-
![烏克蘭組建新政府 俄羅斯部隊處於警戒狀態]()
(Reuters)-Ukraine'sprotestleadersnamedtheministerstheywanttoformanewgovernmentfollowingtheoverthrowofPresidentViktorYanukovich,asanangryRussiaput150,000troopsonhighalertinashowofstrength.（路透社）—......
-
![法新政府增稅 富人忙轉移財產]()
新組建的法國社會黨政府宣佈對富人增稅後，不少法國富豪開始爭相將財產轉移至英國和瑞士等富人友好型國家。在新的增稅計劃中，法國收入在100萬歐元以上的人羣將面臨75%的稅率，而之前執行的收入7.2萬歐元以上41%的稅率也將......
-
![川普與彭斯商討新政府重要官員任命]()
U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
-
![澳洲新政府週二宣誓就任]()
ThenewAustralianCabinetwassworninTuesdayinCanberra.ThenewleadersaretakingoverfollowingaweekofpoliticalchaosandtheselectionofAustralia'ssixthprimeministerinlessthan10years.PrimeMinisterScottMorrison'......
-
![希臘財政改革計劃獲批 新政府舉步維艱]()
BRUSSELS—EurozonefinanceministersonTuesdayapprovedGreece’splanmeanttoeasethehardshipscreatedbyitsinternationalbailout,extendingthatloanprogrambyfourmoremonths.布魯塞爾——希臘爲緩解國際援助造成的困......
-
![西方國家支持利比亞新政府]()
Libya'snewgovernmentanditssecuritychallengesarethefocusfordiplomatsMondayastheygatherinViennatodiscussthesituationinthecountrywhichhasbeengrapplingtoovercomethechaosthatfollowedthe2011ousterandkillin......
-
![政府工作報告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作報告政府工作報告2016年3月5日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![女王要一個新遊艇，英國政府不批准]()
聲明：本文系原創翻譯未經授權不得轉載 Asecret letterwrittenbytheQueenshowshowthemonarchtearfullylobbiedtheCabinetOfficeforareplacementfortheroyalyachtBritanniaafteritwasdecommissioned1997inordertoavoid......
-
![印度政府建立新的核檢查機構]()
IndianPrimeMinisterManmohanSinghsayshewillsoonsubmitlegislationtoparliamentonestablishinganeworganizationtosupervisenuclearsafetyinIndia.Itisoneofseveralstepsbythegovernmentaimedatcalmingpublicanxiety......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![Iphone推新軟件 讓用戶變身政府間諜]()
Itclaimstobeahandywaytomakeyoua‘bettercitizen’anewappfortheiPhonehasbeencondemnedbycriticswhoclaimitisturningmobileusersintoanetworkofgovernmentspies。ThePatriotApplinksyourphonetoAmericansecurityan......
-
![新加坡：情人節政府當“月老”]()
新加坡：情人節政府當“月老”SingaporegovernmentplaysCupidforValentine'sDaySingaporegovernmentstepsupitsofficial"RomancingSingapore"campaignInacitywheremanysinglessaytheyaretoobusymakingmoneytomakelove,......
-
![美國政府]()
Government美國政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![新西蘭政府宣佈禁止外國人購房]()
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld'swealthytosnapuppropertyinthecountry.爲了應對住房危機，新西蘭正計劃禁止......
-
![關於政府禁菸]()
各國政府應推行反吸菸的嚴重運動。不要Y0u同意嗎？如果你吸菸，仍然不相信是有吸菸與支氣管疾病，心臟病，肺癌，那麼你肯定是騙人ever吸菸與健康的主題是提高了，必然的聯繫，大多數國家的政府沒有人惡，看不出有什麼邪惡的，充耳不聞......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議大綱]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![川普政府啓動NAFTA重新談判的程序]()
U.S.PresidentDonaldTrump'sadministrationsaysithasnotifiedCongressitintendstorenegotiatetheNorthAmericanFreeTradeAgreementwithCanadaandMexico.InalettersentThursdaytocongressionalleaders,U.S.TradeRepre......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![美政府覈准治療狼瘡新藥]()
Thefirstnewdrugtotreatlupusinahalfcentury-andthefirsteverspecificallydevelopedtotreattheautoimmunedisorder-isheadingtomarketintheUnitedStates.UnderthetradenameBenlysta,itisthefirstfederally-approveddr......
-
![年政府工作報告中的新亮點]()
ChinesePremierLiKeqiangdeliversagovernmentworkreportduringtheopeningmeetingofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,Mar5,2016.3月5日，第十......
-
![韓國新總統整風 政府官員要早起]()
IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......
-
![年政府工作報告中的新亮點大綱]()
總理在報告中回顧了2015年經濟社會發展、介紹了十三五時期主要目標任務和重大舉措，並列出了2016年的重點工作。今年的《政府工作報告》中，一帶一路、三嚴三實、四個全面、五大發展理念等數字化的政策和理念提法格外引人......
-
![新沙特國王宣佈大規模改組政府]()
SaudiKingSalmanatKingKhalidInternationalAirportinRiyadhonJanuary27,2015(AFPPhoto/SaulLoeb)2015年1月27日，沙特國王薩爾曼在雅加達哈立德國王國際機場（法新社）Riyadh(AFP)-SaudiArabia'snewKingSalmanonThursda......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![新緊縮措施讓希臘政府困頓難行]()
TheEuropeanUnion'stopeconomicofficialsaysheexpectseurozonefinanceministerstosignoffonthepayoutof$17billioninaidforGreeceonSundayanddecideonanewbailoutinJuly.Thenewscomesontheheelsoftheprimeministerof......
