-
![這句話怎麼說(時事篇) 第797期:深圳上演突襲限購引爭議]()
【背景】29日17時40分，深圳市政府突然發佈《深圳市人民政府關於實行小汽車增量調控管理的通告》，宣告深圳成我國第八個實施機動車“限牌令”的城市。而其“突擊限牌”的做法，引發不小爭議。【新聞】請看《中國日報》的報......
-
![外貌歧視引爭議：貌醜者應受保護]()
Somemightconsideritanuglytruththatattractivepeopleareoftenmoresuccessfulthanthoselessblessedwithlooks.長相漂亮的人通常比相貌平平的人更成功，這也許在某些人看來是醜陋的事實。Butnowourappearanceisemergingi......
-
![希拉里·克林頓電郵爭議再起]()
U.S.governmentofficialsaredenyingthatanydealwasproposedbetweentheStateDepartmentandtheFBIonchangingtheclassificationofaHillaryClintone-mailinexchangeforallowingmoreofthebureau'sagentstobepostedoverse......
-
![【有聲】爭議製造者《我獨自生活》真的沒有責任嗎？]()
"'그것이알고싶다'보다검거율이높다."“比《想知道真相》的搜捕率還要高”。MBC인기예능'나혼자산다'(이하'나혼산')에출연한출연자들이줄줄이논란에휩싸이면서생긴우스갯소리중하나다.這是出演MBC人氣綜藝節......
-
![肯尼亞強制檢測HIV設想引爭議]()
InanefforttocombatthespreadofHIV,Kenya’sNationalAidsControlCouncilandSTIControlProgram(NASCOP)maysoonturntomandatorytesting.爲阻止艾滋病毒感染在這個東非國家蔓延，肯尼亞全國艾滋病和性傳播感染控制計劃可......
-
![爭議雙方是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
爭議雙方詞語：爭議雙方解釋：contendingparties詞典：經貿專業漢英詞典爭議雙方相關解釋contendingparties〔名詞〕爭議雙方......
-
![國家電網千億美元超高壓輸電方案引爭議]()
China'sstate-controlledgridoperatorisproposingtoinvestroughly$100billionontechnologytotransmitelectricityoverlongdistances─presentingPresidentXiJinping'sadministrationwithanimportanttestofhow......
-
![爭議方同意仲裁的書面文件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
爭議方同意仲裁的書面文件詞語：爭議方同意仲裁的書面文件解釋：arbitrationbond詞典：經貿專業漢英詞典爭議方同意仲裁的書面文件相關解釋arbitrationbond〔名詞〕爭議方同意仲裁的書面文件arbitrationbond爭議雙方同意仲......
-
![菲律賓欲開發非爭議水域14處石油區塊]()
ThePhilippines,facedwithanapproachingenergycrunchandamaritimedisputewithChinaovershadowingoneofitsbiggestoffshoregasfields,hasoutlinedplanstoinviteoilandgascompaniestodevelop14petroleumblockselsewhere......
-
![印度家長爲女童變性引爭議]()
Indiandoctorshavebeenaccusedofconductingsexchangeoperationsonyounggirlswhoseparentswantsontoimprovethefamily'sincomeprospects.爲求子以使家庭收入更可觀，印度一些父母要求醫生對女童實施變性手術，而這些醫生......
-
![英美女性網上出售母乳引爭議大綱]()
WomenintheUKandUSaresellingtheirbreastmilkonline,despiteseriousconcernsthatitcouldbeharmfulforbabies.一些來自英國和美國的女性在網上出售母乳引發爭議，有專家提醒稱這很可能對寶寶造成傷害。Mothersareusingco......
-
![懷孕39周堅持跳舞 美國芭蕾舞者引爭議大綱]()
BallerinaMaryHelenBowersisabouttogivebirthtoherfirstchild,andhasbeendancingthroughpregnancywithunbelievableagilityandbreathtakinggrace.芭蕾舞女演員瑪麗·海倫·鮑爾斯將要生下第一個孩子，她在......
-
![美國美食家吐槽“山寨中餐”引爭議，網友力挺：沒毛病！]()
最近，一位美國美食家涉嫌發表對華不友好的言論，遭到美國網友羣嘲。然而，意外的是，他的言論竟然被一些網友力挺！➤美食家批評美國的山寨中餐廳不正宗美食家安德魯·齊默恩在一檔由FastCompany雜誌（美國一份商業......
-
![維多利亞•貝克漢姆親女兒嘴引爭議]()
VictoriaBeckhamisunderfireforpostingaphotokissingher5-year-olddaughter,Harper,onthelips.維多利亞•貝克漢姆曬出親吻5歲女兒哈珀嘴脣的照片，由此引火上身。Beckhampostedthephotoforherdaughter’sbirt......
-
![Salesforce的口才 技術行業不可爭議的領導者]()
IfthereisoneareainwhichSalesforceisthetechnologyindustry’sundisputedleader,itissuperlatives.QuarterlyresultsonWednesdayweredescribedwithinsixsentencesas“spectacular”,“unprecedented”,“tremendous......
-
![法國10歲模特性感照惹爭議]()
最近，法國雜誌Cadeaux（《禮物》）的一組封面照片引起了人們的熱議。照片中的模特是個年僅十歲的小女孩，但是與人們普遍印象中的同齡兒童不同的是，封面上這位小女孩斜倚在豹紋枕頭上，塗着紅脣膏，穿深V上衣及細高跟鞋，表情冷酷地......
-
![最美蘿莉 俄羅斯9歲超模引爭議]()
KristinaPimenovamayonlybenineyearsold,butshe'sbeenahugelysuccessfulmodelsincetheageofthree,andiswidelytouted'themostbeautifulgirlintheworld.'克里斯汀娜·皮曼諾娃雖然只有九歲，但三歲的時候就已經......
-
![鄭州女性專用公交引爭議]()
Theintroductionofawomen-onlybusinoneChinesecityhasriledsomelocalmenandsparkedanonlinedebate.中國某城市引入女性專用公交。此舉令當地部分男性不滿的同時，也在網絡上引發熱議。Thenewsummerservicewillrunduring......
-
![懷孕39周堅持跳舞 美國芭蕾舞者引爭議]()
BallerinaMaryHelenBowersisabouttogivebirthtoherfirstchild,andhasbeendancingthroughpregnancywithunbelievableagilityandbreathtakinggrace.芭蕾舞女演員瑪麗·海倫·鮑爾斯將要生下第一個孩子，她在懷孕期間堅持......
-
![江西寧都禁止官員打麻將引發爭議]()
LocalofficialsinNingdu,inChina'sJiangxiProvince,havebeenbannedfromplayingMahjonginordertohelpclampdownongambling.江西省寧都縣當地政府爲了幫助打擊賭博，已於日前下令禁止幹部打麻將。Thebanwascontainedi......
-
![國新辦發表中菲南海爭議白皮書 完整版(1)]()
Contents目錄Introduction引言I.NanhaiZhudaoareChina’sInherentTerritory一、南海諸島是中國固有領土i.China’ssovereigntyoverNanhaiZhudaoisestablishedinthecourseofhistory（一）中國對南海諸島的主權是歷史上確立......
-
![維多利亞貝克漢姆親女兒嘴引爭議]()
VictoriaBeckhamisunderfireforpostingaphotokissingher5-year-olddaughter,Harper,onthelips.維多利亞•貝克漢姆曬出親吻5歲女兒哈珀嘴脣的照片，由此引火上身。Beckhampostedthephotoforherdaughter’sbirthday......
-
![特朗普老婆又惹爭議，“關心兒童”的人設遭質疑]()
MelaniaTrump's'BeBest'pushesforkids'well-beingbutshe'ssilentonvaccines.梅拉尼婭·特朗普發起的“BeBest”（做最好的）活動旨在爲兒童爭取福祉，然而她卻避而不談兒童疫苗接種有關事宜。WhenfirstladyMelaniaTrum......
-
![美國新娘引爭議 綁在婚紗上的嬰兒]()
ATennesseebridehasdefendedhercuriousdecisiontostraphernewborndaughterintothetrainofherweddingdressasshewalkeddowntheaisle,sayingthebabywas'awakeandwell-secured'andthatshewas'coveredbyChris......
-
![中國官員盼加薪惹爭議]()
Chineseofficialscan’tgetanyrespectthesedays.Andtheyprobablydon’tdeserveapaybump,either.Thatwasthesharpreactionofatleast20,000internetuserswhobody-slammedasuggestionmadelastweekbyarepresent......
