關於連載的英語精選
> 列表雙語小說連載:《董貝父子》第7章 Part 3大綱
2016-01-20AsMissTox,withhermostfascinatingstepandcarriage,disappearedfromPrincess'sPlace,theMajorstoodlookingafterherwithabluerfacethanever:mutteringandgrowlingsomenotatallcomplimentaryremarks.當托克斯小姐......
細說英文單詞連載八:六級常考、難記單詞衝刺記憶聖經(上)
2021-02-08abrupt突然的,意外的;唐突的,魯莽的2次【一男講詞】:ab/rupt。ab-加強語氣+rupt-詞根:突、破=abrupt唐突的,突然的(突然而出)【刨根問底】:爲什麼rupt-突、破呢?開頭輔音字母r-小草表示生長、破土而出的含義,-upt是詞根中表音成......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(11)
2013-12-05Sometwoweekslater,NewlandArcher,sittinginabstractedidlenessinhisprivatecompartmentoftheofficeofLetterblair,LamsonandLow,attorneysatlaw,wassummonedbytheheadofthefirm.大約兩個星期之後,在萊特布賴一拉姆森......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 5大綱
2016-01-17Infulfilmentofhispromise,theMajorafterwardscalledonMrDombey;andMrDombey,havingreferredtothearmylist,afterwardscalledontheMajor.ThentheMajorcalledatMrDombey'shouseintown;andcamedownagain,inthesamec......
雙語小說連載:《董貝父子》第一章 Part 2
2016-01-24DoctorParkerPeps,oneoftheCourtPhysicians,andamanofimmensereputationforassistingattheincreaseofgreatfamilies,waswalkingupanddownthedrawing-roomwithhishandsbehindhim,totheunspeakableadmirationofthefamil......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 4大綱
2016-01-22HereMissNippermadeahorriblelowing,supposedtoissuefromaconscientiousgoblinofthebullspecies,impatienttodischargetheseveredutyofhisposition.Havingfurthercomposedheryoungchargebycoveringherheadwiththebedc......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 14
2013-11-01'Itoldyou,Louisa,thatshewouldcertainlybefound,'saidMrDombey,lookingslightlyoverhisshoulderatthatlady,whoweptincompanywithMissTox.“我跟你說過,路易莎,一定會找到她的,”董貝先生稍稍轉過頭來,對那位與托克斯......
雙語小說連載:《董貝父子》第三章 Part 4
2013-11-24Andshewasright.Thelasttimehehadseenhisslightedchild,therehadbeenthatinthesadembracebetweenherandherdyingmother,whichwasatoncearevelationandareproachtohim.LethimbeabsorbedashewouldintheSononwhomhebuilt......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 6
2013-10-09'Withyourusualhappydiscrimination,mydearPaul,'resumedMrsChick,'youhavehitthepointatonce.Ourdarlingisaltogetherasstoutaswecouldwish.Thefactis,thathismindistoomuchforhim.Hissoulisagreatdealtoolargefo......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 1
2016-01-24Paul'sProgressandChristeningLittlePaul,sufferingnocontaminationfromthebloodoftheToodles,grewstouterandstrongereveryday.Everyday,too,hewasmoreandmoreardentlycherishedbyMissTox,whosedevotionwassofarapp......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 3
2016-01-24MrsChickinterposedwithsomemotherlywordsaboutgoingtosleeplikeadear,butFlorencerepeatedhersupplication,withafrightenedlook,andinavoicebrokenbysobsandtears.'I'llnotwakehim,'shesaid,coveringherfaceandh......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 1大綱
2016-01-22Chapter6Paul'sSecondDeprivation保羅第二次被剝奪權利Pollywasbesetbysomanymisgivingsinthemorning,thatbutfortheincessantpromptingsofherblack-eyedcompanion,shewouldhaveabandonedallthoughtsoftheexpedit......
每天三分鐘學英語 第275期:英文"中秋節"和"八月十五"怎麼說? 連載(上)
2017-10-20YougotplansforMid-AutumnFestival?你中秋節有安排了嗎?Yougotplansfor...?你……有計劃嗎?用於邀請,引起話題,比如:Yougotplansforthisweekend?你這週末有安排嗎?Yougotplansfortonight?你今晚有安排嗎?與中秋節有關的詞彙:M......
雙語小說連載:《董貝父子》第四章 Part 2
2013-11-24Itishalf-pastfiveo'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted.SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer.Theusualdailyclearancehasbeenmakingi......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 7大綱
2016-01-17MrDombeyregardedthisphenomenonwithamazementandindignation,andseemedbyhislookstoappealtoMrsChickandMissToxagainstit.LittlePaul,whohadcomeinafterFlorence,backedtowardsMissToxastheCaptainwavedhisbook,and......
雙語小說連載:《董貝父子》第二章 Part 4
2013-11-24Thoughhewassoonsatisfiedthathehaddismissedtheideaasromanticandunlikelythoughpossible,therewasnodenyinghecouldnothelppursuingitsofarastoentertainwithinhimselfapictureofwhathisconditionwouldbe,ifheshoul......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 18
2016-01-11'MysisterFlorence!'criedPaul,'lookinguphere,andwavingherhand.Sheseesme-sheseesme!Good-night,dear,good-night,good-night.“我的姐姐弗洛倫斯!”保羅喊道,“她向這裏仰望着,並揮着手。她看到我了——......
出書後連載權是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29出書後連載權詞語:出書後連載權解釋:righttoserializedpublicationafterabook'sissuance詞典:法學專業漢英詞典出書後連載權相關解釋righttoserializedpublicationafterabook'sissuance出書後連載權......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 6
2016-01-07MrsBlimberwasnowquitesurethatPaulwastheoddestchildintheworld;andwhenshetoldtheDoctorwhathadpassed,theDoctordidnotcontroverthiswife'sopinion.Buthesaid,ashehadsaidbefore,whenPaulfirstcame,thatstudyw......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 8大綱
2016-01-21Withalighterheart,butstillsoreafraid,Florencefeltherselfreleased,andtrippedofftothecorner.Whenshereachedit,shelookedbackandsawtheheadofGoodMrs.Brownpeepingoutofthelowwoodenpassage,whereshehadissuedher......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(5)
2013-12-06ThenexteveningoldMr.SillertonJacksoncametodinewiththeArchers.第二天晚上,老西勒頓·傑克遜先生前來與阿切爾一家共進晚餐。Mrs.Archerwasashywomanandshrankfromsociety;butshelikedtobewell-informedastoitsdoing......
雙語小說連載:《董貝父子》第7章 Part 1
2013-10-21TherewasanotherprivatehousebesidesMissTox'sinPrincess'sPlace:nottomentionanimmensePairofgates,withanimmensepairoflion-headedknockersonthem,whichwereneveropenedbyanychance,andweresupposedtoconstitute......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(3)
2013-12-06Itinvariablyhappenedinthesameway.事情還是按老樣子進行,一成不變。Mrs.JuliusBeaufort,onthenightofherannualball,neverfailedtoappearattheOpera;indeed,shealwaysgaveherballonanOperanightinordertoemphasiseher......
雙語小說連載:《董貝父子》第一章 Part 1
2013-11-25作者簡介:查爾斯•狄更斯英國小說家,出生於海軍小職員家庭,10歲時全家被迫遷入負債者監獄,11歲就承擔起繁重的家務勞動。曾在皮鞋作坊當學徒,16歲時在律師事務所當繕寫員,後擔任報社採訪記者。他只上過幾年學,全靠刻苦......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 9大綱
2016-01-17'Whatwasthisdebtcontractedfor?'askedMrDombey,atlength.'Whoisthecreditor?'這筆債是爲什麼欠下的?董貝先生終於問道。誰是債權人?'Hedon'tknow,'repliedtheCaptain,puttinghishandonWal......