關於刑案的英語精選
> 列表微博朋友圈可作刑案證據 該規定將於10月1日起施行
2014-08-18Informationpostedbyusersonsocialmediacanbeusedasevidenceifthecontentsareinvolvedinrelatedcriminalcases,accordingtoaregulationissuedbyChina'slawenforcementauthorities.根據我國執法機關近日發佈的一項......
這句話怎麼說(時事篇) 第1983期:"兩高"規範信息網絡犯罪活動刑案辦理
2019-02-16【背景】10月25日,最高人民法院發佈了《最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理非法利用信息網絡幫助信息網絡犯罪活動等刑事案件適用法律若干問題的解釋》(以下簡稱《解釋》),明確搜索引擎、即時通訊、網絡支付、網絡預......
印度輪姦案四人被判死刑
2014-11-10AcourtinIndiahassentencedtodeathbyhangingfourmenconvictedinthefatalgangrapeofayoungwomanonabusinNewDelhilatelastyear.InhisrulingFriday,JudgeYogeshKhannasaidthecrimefallsunderthe"rarestofrare"categoryw......
一般刑事案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29刑事案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03刑事案件詞語:刑事案件解釋:criminalcase詞典:消防專業漢英詞典刑事案件相關解釋criminalcase案,刑事案件,刑事訴訟,罪案刑事案件Crowncase;criminalcase;criminalmatter......
遼寧明長城遺址及清墓被盜案6人被判刑
2013-08-02SixpeopleinnortheastChina'sLiaoningProvincewererecentlysentencedandfinedafterbeingconvictedofexcavatingandrobbingrelicsoftheGreatWallandanancienttomb.最近,東北遼寧省6人因盜掘長城遺址和古墓,而被判刑......
最高法表態:將審慎處理吳英死刑複覈案
2014-02-28BEIJING-China'stopcourtonTuesdayissuedararebutlong-awaitedstatementregardingthefinalreviewofahighlycontroversialdeathsentenceimposedonaformerbillionaire.北京:中國最高人民法院在週二召開新聞發佈會,表......
復旦投毒案最新進展:最高法院覈准林森浩死刑
2012-04-30China'sSupremePeople'sCourt(SPC)onWednesdayapprovedthedeathsentenceforapostgraduatestudentchargedwithpoisoninghisroommateafterreexaminingthevictim'scauseofdeath.經過對受害者死因的複審,中國......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
加刑1年 朴槿惠二審被判刑期延長至25年
2013-08-06ASouthKoreanappealscourtsentencedformerPresidentParkGeun-hyeto25yearsinjaillastFridayinacasearisingfromafar-reachingcorruptionscandalthattoppledherfrompowerin2017.上週五,韓國一家上訴法院判處該國前總統......
兩高發貪腐案件司法解釋 終身監禁不得減刑假釋!
2013-10-30Officialswhocommitseverecorruptioncrimes,suchastakingahugeamountofbribes,mayfaceanewsentencenow-lifeimprisonmentwithoutparole,accordingtoaninterpretationissuedonMondaybythetopjudiciaryauthorities.根據......
丹佛槍擊案嫌犯首次出庭拒合作 或面臨死刑
2016-09-28Lookingdazedandwithbrightorangehair,themanaccusedofkilling12andwounding58inashootingrampageinaColoradotheatreappearedMondayincourtforthefirsttime.JamesHolmes,wide-eyedandunshaven,appearednottospeakdur......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後,終於傳來確切消息。據外媒報道,美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子,據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤,目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名爲布倫特•克......
杭州保姆縱火案放火者莫煥晶被執行死刑
2014-07-20MoHuanjing,anannywhosetafirecausingthedeathofamotherandthreechildren,wasexecutedlastFridaymorning,accordingtothePeople'sProcuratorateofZhejiang.浙江省人民檢察院近日宣佈,縱火致一名母親和三名孩子死亡......
天津港爆炸案49人獲刑 瑞海董事長死緩
2013-09-24CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......
這句話怎麼說(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
2020-10-16【背景】13日,十三屆全國人大常委會第二十二次會議在北京舉行。此次會上亮相的諸多法律草案條文備受矚目,其中包括,最低刑事責任年齡擬降至12週歲,擬將冒名頂替上大學行爲認定爲犯罪,擬對暴力襲警行爲增加單獨的法定刑,等等......
死刑國家減少,行刑數量不減
2015-01-07AmnestyInternationalsaysadecliningnumberofmainlyAsiancountriescontinuedtocarryoutthedeathpenaltyatan"alarmingrate"in2011.TherightsgroupsaidTuesdaythatonly10percentofthecountriesintheworldnowemploycapi......
廣東邦家案24人因集資詐騙被判刑
2015-03-11AcourtinsouthernChinahasjailed24peoplefordefraudinginvestorsofnearlyRmb10bn($1.5bn),thelatestinaseriesoffinancialscamsthathaveproliferatedinthecountry’sunrulyandlargelyunregulatedshadowbankingsector.......
最高法表態:將審慎處理吳英死刑複覈案大綱
2016-11-10BEIJING-China'stopcourtonTuesdayissuedararebutlong-awaitedstatementregardingthefinalreviewofahighlycontroversialdeathsentenceimposedonaformerbillionaire.北京:中國最高人民法院在週二召開新聞發佈會,表示已......
保障人權寫入刑訴法修正案草案
2016-11-03刑事訴訟法修正案草案於3月8日提請十一屆全國人大五次會議審議,保障人權入法是該草案的最大亮點。之前的草案因保留了現行刑訴法規定的拘留、逮捕後,除有礙偵查或者無法通知的情形以外,應當把拘留、逮捕的原因和羈押的處......
“刑訴法修正案”英語怎麼說
2021-06-30摘要:時隔15年,刑事訴訟法這部與公民權利息息相關、與打擊犯罪密切相連的大法迎來了第二次大修。你知道怎麼用英語表達嗎?Measurestoprotectsuspectsincriminalcases,includingnotacceptingtestimonythatisobtainedthro......
跟學最新口語熱詞:"刑訴法"修正案
2018-04-04刑事訴訟法修正案草案8日提請十一屆全國人大五次會議審議。該法自去年啓動第二次大修之後,業已經過全國人大常委會兩次審議。據人大會議發言人李肇星日前透露,草案將尊重和保障人權寫入刑事訴訟法總則第二條,同時草案在......
刑事罪犯:criminal綜述
2014-03-02EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.——《TheGodfather》我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪惡,只是爲了保護我的家人和我的朋友。——《教父》一、你......
杭州保姆縱火案放火者莫煥晶被執行死刑大綱
2015-01-09MoHuanjing,anannywhosetafirecausingthedeathofamotherandthreechildren,wasexecutedlastFridaymorning,accordingtothePeople'sProcuratorateofZhejiang.浙江省人民檢察院近日宣佈,縱火致一名母親和三名孩子死亡的......