姆尼。Thestudy,c......
就業率4年來新低,奧巴馬總統連任有望?
2014-02-15AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
拉加德連任IMF總裁獲多方支持
2015-03-14UKchancellorGeorgeOsbornehasformallynominatedChristineLagardetoserveasecondfive-yeartermasmanagingdirectoroftheInternationalMonetaryFund,inanearlymovedesignedtocreateunstoppablemomentumbehindher.英國......
油價上漲美國人不爽:奧巴馬連任有危機
2016-10-29Sixty-eightpercentdisapproveand24percentapproveofhowObamaisrespondingtopriceincreasesthathavebecomeoneofthebiggestissuesinthe2012presidentialcampaign。Inthepastmonth,USfuelpriceshavejumpedabout$0.30pe......
特朗普爲了連任總統,已經花巨資做廣告了大綱
2013-08-02TrumpisalreadymassivelyoutspendingDemsonFacebookandGoogleads特朗普斥巨資在臉書和谷歌上做競選廣告PresidentTrump’s2020reelectioncampaignhasalreadyspent$4.5milliononFacebookandGoogleadsinthefirsttwoanda......
He Got Reelected 獲得連任
2019-08-14Ican'tbelievehewontheelection.我不敢相信他贏得了選舉。Only15percentofthevotersturnedout.只有百分之15的投票人出席。Thatisajoke.那是一個玩笑。Votingissoimportant,butpeopledon'tbother.選舉很重要,......
民意調查顯示 約2/3俄羅斯民衆贊成普京連任總統
2016-02-19ThemajorityofRussianswantVladimirPutintocontinuetobetheirpresidentafter2018,accordingtoapollbytheMoscow-basedpollinginstituteLevada-Center.總部位於莫斯科的民調機構"列瓦達中心"近日進行的一項民調顯示,大......
連任四天之後,布拉特閃電辭去國際足聯主席一職
2012-11-29SeppBlatterhasresignedasthepresidentofFifa,justfourdaysafterhewonre-electionforafifthfour-yeartermagainstthebackdropoftheworstcorruptionscandalintheorganisation’shistory.就在第五次當選四年一任的國際......
默克爾正式宣佈謀求連任德國總理
2013-09-21AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克爾上週日宣稱,將在明年舉行的......
薩科奇尋求連任 欲打懷孕牌
2015-04-20NicolasSarkozyandCarlaBruni-Sarkozyareplanningtohavetheirfirstchildtogetherin2011toaidtheFrenchpresident'schancesofclinchingasecondtermthefollowingyear,aFrenchmagazineisspeculating.RumoursthatFrance......
多哥清點選票,預計總統連任
2014-08-24多哥OfficialsinTogoarecountingballotsfromSaturday'spresidentialelection,inavotethatisexpectedtoseePresidentFaureGnassingberemaininpower.TheIndependentNationalElectoralCommissionsaysofthecountry's3.5......
美國大選奧巴馬獲勝 連任美國總統
2014-02-13PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign。在經過一段漫長而艱辛的競選活動後,美......
法國"第一千金"首露面,或爲父連任做貢獻
2014-03-03Cradledbyherformer-supermodelmotherandsurroundedbybodyguards,themostfamousbabyinFrancemadeherfirstpublicappearancetoday.法國“第一千金”首次在公開場合露面。她躺在前超模母親的懷抱裏,周圍還有保鏢護送。Gi......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱
2014-12-19GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理
2013-08-04GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈,本屆任期結束後,2021年她將不再參加總理競選。Havingservedaschanc......
奧巴馬或任何一位總統被允許三次連任?
2016-03-20Withtheanniversaryofthe22ndAmendmentonFriday,ConstitutionDailylooksattwohot-buttontopics:ShouldaPresidentbeallowedtoserveathirdterm?AndshouldmembersofCongressandtheSupremeCourthavetermlimitslikethePre......
國外囧事: 西紅柿漲價威脅巴西總統連任
2014-02-06PresidentDilmaRousseffmaybeamongtheworld’smostpopularpresidentsbutherre-electionnextyearisbeingjeopardisedbyaformidableopponent:thehumbletomato.巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(DilmaRousseff)可能是世界上......
羅塞夫連任巴西總統 股市匯率應聲雙跌
2014-01-08Brazil’srealhitanine-yearlowyesterdayandstocksplungedasinvestorsreactedwithconcerntothere-electionofthecountry’scentre-leftpresidentDilmaRousseffinavotethatsplitthecountrybetweenrichandpoor.巴西雷亞......
民調顯示全球多數國家民衆希望奧巴馬連任大綱
2016-09-05MostcountrieswouldprefertoseeBarackObamare-electedasPresidentratherthanMittRomney,aglobalpollhasfound.Thestudy,conductedonbehalfoftheBBCWorldService,foundthatMrObamaisseenasastrongercandidatebypeoplei......
就業率4年來新低,奧巴馬總統連任有望?大綱
2016-09-09AstrongUSjobsreportgavePresidentBarackObamaanupbeatendtoastartlingweekforbothcampaigns,whileRepublicanchallengerMittRomneyfinallyaddressedhissecretlytapeddisparagingremarksaboutthe47percentofAmericans......
法國“第一千金”首露面 或爲父連任做貢獻
2016-12-11Cradledbyherformer-supermodelmotherandsurroundedbybodyguards,themostfamousbabyinFrancemadeherfirstpublicappearancetoday.Giulia,thefour-day-olddaughterofCarlaBruniandPresidentNicolasSarkozy,appearedont......
減貧成績卓著,巴西女總統獲連任
2014-01-09RIODEJANEIRO—Brazilianvotersre-electedDilmaRousseffaspresidentonSunday,endorsingaleftistleaderwhohasachievedimportantgainsinreducingpovertyandkeepingunemploymentlowoveracentristchallengerwhocastigate......
英國首相卡梅隆:不尋求第三次連任
2014-08-31BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshewillnotseekathirdtermat10DowningStreetifhisConservativePartywinstheupcomingparliamentaryelections.InaninterviewwithBBCtelevisionthatairedMonday,Mr.Cameronpledgedt......
美國4歲鎮長獲連任 小鎮長很有範
2016-06-30RobertTuftshasn'tmadeittopreschoolyet,buthe'salreadybeenelectedtwiceasmayorofatinytouristtowninnorthernMinnesota.雖然羅伯特·塔夫斯還沒開始上學前班,但已兩次當選明尼蘇達州北部一旅遊小鎮的鎮長。M......
卡梅倫大獲全勝連任英國首相
2013-12-20DavidCameron,UKprimeminister,isheadingbacktoDowningStreetafteradramaticelectionvictory,withresultspointingtoanoutrightmajorityforhiscentre-rightConservativePartyinparliament.英國首相戴維•卡梅倫(......