關於樓市的英語精選
> 列表中國增長放緩可能拖累香港樓市
2014-12-03TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.從Opus公寓向外可以看到香港著名的海港,景色令人......
國慶前後國內多地出臺樓市調控政策
2015-02-14Beijingand19othercitiesacrossChinalaunchedcoolingmeasuresinthepastweektoreininhousingprices,withmorecitiestofollowsuit,analystssaid.分析人士稱,過去的一週裏,北京等20個國內城市已陸續出臺降溫措施控制房價,更......
香港樓市與港民的心相呼應的起伏波動
2017-10-11Itisariteofpassagetogripe–andoccasionallygloat–aboutHongKongpropertyprices.Companiessettingupintheterritoryhavetoaccepttheywillpaysomeofthehighestpricesintheworldforofficespaceandpossiblydoleoutequa......
買家重返中國樓市?
2016-11-05OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
日本國外買家助推東京樓市復甦
2014-10-24Afterdecadesofslumpingpropertysales,Tokyoisabuzzwithnewsofhotproperties,risingpricesandanewwaveofinternationalbuyers.東京房地產市場在經歷了數十年的下滑後,正迎來一輪新的熱潮,樓盤熱銷、房價飆升、以及新一......
潘石屹 當前的中國樓市就是泰坦尼克
2015-05-04China'soncebuoyantpropertymarketisfacingsomeroughsailing.Infact,accordingtoonetycoon--SohoChinaLtd'schiefPanShiyi--therealestatemarketislookingmoreliketheTitanicheadedinthedirectionofaniceberg......
中國樓市犍牛可否繼續瘋跑
2014-08-16WhenSinoLand’sRobertNgfirstcametoHongKongfromSingaporeaboutthreedecadesago,therealestatedeveloperbidaggressivelyatlandauctionsandwaswidelyseentobeaninterloper.當信和置業(SinoLand)的黃志祥(RobertNg)大......
房地產大亨宋衛平抨擊政府過度干預樓市
2015-05-04AprominentpropertytycooninChinaonFridaylashedoutatgovernmentrealestatepolicies,tookaverbalswipeataformerpremierandsaidauthoritiesshouldn'tbesqueezingsmall-andmedium-sizedevelopersoutofbusiness.中......
中國樓市犍牛可否繼續瘋跑大綱
2015-09-12WhenSinoLand’sRobertNgfirstcametoHongKongfromSingaporeaboutthreedecadesago,therealestatedeveloperbidaggressivelyatlandauctionsandwaswidelyseentobeaninterloper.當信和置業(SinoLand)的黃志祥(Robert......
這句話怎麼說(時事篇) 第787期:國家統計局數據顯示樓市“觸底”
2019-09-29【背景】昨日,國家統計局發佈11月份70個大中城市住宅銷售價格統計數據。隨着10月份以來各地信貸政策陸續調整,加之11月22日央行降息,政策疊加效應對房地產銷售產生積極影響,11月份70個大中城市新建商品住宅成交量較10月份......
中國樓市恐再難重現昔日繁榮景象
2014-10-24Chinapropertyinvestorsarebettingthathelpisontheway.Theyshouldn'tgettoogiddy.中國房地產的投資者押注政府將出臺支持措施,但他們不應過於樂觀。Aspricesandtransactionvolumesfall,severalChinesecitiesarecon......
泡沫破滅:香港樓市開始打折促銷
2016-04-11HongKong'sonce-sizzlingpropertymarkethasturnedsofrostythatdevelopershaveresortedtodiscountsandotherincentivestolurebuyerstonewapartmentcomplexes.香港原本火熱的房地產市場已經降溫,開發商開始藉助打折及其......
史上最大的泡沫 中國樓市暴漲引崩盤擔憂
2014-08-16SHANGHAI—ZhengRuizhencountedherselfamongthelastholdoutsonLufengRoad.上海——鄭瑞珍(音)認爲自己是陸豐路上最後的釘子戶之一。Evenashigh-risessprangupinrecentyearstosurroundherdilapidatedhome,Ms.Zheng,a50-......
十一黃金週樓市大熱
2014-09-20China's"goldenweek"sawdomestichousingsalessurgeby64.8percentinfloorspaceterm,spurredbythegovernment'seasingpolicies,accordingtotheChinaIndexAcademy.根據中國指數研究院的統計,在政府寬鬆政策的刺激......
中國政府樓市調控政策遏制房價上漲
2015-02-01Chinesepropertyinvestorsarefacingasqueezeafteraperiodofrapidhousepriceinflationinthecountry’sleadingcities.在中國主要城市房價經歷一輪快速上漲之後,國內房地產投資者正面臨壓力。Toppolicymakersannouncedin......
社會觀察:中國樓市冷與熱
2016-11-01ABMWishardlyasignofthattimesaretough.ButinChina,oneWenzhoupropertydeveloperofferedafreeGerman-madecartowould-bebuyerstoboostsales.China’spropertyboomandbustisoneofthemostdebatedtopicsintheworld.......
中國樓市反彈暴露深層經濟風險
2015-03-04HONGKONG—China’sslowdown—whichhascastashadowovertheglobaleconomyandworriedinvestorsaroundtheworld—stemsinpartfromadeepslumpinitscrucialpropertymarket.香港——中國的發展放緩已給全球經濟蒙上一層陰影......
中國房價再跌 樓市陰雲難消
2014-10-15China’shousingbubblecontinuedtodeflateinJuly,withathirdstraightmonthlydeclineinthepriceofnewhomes.中國房地產泡沫在7月繼續萎縮,新房價格連續第三個月下跌。TheNationalBureauofStatisticssaidaveragepricesac......
中國一線城市房價飆漲加劇樓市分化
2015-03-04HousepricesinChina’sleadingcitiessurgedasmuchas63percentintheyeartoMarchwhilelower-tiercitiessawpricestumble,highlightingthecountry’sincreasinglybifurcatedmarket.今年第一季度,中國一線城市房價飆升,最高......
中國樓市冷與熱 Boom or Bust?
2014-12-07ABMWishardlyasignofthattimesaretough.ButinChina,oneWenzhoupropertydeveloperofferedafreeGerman-madecartowould-bebuyerstoboostsales.China’spropertyboomandbustisoneofthemostdebatedtopicsintheworld.......
上海和天津再次加碼 新一輪樓市調控潮或來襲
2014-08-10StartingfromlastTuesdayfirst-timehomebuyersinShanghaihavetopaydownpaymentsofatleast35%,buyersofsecondhouseshavetomake50%downpayments,whilebuyersofcommercialpropertiespay70%.自上週二起,上海居民購買首套......
北京等四座城市出臺樓市新政 有利於防範炒房現象
2015-01-31ThehousingcurbsbyBeijingandthreeothermajorcitiesarepartofthelargerefforttoreininChina'srealestateindustrywherehomepricestendedtoskyrocketoflate,threateningtocreateapropertybubble,expertssaid.北京......
香港樓市開始打折促銷 暗流涌動
2015-05-05HongKong'sonce-sizzlingpropertymarkethasturnedsofrostythatdevelopershaveresortedtodiscountsandotherincentivestolurebuyerstonewapartmentcomplexes.香港原本火熱的房地產市場已經降溫,開發商開始藉助打折......
南京樓市推新政 單身居民限購一套住房
2015-02-14Nanjing,capitalcityofeastChina'sJiangsuProvince,announcedlastWednesdaythatitwouldrestricthomepurchasesofsingleadultresidents.上週三,中國東部江蘇省的省會南京市頒佈了一項新規,宣佈將對單身居民購房採取......
中國房地產開發商進軍美國樓市
2016-08-27AChinesecompanylistedontheNewYorkStockExchangeisbeginningtodevelopresidentialpropertyintheU.S.,hopingtotapintothehotdemandamongChineseinvestorsforU.S.apartments.一家在紐約證券交易所(NewYorkStockExchan......