-
![英語短篇美文：三個紐約]()
摘要:每個人都懷着初戀的激情擁抱紐約，每個人都以冒險家的新奇目光審視紐約，每個人散發出的光和熱，足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。TheThreeNewYorks三個紐約ByElwinBrooksWhiteThereareroughlythreeNewYorks.Therei......
-
![紐約大都會藝術博物館或將收取門票]()
NewYorkCity'sMetropolitanMuseumofArt,oneoftheworld'smostvisitedmuseums,isintalkswithcityofficialsaboutchargingafixedadmissionfeeforout-of-townvisitors,ratherthanurgingadonation.近日，全球參觀人......
-
![北京個別地段的寫字樓租金超紐約和東京]()
Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,comparedwithayear......
-
![紐約推出天價新年大餐 兩人1萬美元]()
ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000.據合衆國際社12月29日報道，紐約城最近新開的一家牛排餐廳推出萬元迎新年天價大餐。"Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,......
-
![雙語新聞：《青少年哪吒》登陸紐約]()
《青少年哪吒》不僅有個極爲精彩的標題，也標誌着現代電影史上一段偉大曆程的開始。該片儘管在全球都擁有狂熱擁躉，但卻從未在美國正式發行。它是蔡明亮導演的首部電影，他後來的其他作品令他躋身較爲年長的侯孝賢、楊德昌......
-
![中行紐約分行獲准擔任美國人民幣業務清算行]()
China’scentralbankhasdesignatedanofficialrenminbiclearingandsettlementbankforNewYorkCity,fillinginthefinalsignificantgapinanetworkofoffshoreinstitutionsdesignedtopromotegreaterinternationaluseoftheCh......
-
![紐約警察被目擊使用暴力]()
AmemberoftheNewYorkCityPoliceDepartmenthasagainbeencaughtpossiblyusingexcessiveforce.紐約市警察局的警察被目擊到可能又一次使用極端暴力。InavideotakenonThursdayeveningduringrushhourattheMyrtleAvenuestop......
-
![紐約世貿中心911紀念碑對公衆開放大綱]()
TheNationalSeptember11MemorialopenstothepublicMondayinNewYorkCity,morethanadecadeafterthetwintowersoftheWorldTradeCenterweretakendownbyterrorists.Visitorswillseeforthefirsttimethereflectingpoolssurrou......
-
![紐約失戀男遍留電話求安慰 7萬人迴應重拾信心]()
Breakingupwithhisgirlfriendforcedonelonelyguytotakedrasticaction-andheendedupreachingouttothousandsofpeopleallovertheworld.一位孤獨男孩失戀之後作出驚人之舉，結果是他結識了全世界幾千位陌生人。Whenadevast......
-
![在紐約叫救護車 現在你可以說中文了]()
Inthebackofanambulancetheotherday,ananxiousfather-to-berattledoffhiswife’smedicalhistoryinCantoneseasshewentintolabor.Ittookthetwoemergencymedicaltechniciansonboard,bothfluentinChinese,justsecondstoa......
-
![紐約的特色英語口語表達]()
TheBigApple這是個你吃不了的蘋果！TheBigApple這個術語指的是紐約市本身。在你去那旅行前，告訴你的朋友，"I'mgoingtotheBigApple!"Standonline儘管大多數的美國人都會standinline，紐約人會說，standonline。如果你想要融入......
-
![美國城市婚禮花費排行 紐約六萬美元居首]()
NewYork,wheretheaveragecostofaweddingis$65,824,isthemostexpensivecityintheUnitedStatestogetmarriedbutmanycoupleswillspendabout$27,000totietheknotandthatdoesn'tincludethecostofthehoneymoon.最新調查......
-
![旅行日誌:從紐約"漂游"到內華達]()
WhenAndyMalone,30,andRebeccaGrixtilandedinNewYorkonJune22nd,theyhadnoitineraryplannedfortheirtripacrossAmerica.“WewanttodowhattheAmericansdoonnormaldaysandnormalweekend”saidMalone,whoisfromDublin,Ir......
-
![愛自拍的紐約警察成爲網絡紅人]()
NYCcopsetspulsesracing紐約警察引發瘋狂追捧AmuscularNewYorkCitypolicemanhassetpulsesracingonlineafterhisselfieswentviralonsocialmedia.紐約市一位肌肉發達的警察的自拍照在社交媒體走紅後，引發了衆多女性的瘋......
-
![美企欲建華盛頓至紐約磁懸浮鐵路]()
WASHINGTON—AgroupofWashingtoninvestorswithhigh-levelpoliticalbackinganda$5billioncommitmentfromtheJapanesegovernmentispressingaheadwithitsvisionofahigh-speedtrainthatcouldwhiskpassengersbetweenNewYor......
-
![中國北方美食漂洋過海 征服紐約]()
It’seasiertostumbleonTasteofNorthernChinathantofindit.Theaddressis88EastBroadway,butthestorefrontisaroundthecorner,onForsythStreet,withamysterious106abovethedoor(asuitenumber,itturnsout).ThenameTaste......
-
![時間拂過紐約 9.11事件現場今昔對比(1)]()
espewsfromatoweroftheWorldTradeCenterSeptember11,2001aftertwohijackedairplaneshitthetwintowersinanallegedterroristattackonNewYorkCity.自2001年9月11日兩架被劫持的飛機撞向世貿雙塔，世界貿易中心塔噴出濃濃......
-
![紐約天價停車位將上市 售價高達100萬美元]()
You’llneedatrunkfullofcashtoparkhere.Thecity’sfirstmillion-dollarparkingspaceisonthemarket.Theprivategarageat66E.11thSt.costssixtimesmorethanthenational-averagepriceofasingle-familyhome.Bu......
-
![紐約餐館加收10%"疫情恢復費"]()
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由於新冠疫情，餐飲業的處境仍然艱難，紐約市的食客們可能很快就會在賬單上看到“疫......
-
![紐約中央公園老馬車 即將退出歷史舞臺]()
TheadministrationofMayorBilldeBlasioispoisedtointroducelegislationnextweekthatwouldeliminatetheNewYorkCityhorse-drawncarriageindustry,fulfillingapromisebythemayortoanimal-rightsactivistswhoplayedanimp......
-
![紐約房產商熱烈歡迎老外來買房]()
Inthelastseveralmonths,atleastthreebrokeragefirmshavemadeannouncementstoutingtheirinternationalreach—so,itmustbeatrend.過去幾個月裏，至少已經有三家房地產經紀公司高調宣佈了它們的國際化經營路線——因此，這......
-
![紐約：戀愛教練教你網上約會]()
LonelybuthurriedNewYorkerscanresteasythisValentine'sDay--thelovecoachisonherway.LaurieDavis,29,foundedtoguidethelovelornthrougha$4billionInternetdatingindustrywherequantitydoesn'tnecessarilytranslat......
-
![紐約要求餐廳菜單高鹽食物附上小鹽瓶標誌]()
AtinysaltshakersymbolthatwarnscertainmealsarehighinsodiumwillstarttoappearonTuesdayonmenusinchainrestaurantsinNewYorkCity,thefirstUScitytotakethestepinanefforttocombatheartdiseaseandstroke.12月1日起，紐......
-
![數百紐約人“扮藍”歡度全球藍精靈日]()
OnJune25thmorethan4,000peopleacrosstheworldembracedbluefacepaintandturnedthemselvesintotheBelgiancartooncharactersinhonourofGlobalSmurfsDay.25日，世界各地超過4千人裝扮成這一比利時卡通形象來慶祝“藍精靈......
-
![紐約天價停車位將上市 售價高達100萬美元大綱]()
You'llneedatrunkfullofcashtoparkhere.Thecity'sfirstmillion-dollarparkingspaceisonthemarket.想要在這裏停車，你需要帶一大箱現金來才行。如今紐約首個百萬美元停車位即將出售。Theprivategarageat66E.11t......
