-
![南海問題上美中關係已至臨界點了嗎]()
HavetheUSanditsalliesinAsiareachedatippingpointintheirrelationswithChina?ThequestionposedbyUSChinascholar,DavidLampton,inaspeechinShanghaiinMarchlooksdisturbinglyprescientafterawhirlofdiplomaticandsec......
-
![美國副國務卿關於美中關係設想的演講]()
2009年9月24日，美國副國務卿詹姆斯•斯坦伯格（JamesB.Steinberg）以“本屆美國政府關於美中關係的設想”爲題在新美國安全中心（CenterforaNewAmericanSecurity）發表主題演講。以下是演講的全文：Administration'sVision......
-
![美國和蒙古將加強軍事關係]()
TheUnitedStatesandMongoliaarebolsteringmilitarytiesunderadealsignedinUlanBatorbyPentagonchiefChuckHagel.TheMongoliancapitalisthelaststoponthedefensesecretary's10-dayAsiatour,whichhasalsoincludedvisit......
-
![美國務卿：美俄希望發展持久雙邊關係]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesandRussiaaredeterminedtomoveintoa"verydeep,growingrelationship."InaninterviewwiththeRussiannewsagencyItar-Tass,Clintonsaidthetwocountrieshaveanoppo......
-
![中級口譯高頻翻譯考點:中美關係]()
背景中美兩國在世界上具有很大的影響，兩國人民都希望保持和發展健康，穩定的關係。中美兩國既有共同利益，也有分歧。中美三個聯合公報於1972年在上海簽訂。1997年下半年，****主席對美國進行了訪問。1998年，克林頓總統也對中......
-
![美國應與古巴關係正常化]()
ForalongtimeIkeptmyviewsonUSpolicytowardsCubaasecretfrommyfamily.很長一段時間以來，我一直對家人隱瞞我對美國對古巴政策的看法。Myparentswerebothbornontheisland,andIgrewuphearingtalesofhowtheirfamilieshade......
-
![雙語美文：沒關係，你可以出差錯]()
WhenIwasinmy30'sandnewlymarried,當我剛剛三十歲出頭，新婚燕爾IfollowedmyhusbandtohisnativeJapan.我隨着丈夫去了他的日本老家Hismotherlivedinasmalltown婆婆住在一個小鎮子裏whereasonbringinghomehisAmericanwi......
-
![警惕新冷戰綁架中美關係]()
鼓吹對華冷戰在美國從來就沒有停止過，在中國也有些人熱衷於跟風吆喝。自從中國成爲世界第二大經濟體，美國一些政治精英鼓動了一波又一波對華政策大辯論，集中的調門就是中美關係正常化以來美國所有的對華政策都失敗了，中國......
-
![時尚雙語:完美戀愛關係的10大關鍵]()
Inromanticrelationships,aswithsomuchelse,it’sthelittlethingsthatcount.Justasamis-spokenwordoroddlookcanthrowacoupleintoaweeks-longfeud,smallandseeminglyinsignificantgesturescanhelpkeeparelationshipon......
-
![美中對話暫時緩解雙方關係]()
AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.U.S.DefenseSecretaryJimMattisagreedwithhisChinesecount......
-
![克里斡旋無功 美以關係現裂痕]()
RecriminationsaboutUSeffortstobrokeraceasefirebetweenIsraelandGazagrewonMonday,eventhoughthetempooffightingwasreduced.儘管以色列和哈馬斯間的戰火有所減弱，但美國國務卿美國國務卿約翰•克里(JohnKerry)......
-
![德美關係：監聽默克爾]()
INJULY,whenrevelationsbyEdwardSnowdenwerejustbeginningtodripoutaboutthebreathtakingextentofAmericanspyingonitsowncitizensandalliesalongwithitsenemies,BarackObama,theAmericanpresident,wasstillhopingeve......
-
![美國與蘇丹關係轉向正常化]()
TheUnitedStatessaysitwillnormalizediplomatictieswithSudanoncetheresultsofsouthSudan'sindependencereferendumarecertified.DeputyU.S.SecretaryofStateJamesSteinbergsaystheUnitedStateswillalsoaddressSudan......
-
![關於加強中美經濟關係的聯合情況說明]()
JointFactSheetonStrengtheningU.S.-ChinaEconomicRelations關於加強中美經濟關係的聯合情況說明December05,20132013年12月5日BuildingonPresidentBarackObamaandPresidentXiJinping’ssharedcommitmenttobuild......
-
![奧巴馬 美古關係邁入新時代]()
AfteratouroftheoldcityofHavana,aceremonialwreath-layingandwarmhandshakes,BarackObama’shistoricvisittoCubaquicklyshiftedtotheissuethathasdividedthetwocountriesformostofthelastsixdecades—asharpdisagre......
-
![習奧峯會標誌中美經濟關係轉折]()
Friday'ssummitbetweentheleadersofChinaandtheU.S.marksaturningpointineconomicrelationsbetweentheworld'stwolargesteconomies:ChinagrowthisslowingsharplyafteralongboomwhiletheU.S.economyisslowlyre......
-
![中國崛起加速美越關係解凍]()
TheUShasendeda50-yeararmsemb-argooncommunistVietnaminthelatestpushtostrengthenoppositiontoChineseterritorialambitionsinAsia’sseas.美國已宣佈結束爲期50年的對共產黨統治的越南的軍火禁運。這是美國以更大......
-
![美中防長會晤以期改善關係]()
U.S.DefenseSecretaryJimMattishastoldhisChinesecounterpartthatimprovedhigh-levelrelationsbetweentheircountrieswillreducetheriskofunintentionalconflict.MattisandChineseGeneralWeiFenghemetonthesidelineso......
-
![美古對話，關係緩和]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![世界大變革中的中美關係]()
世界正在經歷百年未有之大變革，這已成爲全球的共識。然而，不同的國家、不同的學派有着不同的認知和解讀。總體看，戰後確立的世界秩序已經很難甚至不能應對頻頻出現的各種世界性、時代性新挑戰。這些挑戰主要表現爲：大國地......
-
![英語美文閱讀：人類關係的天才]()
放下所有的怨恨、嫉妒、不寬容的態度、自私以及懼怕，你會發現事情的境況原來並不如想象中的差。與同一個人相愛多次，你們之間才能建立起成功的關係。下面是本站小編爲大家帶來英語經典美文：人類關係的天才，希望大家喜歡!A......
-
![美文賞析:告訴自己，沒關係！]()
It'sokaytofeeloutofplace.當你覺得自己不再狀態，告訴自己，沒關係It'sokaynottobeokay.當你覺得自己不太好，告訴自己，沒關係It'sokaytobemoodyattimes.當你覺得自己有些情緒化，告訴自己，沒關係It'sokaytofeellikeafoola......
-
![雙語美文：告訴自己，沒關係！]()
It'sokaytofeeloutofplace.當你覺得自己不再狀態，告訴自己，沒關係It'sokaynottobeokay.當你覺得自己不太好，告訴自己，沒關係It'sokaytobemoody attimes.當你覺得自己有些情緒化，告訴自己，沒關係It'sokaytofeellikeafoo......
-
![美國與菲律賓關係有好轉跡象]()
RelationsbetweentheUnitedStatesandoneofitsoldestallies,thePhilippines,showsignsofreturningtonormalafteracrisisinSeptemberwhenthepresidentinManilademandedWashingtonwithdrawmilitarysupportandtalkedofade......
-
![美、印簽署協議，擴大軍事關係]()
TheUnitedStatesandIndiatookamajorsteptoexpanddefensetiesThursday,signingadealthatallowsIndiatoacquirehigh-endU.S.weaponry,includingarmedGuardiandrones.TheagreementwassignedduringameetinginNewDelhiamon......
