關於小婦人的英語精選
> 列表名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第12節
2016-02-01"WewereintheSloughofDespondtonight,andMothercameandpulledusoutasHelpdidinthebook.Weoughttohaveourrollofdirections,likeChristian.Whatshallwedoaboutthat?"askedJo,delightedwiththefancywhichlentalittler......
艾瑪搶戲石頭姐,出演《小婦人》,你更喜歡誰?
2014-04-12EmmaWatsonissettojoinGretaGerwig'sstar-studdedremakeof“LittleWomen.”據悉,艾瑪·沃特森將加入導演格蕾塔·葛韋格下一部執導計劃的經典翻拍電影《小婦人》.演演員陣容更是羣星聚集SourcessayWatsonisplaying......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第8節
2016-01-28"Dearme,Ididn'tknowanyonewashere!"stammeredJo,preparingtobackoutasspeedilyasshehadbouncedin.“噢,我不知道這裏有人!”喬張口結舌,準備轉身衝出去。Buttheboylaughedandsaidpleasantly,thoughhelookedalittlest......
名著精讀:《小婦人》第二章:聖誕快樂 第4節
2016-01-31"Shewillbebacksoon,Ithink,sofryyourcakes,andhaveeverythingready,"saidMeg,lookingoverthepresentswhichwerecollectedinabasketandkeptunderthesofa,readytobeproducedatthepropertime."Why,whereisAmy'sbott......
爲什麼日本人會把《小婦人》譯成《若草物語》?
2021-11-14《小婦人(LittleWomen)》是美國作家路易莎·奧爾科特的自傳小說,以19世紀的美國爲舞臺,講述一家四姐妹的故事。目前爲止,這一小說已被許多國家改編成電視劇、電影等多種媒介形式。而日本,雖然也有『小婦人(しょうふじん)』、......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第2節
2016-01-29"I'msureourpopslooklikesilk,andtheyareniceenoughforus.Yoursisasgoodasnew,butIforgottheburnandthetearinmine.WhatevershallIdo?Theburnshowsbadly,andIcan'ttakeanyout."“我敢說我們的府綢衣裳看上去就像......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第12節
2016-01-25"Onceuponatime,therewerefourgirls,whohadenoughtoeatanddrinkandwear,agoodmanycomfortsandpleasures,kindfriendsandparentswholovedthemdearly,andyettheywerenotcontented."(Herethelistenersstoleslylooksato......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第5節
2016-01-29Aftervariouslessermishaps,Megwasfinishedatlast,andbytheunitedexertionsoftheentirefamilyJo'shairwasgotupandherdresson.Theylookedverywellintheirsimplesuits,Meg'sinsilverydrab,withabluevelvetsnood,lace......
名著精讀:《小婦人》第五章:和睦鄰居 第1節
2016-01-25"Whatintheworldareyougoingtodonow,Jo?"askedMegonesnowyafternoon,ashersistercametrampingthroughthehall,inrubberboots,oldsack,andhood,withabroominonehandandashovelintheother.“你究竟是去幹什麼,喬?”梅格......
《小婦人》重拍!這演員陣容能得15個奧斯卡!大綱
2015-02-26LittleWomenisgettingyetanotherremakeandIamSCREAMING—mostly,becausethisoneincludesTimothéeChalamet'shair.AndTimothéeChalamet.《小婦人》又要翻拍了,我都忍不住尖叫,絕大部分原因是因爲甜......
名著精讀:《小婦人》第二章:聖誕快樂 第5節
2016-01-31"It'sallright,dear,andaveryprettyidea,quitesensibletoo,fornoonecanevermistakenow.Itwillpleaseherverymuch,Iknow,"saidMeg,withafrownforJoandasmileforBeth.“這樣挺好,親愛的,而且主意不錯--相當有理哩,因爲......
爲了省錢,梅姨居然給小婦人劇組點溫蒂漢堡
2014-03-24MerylStreepisjustlikeus...minustheridiculousamountofOscarnominations.Theactress,whostarsintheupcomingremakeofLittleWomen,orderedWendy'swhileonset,accordingtoTODAY.Sometimesyoujustneedanumbersevenc......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第4節
2016-01-27Jogavehersisteranencouragingpatontheshoulderastheypartedfortheday,eachgoingadifferentway,eachhuggingherlittlewarmturnover,andeachtryingtobecheerfulinspiteofwintryweather,hardwork,andtheunsatisfieddesi......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第7節
2016-02-02CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖Thenthingswentsmoothly,forDonPedrodefiedtheworldinaspeechoftwopageswithoutasinglebreak.Hagar,thewitch,chantedanawfulincantationoverherkettlefulofsimmeringtoads,withw......
從老公手裏領賢妻獎金的曼哈頓小婦人
2017-03-01WHENourfamilymovedfromtheWestVillagetotheUpperEastSidein2004,seekingproximitytoCentralPark,myin-lawsandagoodpublicschool,Ithoughtitunlikelythattheneighborhoodwouldholdanybigsurprises.FormanyyearsIhadi......
名著精讀:《小婦人》第二章:聖誕快樂 第6節
2016-01-31Anotherbangofthestreetdoorsentthebasketunderthesofa,andthegirlstothetable,eagerforbreakfast.臨街的大門又響了一下,籃子再次藏到沙發下面,姑娘們圍坐在桌子邊,等着吃早餐。"MerryChristmas,Marmee!Manyofthem!Tha......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第3節
2016-01-29"Youmayhaveit,youmay!Onlydon'tstainit,anddobehavenicely.Don'tputyourhandsbehindyou,orstare,orsay'ChristopherColumbus!'willyou?"“你可以戴我的,可以!只是別把它弄髒了,而且一定要言行檢點。別把手放在身......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第4節
2016-01-29Shedidtakeoffthepapers,butnocloudofringletsappeared,forthehaircamewiththepapers,andthehorrifiedhairdresserlaidarowoflittlescorchedbundlesonthebureaubeforehervictim.她確實拿開了紙片,但卻不見那堆小鬈髮,因......
名著精讀:《小婦人》第二章:聖誕快樂 第16節
2016-01-29"Thatboyputitintohishead,Iknowhedid!He'sacapitalfellow,andIwishwecouldgetacquainted.Helooksasifhe'dliketoknowusbuthe'sbashful,andMegissoprimshewon'tletmespeaktohimwhenwepass,"saidJo,astheplatesw......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第7節
2016-01-26Bethhadhertroublesaswellastheothers,andnotbeinganangelbutaveryhumanlittlegirl,sheoften'weptalittleweep'asJosaid,becauseshecouldn'ttakemusiclessonsandhaveafinepiano.Shelovedmusicsodearly,triedsohard......
名著精讀:《小婦人》第三章:勞倫斯家的男孩 第12節
2016-01-28"Well,Ihaveabadtrickofstandingbeforethefire,andsoIburnmyfrocks,andIscorchedthisone,andthoughit'snicelymended,itshows,andMegtoldmetokeepstillsonoonewouldseeit.Youmaylaugh,ifyouwantto.Itisfunny,Iknow.......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第9節
2016-01-26"Thenshegavemealonglectureonmysins,andtoldmetositandthinkthemoverwhileshejust'lost'herselfforamoment.Sheneverfindsherselfverysoon,sotheminutehercapbegantoboblikeatop-heavydahlia,Iwhippedthe_Vicarof......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第13節
2016-01-25"Now,Marmee,thatisverycunningofyoutoturnourownstoriesagainstus,andgiveusasermoninsteadofaromance!"criedMeg.“呀,媽咪,你好狡猾,用我們自己的故事來對付我們,不講故事,卻跟我們講起大道理來了!”梅格嚷道。"Ilike......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第11節
2016-02-01"Ilikedtheplacewherethebundlesfelloffandtumbleddownstairs,"saidMeg.“我喜歡包袱掉下來滾落樓梯這個情節,”梅格說。"Idon'tremembermuchaboutit,exceptthatIwasafraidofthecellarandthedarkentry,andalwaysli......
名著精讀:《小婦人》第二章:聖誕快樂 第3節
2016-01-31"HowgoodMegis!Come,Amy,let'sdoastheydo.I'llhelpyouwiththehardwords,andthey'llexplainthingsifwedon'tunderstand,"whisperedBeth,verymuchimpressedbytheprettybooksandhersisters,example.“梅格真好!來,艾......