• 光鮮外表下的破舊與斑駁 巴黎聖母院亟待大修 Brokengargoylesandfallenbalustradesreplacedbyplasticpipesandwoodenplanks.Flyingbuttressesdarkenedbypollutionanderodedbyrainwater.Pinnaclesproppedupbybeamsandheldtogetherwithstraps.殘破的滴水嘴獸和掉落......

  • 曼德拉病情依然危重 去世後安葬地亟待確定 NelsonMandelaonThursdayremainedcriticallyill,nearingamonthinthehospital,asafamilyfeudovertheexhumedremainsofsomeoftheformerpresident'schildrenwasresolved.南非前總統納爾遜•曼德拉(NelsonMandel......

  • 互聯網大潮中 老齡化的臺灣科技業亟待轉型 TAIPEI,Taiwan—Withitsofficessportingwoodflooring,aroofpaintedbrightorangeandconferenceroomsnamedaftertargetmarketsinSoutheastAsia,AppWorks,oneofTaiwan’sfewstart-upaccelerators,hasthelookandfeelofthe......

  • 拭目以待!2018年最值得期待的電影TOP10 ПорталDeadline опубликовалрейтингсамыхожидаемыхфильмовнаступающегогода.門戶網站Deadline公佈了2018年最受觀衆期待的10部影片Изданиеп......

  • FT社評 新興經濟體亟需結構改革 Itwasnottoolongagothattheemergingmarketswereregularlyeulogisedasthepermanentpowerhousesoftheworldeconomy.Duringthe2000s,withexcitableneologismslikeBrics(Brazil,Russia,India,China,SouthAfrica)coinedint......

  • 有聲雙語美文:善待別人,善待自己 Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你,最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......

  • 日語每日一句:等待機會,但千萬不要等待時間。 機會を待て。だがけっして時を待つな。等待機會,但千萬不要等待時間。語言點:註釋:な:接在動詞終止形下,表示禁止。不要……這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>......

  • 善待別人,善待自己 Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你,最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyo......

  • 對待動物 Treating Animal Nowadays,peopleliketokeeppetstocompanythem.Theselovelypetsarealwaystreatedwell.Theyareoneofthefamilymembers.Butsometimestheownerdon’twanttoraisethemanymore,theanimalsareabandoned.Itistheowner’sdutyt......

  • 等待的英文歌表示等待的好聽英文歌 我們等待着愛的到來,聽着英文歌,時間慢慢過去,你等到了嗎?下面是本站小編給大家整理的等待的英文歌,供大家參閱!等待的英文歌WaitingforLove音樂鑑賞等待的英文歌WaitingforLove歌手Avicii,原名提姆·柏格林(TimBerg......

  • 印度主要注重於改善農村地區 亟需反思城鄉關係 India’sreveredindependenceleaderMahatmaGandhiwasoftheviewthat“authentic”Indialivedinhervillageswhileitscitieswerebastionsofcorruptionandforeigninfluence.ThisbiashasstronglyinfluenceddecadesofIndian......

  • 美文欣賞《善待別人,善待自己》雙語 今天小編給大家介紹一篇美文,順便也讓大家學習一下,接下來,小編給大家準備了美文欣賞《善待別人,善待自己》雙語,歡迎大家參考與借鑑。Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatother......

  • 動物虐待史悠久 大猩猩應受到人類善待 Whenitcomestothefascinationwithexoticspecies,theancientEgyptiansseemtohavegottherefirst.說到對奇異物種的迷戀,古埃及人大概算是最早的。ArchaeologistsworkingatacemeteryinHierakonpolis,athrivingcitybytheNi......

  • 超長待機手機問世 最長待機15年 TheSpareOnemobilephoneisabsolutelyunique—runningononeAAbattery,itkeepsitschargeforupto15years.待機時間超長的節約一號手機非常獨特:只需一節AA電池,就能保持電量長達15年。Ithasnocamera,webbrowserorothe......

  • 美文欣賞:善待別人,善待自己 Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你,最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......

  • 讀者來信 英國退歐後亟需英中自貿協定 Sir,LiuXiaoming,theChineseambassadortoBritain,wasreportedlastweekasencouragingaChina-UKfreetradeagreement.據報道,上週中國駐英大使劉曉明鼓勵英中兩國簽署自由貿易協定(FTA)。Thisshouldnotbeallowedtopassasm......

  • 待售的小狗

    2012-09-28

    待售的小狗 健康的小狗和有殘疾的小狗,你會選擇哪個作爲自己的寵物呢?在很多人追求完美的時候,一個小男孩卻給我們上了生動的一課。Astoreownerwastackingasignabovehisdoorthatread"PuppiesForSale."Signslikethathaveawayofattr......

  • 美國習慣用語414 亟不可待的馬嚼子 我們今天要講帶有bit這個詞的習慣用語。Bit有好多不同的意思,但是在今天要講的習慣用語裏bit解釋馬嚼子,就是連着繮繩上套在馬嘴巴上的金屬部分。騎手一拉繮繩,馬嚼子就被拉進馬嘴巴里,騎手就這樣來控制馬匹的行進速度或......

  • 韓語美句:對待自己與對待他人 今天我們的主題是“對待自己與對待他人”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴,總會有那麼一句話,爲你的生活添姿加彩。每日一句,讓我們在感受字裏行間的溫柔時,一起體驗韓語之美!스스로를대할때는머리를쓰고,對待自己要......

  • 我的期待 My Expectation Everyyear,thethingIexpectthemostistheSpringFestival.Myparentsworkfarfromhomeandtheycomebackoneortwotimesayear.TheSpringFestivalisthetimetheycomehome.Everytimetheycomeback,theybringmangythingstome.When......

  • FT社評 朝鮮問題亟需國際干預 TheAsia-Pacificregionisanincreasinglyimportantdriverofglobalgrowth,andsitsinanincreasinglydelicatestrategicequilibrium.亞太地區是全球增長的一個越來越重要的驅動力,而其所處的戰略平衡卻越來越脆弱。Onecoun......

  • 美國亟需加大基礎設施投資 ThereisaconsensusthattheUSshouldsubstantiallyraiseitslevelofinfrastructureinvestment.目前存在一個共識,美國應大舉擴大基礎設施投資。Economistsandpoliticiansofallpersuasionsrecognisethatthiscancreatequali......

  • 青蒿素面臨抗藥性 抗擊瘧疾亟需新藥 China’sfirstNobelPrizeforphysiologyormedicinewas419yearsinthemaking.TuYouyou,an85year-oldchemist,wonlastyear’sprizeforherworkinthe1970sdevelopingartemisininasamalariatreatment.中國獲得首個諾貝爾生理......

  • 美式待客之道 AnAmericanfriendhasinvitedyoutovisithisfamily.You'veneverbeentoanAmerican'shomebefore,andyou'renotsurewhattodo.Shouldyoutakeagift?Howshouldyoudress?Whattimeshouldyouarrive?Whatshouldyoudowhenyouget......

  • 一晚上的等待 幾年前,我仍然是一個小女孩,沒有任何後顧之憂。至少,我是這麼認爲的。但是,一個夏天的晚上發生的事情改變了我的想法。這樣的事情發生。一個夏天的晚上,奶奶和我在院子裏坐着採取一些涼爽的空氣。我還記得那是一個非常美麗......