-
![Apple Watch才發佈 淘寶山寨已上架]()
IthasbarelytakenanytimeatallforChinesecounterfeiterstorip-offApple'slatestcreation.對中國的仿冒者們來說，山寨蘋果的最新產品似乎不需要任何準備時間。FakeversionsoftheAppleWatchcanbeboughtforaslittleas&po......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步大綱]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影項目。Eachday,ChazRorick......
-
![告別製造時代的中國不再山寨了?]()
CanChinainnovateitswayoutofaprolongedeconomicgrowthslowdown?ShaunRein,managingdirectoroftheChinaMarketResearchGroup,believesso.Inhisnewbook,“TheEndofCopycatChina–TheRiseofCreativity,InnovationandInd......
-
![第三屆山寨雙年展在倫敦開幕]()
AsFriezeweekkicksoffinLondon,sodoesthethirdShanzhaiBiennial—whichdoesnotoccureverytwoyears,butinsteadirregularly,whenevertheartistictriomadeupofCyrilDuval,AvenaGallagherandBabakRadboycomestogethertof......
-
![第566期:關於山寨, 你不可不知的英文]()
關於山寨，你不可不知道的英文NewWords:spittingimage/mirrorimage:簡直一模一樣look-alike：山寨臉copycat：盲目模仿者knockoff：山寨貨extravagant：過分的，奢侈的今天我們學習下生活中這些相似性極高的現象的英文表達。先說......
-
![每日商務英語 第370期:山寨貨]()
look-a-likeproduct山寨貨（非正式）英文釋義Anewproductthatisverysimilartoanexistingproduct,usuallyonethatisalreadysuccessful.例句Ourcompanyinventedapopularnewcommunicationsdevice,butourcompetitorsarenowpro......
-
![民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭]()
Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想爲......
-
![昆明山寨蘋果專賣店引起全球關注]()
ChinahasmovedtoshutdownseveralfakeApplestoresfoundinKunmingcity.中國官方已經採取行動關閉了在昆明的幾個假冒的蘋果專賣店。Threeoftheelaboratefakestores,whichmimickedthelookoftherealthing,cametotheworld......
-
![影視口語:山寨版]()
“山寨版”在英語口語裏能怎麼說？蹩腳口語：pirated地道口語：copycat【影視實例】素材來源：奧斯卡最佳男配角提名《蝙蝠俠前傳：黑暗騎士》劇情簡介：蝙蝠俠受傷歸來，但讓他掛彩的不是什麼惡棍，而是一羣模仿他的瘋狂粉絲。卸下盔......
-
![考研英語看圖作文範例點評：山寨文化]()
看圖作文在英語作文中是大家普遍缺乏練習的一種類型，一個提高的方式就是看範例和點評，針對其中的錯誤進行自我修正。山寨文化：寫作原文Thepicturedescribesaprevailingphenomenonthatthecopycating(改爲copycattingprodu......
-
![日本壽司組織防"國菜"被山寨有妙招]()
Worriedaboutthereputationofitsnationalcuisine,Japan'ssushiindustrywillnextmonthlaunchacertificationcampaignforforeignsushichefs.一行業組織週一稱，擔心“國菜”聲譽的日本壽司業下月將發起一場外國壽司師傅......
-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司大綱]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
!["山寨"蘋果手錶現身消費者電子展]()
Apple’snewsmartwatchisstillmonthsawayfromgoingonsalebutitalreadyfacesanattackoftheclones.蘋果(Apple)新款智能手錶距離上市還有數月時間，但已遭遇諸多克隆品的攻擊。Near-identicalcopiesofthe$350AppleWa......
-
![山寨APEC領導人禮服在淘寶下架]()
TheAsia-PacificEconomicCooperationsummitmeetinginBeijinghadbarelyconcludedwhencopiesoftheoutfitswornbytheleadersattheevent’sopeningbeganappearingforsaleinChina.北京的亞太經濟合作組織峯會還未終結時，領......
-
![Iphone再遭泄露門 蘋果成立“反山寨”安全隊]()
AnAppleemployeeisintroublewithhisbossesaftertheprototypeofitstop-secretiPhone5wasleftinabar...justashappenedwiththeiPhone4.Theasyetunreleasedgadgetwassupposedly'misplaced'atCava22,atequilabarinSanFr......
-
![馬雲宣稱中國山寨產品質量比正品高]()
ManyChinese-madecounterfeitproductsarenowof"betterquality"thanthegenuinearticle,thefounderofecommercegiantAlibabahassaid.電商巨頭阿里巴巴的創始人近日表示，現在許多中國製造的山寨產品都要比正品的質量更好......
-
![埃及代表團着中國山寨運動服參加奧運會]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend?200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手近日表......
-
![德語鮮詞：“山寨”用德語怎麼說]()
導語：“山寨”現如今表達最多的不再是“有寨子的山區村莊”的意思，而是“複製、抄襲、模仿”的意思。但爲什麼會這樣呢？據傳在早些時候一些假冒僞劣的產品被大量生產，因爲害怕被查封，只能躲在有防守設施的山寨生產，久而久之......
-
![埃及代表團穿山寨耐克參加奧運 源自中國製造]()
YomnaKhallafsaidherworkoutbagshadabigNikelogointhefrontbutthezippershadanAdidasbrandingonthem.TheEgyptianOlympicCommittee(EOC)secretarygeneral,MotazSonbol,saidtheywereshockedtofindthatthegearwasnot"di......
-
![中美創新：如今誰在山寨誰？]()
Chinaisgraduallysheddingitsreputationastheworld’stechnologycopycat.SomeChinesecompaniesarealsoleadingthewayinnewservicesandbusinessmodels.中國正逐漸甩掉全世界最大科技山寨國的名聲，一些中國公司在新......
-
![這句話英文怎麼說(生活篇) 第1698期:山寨]()
山寨版的假名牌是knockoff;舉個例子：Thewatchisaknockoff.(這塊表是山寨的)山寨明星臉是lookalike;舉個例子：YouareaLadyGaGalookalike!(長了一張LadyGaGa的臉！)山寨的藝術作品是spoofspoof是個名詞,表述的是用一種有些......
-
!["山寨"蘋果手錶現身消費者電子展]()
Apple’snewsmartwatchisstillmonthsawayfromgoingonsalebutitalreadyfacesanattackoftheclones.蘋果(Apple)新款智能手錶距離上市還有數月時間，但已遭遇諸多“克隆品”的攻擊。Near-identicalcopiesofthe$350AppleWat......
-
![愉悅口語:第414期 山寨英文怎麼說]()
講解文本：knockoff山寨版的假名牌，仿製品Thiswatchisaknockoff,butIstilllikeit.這隻表是山寨貨，但我還是很喜歡。Thatmarketistheplacetogoforknockoffs.想買山寨貨，去那個市場就對了。瘋狂練習吧！......
-
![埃及奧委會爲運動員提供"山寨"訓練服]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend£200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手......
-
![美語訓練班第48課:"啤酒肚"和"山寨"用英語怎麼說?]()
A:大家好!WelcometoAmericanEnglishMosaic!我是楊琳！B:我是Kat!楊琳，趕快來說說咱們今天都要學些什麼！A:沒問題！今天，咱們要去看看養寵物需要做什麼準備，去八卦一下同事的表白結果，學學怎麼抱怨生活一成不變，還要告訴大家用美......
