關於委內瑞拉的英語精選
> 列表委內瑞拉醫院危機 缺水斷電中的絕望與死亡
2013-10-26BARCELONA,Venezuela—Bymorning,threenewbornswerealreadydead.委內瑞拉,巴塞羅那――上午時分,已經有三個新生兒死去了。Thedayhadbegunwiththeusualhazards:chronicshortagesofantibiotics,intravenoussolutions,eve......
委內瑞拉反對派以壓倒優勢贏得議會選舉
2013-11-20ElectionofficialsinVenezuelasaytheoppositionhaswoncontrolofthecountry'slegislature,deliveringastunningdefeattotherulingSocialistparty.委內瑞拉選舉官員說,反對派在議會選舉中贏得多數席位,執政黨統一社會......
委內瑞拉駐聯合國高級外交官辭職,抗議馬杜羅總統的政策
2014-02-13AseniorVenezuelandiplomatattheUnitedNationssayshehasresigned,citingsystematicpersecutionofcivilians,stateterrorism''andviolationsoftheconstitutionbyPresidentNicolasMaduro'sgovernment.SpeakingtotheA......
委內瑞拉機場徵收“呼吸稅”
2016-03-22呼吸空氣也要納稅?你沒有聽錯。據外媒報道,委內瑞拉最大的國際機場近日開始徵收20美金的清潔空氣呼吸稅。徵收呼吸稅是爲了支付新安裝的用臭氧淨化機場內空氣的空調系統的費用。在年通脹率高達60%、犯罪率高、基本商品......
委內瑞拉反對派以壓倒優勢贏得議會選舉大綱
2014-07-25ElectionofficialsinVenezuelasaytheoppositionhaswoncontrolofthecountry'slegislature,deliveringastunningdefeattotherulingSocialistparty.Authoritiessaytheopposition,withtwoseatsyettobedetermined,won110o......
委內瑞拉制憲大會選舉結束,馬杜羅稱看到“勝利”
2014-02-04VenezuelanPresidentNicolasMaduroisproclaimingSunday'selectionforaassemblytorewritetheconstitutiona"success"despiteviolencethatleftatleastninedead.Theoppositionboycottedthevote,sayingtheunpopularmeasu......
委內瑞拉最高法院批准授予總統緊急權力
2014-07-09Venezuela'sSupremeCourthasruledthatPresidentNicolasMaduro'srequestforspecialpowerstostaveoffaneconomicemergencyislegal,despitecriticismfromthecountry'slegislature.ThecourtruledThursdaythatMaduro's......
委內瑞拉軍隊挫敗叛變軍人領導的襲擊
2014-02-03VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidSundayhisarmedforcescrushedabriefattackonamilitarybaseledbyarebelliousformerarmyofficer.MadurodeclaredtheattackwasanactofterrorismfinancedbytheUnitedStatesandColomb......
委內瑞拉召回駐美最高外交使節大綱
2014-07-05Venezuela'spresidenthasrecalledthecountry'stopdiplomatfromtheUnitedStatestoprotestaU.S.decreeimposingsanctionsonseveraltopofficialsandcallingVenezuelaasecuritythreat.PresidentNicolasMaduromadetheann......
委內瑞拉博士生:月薪兩千萬,卻只夠買雞蛋?!
2020-07-21ElvalordelsalariomínimoenVenezuelaesevidentementeunaanomalía:$2.4.Estan,tanbajo,quenoalcanzaparalasubsistencia.SegúnelCENDA(CentrodeDocumentaciónyAnálisisparalosTrabajadores)alcanzaparamenosdel1%......
委內瑞拉全國罷工進入第二天
2014-02-13VenezuelanoppositionforceswilltakepartThursdayinthesecondandfinaldayofanationwidestrikeaimedatforcingPresidentNicolasMadurotocancelanupcomingvotetocreateaconstitutionalassembly.Millionsofworkersstayed......
國際貨幣基金組織批評委內瑞拉
2013-08-14TheInternationalMonetaryFundcensuredVenezuelaWednesdayforfailingtohandoveressentialeconomicdatatothefund."The(Executive)BoardnotedthatadequatedataprovisionwasanessentialfirststeptounderstandingVenezue......
器官移植系統被廢5年後仍未恢復!委內瑞拉病人絕望下紛紛移民
2020-05-18El1dejuniode2017,elSistemadeProcuradeÓrganosyTejidosdeVenezuela(SPOT)habíasidosuspendidoporordengubernamental.2017年6月1日,委內瑞拉的器官和組織採購系統(SistemadeProcuradeÓrganosyTejidosdeVenezuela)因......
中國應從委內瑞拉違約中學到什麼教訓
2013-09-30China’sprovisionofdevelopmentfinancetotheemergingworldhasalwaysbeenaboutmuchmorethanbuildinginfrastructuretoreapacommercialreturn.中國爲新興世界提供發展融資一直以來都不只是爲了通過建設基礎設施獲取商......
委內瑞拉抗議者首都遊行 要求公投罷免馬杜羅
2013-10-08HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday.星期四,委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的成千上萬......
委內瑞拉變性人奪得選美桂冠
2016-02-19A22-year-oldVenezuelanwascrowned"MissInternationalQueen"onFridaynightatabeautycontestthatbillsitselfastheworld'slargestandpromotestherightsoftranssexualsandtransvestites.IsabellaSantiagobeat21contest......
標普宣佈委內瑞拉正式違約
2013-08-18Standard&Poor’shasbecomethefirstratingagencytosaythatVenezuelaisofficiallyindefaultfollowingCaracas’sfailuretomaketwointerestpayments.在委內瑞拉政府未能支付兩筆債務的利息後,標準普爾(Standard&......
委內瑞拉油價世界最低0.8元/升
2016-09-19英國一家名爲ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價最低的十個國家,委內瑞拉以每升8便士(合人民幣0.8元)的價格連續第二年居首,居民月度油費支出佔月收入的2.73%。其餘9個國家汽油價......
安理會將討論委內瑞拉危機
2013-12-10U.N.officialssaytheUnitedStatesandItalyhaveorganizedaninformalU.N.SecurityCouncilmeetingonVenezuela,aimedatpreventingthecrisisinthatcountryfromturningintoasecuritythreat.U.S.AmbassadorNikkiHaleywillch......
中國將再向委內瑞拉提供50億美元貸款
2013-12-06ChinawillloanVenezuela$5bntoboostoiloutput,theVenezuelanpresidentsaidinatelevisedbroadcastfromBeijing,inashowofcontinuedsupportforthetroubledLatinAmericaneconomyfromoneofitsmaincreditors.委內瑞拉總統......
委內瑞拉否認謊報修憲會議投票人數
2014-02-03Venezuela'spresidentandelectionchiefonWednesdaydeniedareportthatvoterturnoutnumberswere"manipulated"andinflatedbyatleastonemillionforthecontroversialelectiontochooseanassemblytorewritethenationalcons......
委內瑞拉總統查韋斯病逝
2014-02-09VenezuelanPresidentHugoChavezhasdiedafteralongstrugglewithcancer.Hewas58yearsold.查韋斯總統在和癌症長期鬥爭之後去世,終年58歲。VicePresidentNicolasMaduroannouncedthedeathonnationaltelevisionTuesday.Heur......
委內瑞拉爆發大規模遊行 上百萬民衆要求總統下臺
2013-10-06HundredsofthousandsofpeoplehavemarchedthroughtheVenezuelancapital,Caracas,inrivaldemonstrations.近日,數十萬反對派支持者在委內瑞拉的首都加拉加斯的街頭遊行示威。Oppositionsupporters,stagingtheirlargestra......
委內瑞拉通脹危機 商店收款不是點鈔而是稱重
2013-09-21InflationinVenezuelaisexpectedtoreach720percentthisyear,withthelargestbolívarbillnowworthjustfiveUScentsontheblackmarket.委內瑞拉的通貨膨脹今年預計將達到720%,在黑市上,最大面值的玻利瓦爾幣現在僅值5美分......
查韋斯身後的委內瑞拉:現在是算總賬的時候
2017-04-17INTHEfleshheseemedindestructible.HugoChávezwasnotespeciallytall,buthewasbuiltlikeoneofthetanksheoncecommanded.Hewaspossessedofseeminglyinexhaustibleenergy.Hetravelledincessantly,botharoundhisvastcoun......