-
![和你共讀：《傲慢與偏見》（11）]()
達西和伊麗莎白之間的偏見、誤會，在兩個人的對話裏慢慢消融。"...Hodiversidifetti,manonriguardano,spero,l'intelletto.Nonpossocertogarantireperilmiocarattere.Credochesiabenpocoaccomodante,certamentetroppo......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第3節]()
Mr.CollinshadonlytochangefromJanetoElizabeth--anditwassoondone--donewhileMrs.Bennetwasstirringthefire.Elizabeth,equallynexttoJaneinbirthandbeauty,succeededherofcourse.柯林斯先生只得撇開吉英不談，改選伊......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第九章 第6節]()
Darcyonlysmiled,andthegeneralpausewhichensuedmadeElizabethtremblelesthermothershouldbeexposingherselfagain.Shelongedtospeak,butcouldthinkofnothingtosay;andafterashortsilenceMrs.Bennetbeganrepeatingher......
-
![留美老師帶你每日說英文 第862期:對抗消極偏見最好的方式]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Becausethebestwaytocombatnegativitybiasistoembedasmanypositiveexperiencesandmemoriesinourbrainsaspossible.對抗消極偏見最好的方式，就是儘量多的將積極正面的經驗與回憶嵌入......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第一章 第3節]()
"Butconsideryourdaughters.Onlythinkwhatanestablishmentitwouldbeforoneofthem.SirWilliamandLadyLucasaredeterminedtogo,merelyonthataccount,foringeneral,youknowtheyvisitnonewcomers.Indeedyoumustgo,foritw......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第4節]()
Inpompousnothingsonhisside,andcivilassentsonthatofhiscousins,theirtimepassedtilltheyenteredMeryton.Theattentionoftheyoungeroneswasthennolongertobegainedbyhim.Theireyeswereimmediatelywanderingupinthest......
-
![意語美文：偏見是傻瓜們的武器]()
保持客觀是成熟理智的標誌，而有一些人卻沉溺於固有的觀念中振振有詞，殊不知這樣反而讓自己顯得可笑。Ipregiudizisonociòcheglisciocchiusanoperragionare.美文意譯：愚笨的人只會用既有的成見來“講理”。詞彙學習：pregi......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列22]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![《傲慢與偏見》裏的經典臺詞]()
《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）以男女主人公的愛情糾葛爲主線。小說裏的人物各有其特點，包括他們對愛情和婚姻的不同的看法。該小說的作者簡·奧斯丁登上了新版10英鎊紙幣。那麼，首先介紹一下簡·奧斯丁吧。JaneAuste......
-
![《傲慢與偏見與殭屍》 電影混搭新潮流]()
AsafanofbothDowntonAbbey(2010-2015)andTheWalkingDead(since2010),youcanimaginehowexcitedIwaswhenIheardaboutafilmnamedPrideandPrejudiceandZombies.Afterall,whatcouldbemoreentertainingthanwatchingtheorder......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第四章 第2節]()
Elizabethlistenedinsilence,butwasnotconvinced.Theirbehaviourattheassemblyhadnotbeencalculatedtopleaseingeneral;andwithmorequicknessofobservationandlesspliancyoftemperthanhersister,andwithajudgment,too......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（6）]()
來自達西先生的辛辣之語：若要固執己見，你有責任要去確認，你的意見是正確的：）Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.從不改變主意的人，必須確定，一開始自己就已做出正......
-
![地域偏見 Prejudice From Different Areas]()
WhenIwasverysmall,Ihaveheardaboutalotofrumorsaboutthefeaturesofpeoplefromdifferentareas.AsIwasfromsouthpartofChina,sothenorthpartwasbelievedtobecoldandpeoplewererude.Mymotherandherfriendsalwaysdiscuss......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第三章 第4節]()
Theeveningaltogetherpassedoffpleasantlytothewholefamily.Mrs.BennethadseenhereldestdaughtermuchadmiredbytheNetherfieldparty.Mr.Bingleyhaddancedwithhertwice,andshehadbeendistinguishedbyhissisters.Janewa......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列32]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第4節]()
"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上軍官們那兒去吃飯！”麗迪雅嚷道，“這件事怎麼姨媽沒告訴我們呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上別人家去吃飯，”......
-
![囧研究：教師對胖學生心存偏見]()
Researchsuggeststhatteachersarebiasedagainstoverweightstudents,despitethefacttheyarenoworsestudentsthanthinstudents.Butfatphobiatotallyisn’tarealthing,guys!研究表明，教師對偏胖的學生心存偏見，儘管事......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》（12）]()
慢慢敞露心扉的達西先生，其實是個可愛的耿直boy~Sonostatoegoistapertuttalavita,nellapratica,anchesenonneiprincipi.Dabambinomièstatoinsegnatociòcheeragiusto,manonmièstatoinsegnatoacorreggereilmiocaratte......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第11章 第2節大綱]()
Whenteawasover,Mr.Hurstremindedhissister-in-lawofthecard-table--butinvain.ShehadobtainedprivateintelligencethatMr.Darcydidnotwishforcards;andMr.Hurstsoonfoundevenhisopenpetitionrejected.Sheassuredhimt......
-
![偏見是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例]()
偏見詞語：偏見解釋：preconception詞典：建築專業漢英詞典偏見相關解釋preconception〔名詞〕預想,先入之見,偏見preconception〔名詞〕預想(先入之見,偏見)偏見bias偏見bias;partiality;preconception;prejudice;preoccup......
-
![使抱偏見是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
使抱偏見詞語：使抱偏見解釋：prejudiceagainst詞典：船舶專業漢英詞典使抱偏見相關解釋prejudiceagainst〔及物動詞〕使抱偏見,使懷成見prejudiceagainst〔及物動詞〕使抱偏見,使懷成見prejudiceagainst〔及物動詞〕使抱偏......
-
![傲慢與偏見：史上最真誠的一段告白，哪個女孩能拒絕]()
《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）是英國女小說家簡·奧斯汀創作的長篇小說，小說描寫了小鄉紳班納特的二女兒伊麗莎白與貴族達西之間的感情糾葛。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他爲人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第五章 第1節]()
WITHINashortwalkofLongbournlivedafamilywithwhomtheBennetswereparticularlyintimate.SirWilliamLucashadbeenformerlyintradeinMeryton,wherehehadmadeatolerablefortuneandrisentothehonourofknighthoodbyanaddre......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第1節]()
DURINGdinner,Mr.Bennetscarcelyspokeatall;butwhentheservantswerewithdrawn,hethoughtittimetohavesomeconversationwithhisguest,andthereforestartedasubjectinwhichheexpectedhimtoshine,byobservingthatheseeme......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第六章 第3節]()
OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;he......
