-
![梅根和哈里王子訂婚後首現身！現場更是配一臉]()
Nottinghamwaschosenforherinaugurationintothefirm,andherfirststepinacareerthatwillincludeanabundanceofroyalwaves,handshakes,treeplantingsandribboncuttings.CrowdskeentocatchafirstglimpseoftheAmericanact......
-
![艾瑪豔照風波後首出鏡 大秀健美身材]()
AsHermioneGrangerinHarryPotter,EmmaWatsonrarelyhasanoccasiontoshowoffher,clearlyproudofhertonedphysique,the21-year-oldactressdecidedtowearapinksportsbraandverylow-slungleggingstodisplayhertonedmidriff......
-
![威廉王子與凱特訂婚後首露面引關注]()
ITwasn’texactlyaneventonthescaleofaroyalwedding,andaswalkaboutsgo,probablynottootestingeither.Eventheboatshelaunchedwasahumbleinflatable–hardlytheArkRoyal.ButforacertainMissCatherineMiddleton,yester......
-
![靜謐的午後，來聽一首好歌—Anjos]()
Sabeporquênãoestamosjuntosainda?你知道爲什麼我們還沒在一起嗎Devehaveralgumsegredoláemcima肯定是在那蒼穹之上，雲彩之間Nocéu,entreasnuvens藏着一個祕密Possoatéveranjosbrincandodenosesconder我甚至能看......
-
![傑伊•鮑威爾上任後美聯儲首次加息]()
TheFederalReserveliftedshort-terminterestratesbyaquarter-pointandforecastthatrateswillrisehigherthanexpectedinthecomingyearsasitsnewchairmanJayPowellrespondstostrengtheninggrowthathomeandabroad.美聯儲......
-
![世界首富也有遺憾 蓋茨後悔沒學二外]()
Theworld'srichestmanmightseemtohaveitall,butBillGateshasoneregret.Theself-madebillionairesaidhefeltstupidfornotknowinganyforeignlanguages。世界首富比爾·蓋茨看上去似乎是坐擁萬千，但是他有一個遺憾。......
-
![凱特王妃孕後首次亮相媒體]()
TheDuchessofCambridgerevealedatinybabybumptonightasshemadeherfirstpublicappearancesinceannouncingherpregnancylastmonth.自從凱特王妃上個月宣佈懷孕以來，她於今晚首次公開露面，看上去小腹微隆。The35-year-oldr......
-
![翹首幸福:80後最in的10個人生法則]()
Mostpeoplelearnovertime,butoftenlearningcomestoolatetobefullyuseful.TherearecertainlymanythingsthatIknownowthatwouldhavebeenextremelyusefultomeearlierinmylife;thingsthatcouldhavesavedmefrommanyofthemi......
-
![Uber上市後首次公佈盈利狀況，股價暴跌]()
Uberreleaseditsfirstearningsreportsincegoingpublic.InvestorsarelookingforsignsthatUbercanonedayturnprofitable,thoughthey’reunlikelytoseethosesignpoststoday.Uber上市後首次公佈盈利狀況。雖然投資者現在......
-
![中國首例MERS患者背後的故事大綱]()
OnMay29,theChinesepublicwasputonalertbyanoticeissuedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.5月29日，國家計生委的一條消息讓中國民衆警覺起來。ItwasaboutChina’sfirstcaseofMiddleEastrespiratorysynd......
-
![中國首富宗慶後:資本市場糟透了]()
China'srichestmanhasastrongstatementforthoselookingtoinvest:'ThecapitalmarketssuckinChina.'對那些希望投資中國股市的人，中國首富宗慶後言辭激烈：中國資本市場糟透了。ZongQinghouclimbedhiswaytothe......
-
![威廉凱特婚後首亮相 迎接奧巴馬伕婦]()
ThePrinceandthePresident:WilliamgreetsObamaandMichelleatthePalaceastannedKatetakestoRoyaldutieslikeanaturalPrinceWilliamandtheDuchessofCambridgetodaywelcomedthePresidentoftheUnitedStatestoBuckinghamPa......
-
![泰國新國王登基後首次宣佈大赦囚犯]()
Thailand'snewKingMahaVajiralongkornBodindradebayavarangkunhasissuedamassprisonerpardon,afirstactof"mercy"asmonarchashereachesouttohissubjectsfollowingthedeathofhisbelovedfather.泰國新國王瑪哈·哇......
-
![凱特王妃孕後首現公益活動]()
DuchessofCambridgehasmadeherfirstappearancesinceherpregnancyannouncementinacharityvideoaboutchildren'smentalhealth.凱特王妃在公佈懷孕後首次在公益視頻中亮相，主要談論兒童心理健康問題。Kate,whohasbeen......
-
![全球首款治療產後抑鬱的新藥問世了]()
ThefirstdrugforwomensufferingpostpartumdepressionreceivedfederalapprovalonTuesday,amovelikelytopavethewayforawaveoftreatmentstoaddressadebilitatingconditionthatisthemostcommoncomplicationofpregnancy.......
-
![英國首相選擇提前大選的前因與後果]()
Withonebound?TheresaMayismakingadashforfreedom.Theprimeminister’scalculationisthatadecisivegeneralelectionvictoryonJune8wouldbestowapersonalmandate,therighttosetherownagenda,and,thisaboveall,theautho......
-
![首個奧運會難民代表團背後的推手]()
RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
-
![朝鮮宣佈成功試驗首枚氫彈後續報道]()
NorthKoreahassuccessfullytestedahydrogenbomb,accordingtothecountry’sofficialKoreanCentralNewsAgency.據朝鮮官方通訊社朝中社(KoreanCentralNewsAgency)報道，朝鮮成功試驗了一枚氫彈。Ifconfirmedthiswouldbeth......
-
![日本 英國戰鬥機自二戰後首次見面]()
MISAWA—BritishfighterplaneswilltakeonJapaneseaircraftforthefirsttimesinceWorldWarTwoinaerialcombatdrillsfollowingthearrivalinJapanonSaturdayoffourRoyalAirForceTyphoonEurofighters.三沢——隨着四架皇家......
-
![英國新首相背後的權力推手]()
Inhis1938novelBrightonRock,GrahamGreenesoughttoaddressgreatquestionsofrightandwrongagainstabackdropofruthlessscore-settling.ThebookisafavouriteofNickTimothy,who—asmuchasanyone—isnowchargedwithmoving......
-
![Netflix進軍韓國市場5年後，首次上浮價格]()
넷플릭스가한국시장진출5년10개월만에첫가격인상을단행한다.Netflix在進軍韓國市場5年零10個月後首次上調價格。18일업계에따르면넷플릭스는이날부터한국서비스구독료를인상했다.스탠다드요금제는월1만2000원에서1만3......
-
![中國首例MERS患者背後的故事]()
OnMay29,theChinesepublicwasputonalertbyanoticeissuedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.5月29日，國家計生委的一條消息讓中國民衆警覺起來。ItwasaboutChina’sfirstcaseofMiddleEastrespirator......
-
![瞭解MERS,更好預防:中國首例MERS患者背後]()
OnMay29,theChinesepublicwasputonalertbyanoticeissuedbytheNationalHealthandFamilyPlanningCommission.5月29日，國家計生委的一條消息讓中國民衆警覺起來。ItwasaboutChina'sfirstcaseofMiddleEastrespiratorys......
-
![妮可•基德曼首登視後]()
NicoleKidmanacceptedtheawardforOutstandingLeadActressinaLimitedSeriesforBigLittleLiesatthisevening'sEmmys,andmadeapowerfulstatementaboutdomesticviolence.妮可·基德曼因《小謊大事》獲得艾美獎限定劇......
-
![卡梅倫首相的最後一天 看他都說了啥]()
TheLastDayasPM身爲首相的最後一天InapartingspeechbeforeheadingtoBuckinghamPalacetotenderhisresignation,thePrimeMinisteradmittedhehadnotgoteverythingright.在前往白金漢宮提交辭呈之前的一次臨別講話中，現任......
